Shiva Purana [sanskrit]
223,192 words | ISBN-10: 8171101519
The Shiva-purana verse 2.1.6.13 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 13 contained in chapter 6 of book 2.1 (रुद्रसंहिता (१): सृष्टिखण्ड, rudrasaṃhitā (1): sṛṣṭikhaṇḍa).
Verse 2.1.6.13
निर्विकल्पं निरारंभं निर्मायं निरुपद्रवम् ।
अद्वितीयमनाद्यन्तमविकाशं चिदात्मकम् ॥ १३ ॥
nirvikalpaṃ nirāraṃbhaṃ nirmāyaṃ nirupadravam |
advitīyamanādyantamavikāśaṃ cidātmakam || 13 ||
The English translation of Shiva Purana Verse 2.1.6.13 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (2.1.6.13). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Nirvikalpa, Nirarambha, Nirmaya, Nirupadrava, Advitiya, Anadyanta, Cidatmaka,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 2.1.6.13). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “nirvikalpaṃ nirāraṃbhaṃ nirmāyaṃ nirupadravam ”
- nirvikalpam -
-
nirvikalpa (noun, masculine)[adverb], [accusative single]nirvikalpa (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]nirvikalpā (noun, feminine)[adverb]
- nirārambham -
-
nirārambha (noun, masculine)[adverb], [accusative single]nirārambha (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]nirārambhā (noun, feminine)[adverb]
- nirmāyam -
-
nirmāya (noun, masculine)[adverb], [accusative single]nirmāya (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]nirmāyā (noun, feminine)[adverb]
- nirupadravam -
-
nirupadrava (noun, masculine)[adverb], [accusative single]nirupadrava (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]nirupadravā (noun, feminine)[adverb]
- Line 2: “advitīyamanādyantamavikāśaṃ cidātmakam ”
- advitīyam -
-
advitīya (noun, masculine)[adverb], [accusative single]advitīya (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]advitīyā (noun, feminine)[adverb]
- anādyantam -
-
anādyanta (noun, masculine)[adverb], [accusative single]anādyanta (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]anādyantā (noun, feminine)[adverb]
- avikāśam -
-
√vikāś (verb class 1)[imperfect active first single]
- cidātmakam -
-
cidātmaka (noun, masculine)[adverb], [accusative single]cidātmaka (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]cidātmakā (noun, feminine)[adverb]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 2.1.6.13
The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)
An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence
Buy now!
Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)
Sanskrit Text with Hindi Translation
Buy now!
Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)
[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)
Buy now!Preview of verse 2.1.6.13 in Gujarati sript:
નિર્વિકલ્પં નિરારંભં નિર્માયં નિરુપદ્રવમ્ ।
અદ્વિતીયમનાદ્યન્તમવિકાશં ચિદાત્મકમ્ ॥ ૧૩ ॥
Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes
Buy now!Preview of verse 2.1.6.13 in Kannada sript:
ನಿರ್ವಿಕಲ್ಪಂ ನಿರಾರಂಭಂ ನಿರ್ಮಾಯಂ ನಿರುಪದ್ರವಮ್ ।
ಅದ್ವಿತೀಯಮನಾದ್ಯನ್ತಮವಿಕಾಶಂ ಚಿದಾತ್ಮಕಮ್ ॥ ೧೩ ॥
Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)
[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.
Buy now!Preview of verse 2.1.6.13 in Malayalam sript:
നിര്വികല്പം നിരാരംഭം നിര്മായം നിരുപദ്രവമ് ।
അദ്വിതീയമനാദ്യന്തമവികാശം ചിദാത്മകമ് ॥ ൧൩ ॥
Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)
[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.
Buy now!Preview of verse 2.1.6.13 in Telugu sript:
నిర్వికల్పం నిరారంభం నిర్మాయం నిరుపద్రవమ్ ।
అద్వితీయమనాద్యన్తమవికాశం చిదాత్మకమ్ ॥ ౧౩ ॥
Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
[শিব পুরান]
Buy now!Preview of verse 2.1.6.13 in Bengali sript:
নির্বিকল্পং নিরারংভং নির্মাযং নিরুপদ্রবম্ ।
অদ্বিতীযমনাদ্যন্তমবিকাশং চিদাত্মকম্ ॥ ১৩ ॥