Verse 5.462

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Hari-bhakti-vilasa Verse 5.462). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “navabhiś ca navavyūho daśabhir daśamūrtikaḥ ”
• navabhiś -
• navan (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  navan (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• ca -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• navavyūho* -
• navavyūha (noun, masculine)

  [nominative single]
• daśabhir -
• daśan (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  daśan (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• daśam -
• daśa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  daśa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  daśā (noun, feminine)

  [adverb]

  daśan (noun, masculine)

  [adverb]

  daśan (noun, neuter)

  [adverb]
• ūr -
• tikaḥ -
• tika (noun, masculine)

  [nominative single]
• Line 2: “ekādaśaiś cāniruddho dvādaśair dvādaśātmakaḥ ”
• ekādaśaiś -
• ekādaśa (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  ekādaśa (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• cāni -
• ca (noun, neuter)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• ruddho* -
• ruddha (noun, masculine)

  [nominative single]

  √rudh -> ruddha (participle, masculine)

  [nominative single from √rudh class 1 verb]

  √rudh -> ruddha (participle, masculine)

  [nominative single from √rudh class 7 verb]
• dvādaśair -
• dvādaśa (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  dvādaśa (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• dvādaśātmakaḥ -
• dvādaśātmaka (noun, masculine)

  [nominative single]
• Line 3: “anyeṣū bahucakreṣu anantaḥ parikīrtitaḥ ”
• anyeṣū -
• bahu -
• bahu (indeclinable)

  [indeclinable]

  bahu (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  bahu (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  bahu (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• cakreṣu -
• cakra (noun, masculine)

  [locative plural]

  cakra (noun, neuter)

  [locative plural]
• anantaḥ -
• ananta (noun, masculine)

  [nominative single]
• parikīrtitaḥ -
• parikīrtita (noun, masculine)

  [nominative single]