Skanda Purana [sanskrit]

876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972

The Skanda-purana verse 1.1.33.96 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.

Verse 1.1.33.96

< Previous

Next >

ज्ञानात्सर्वमनुप्राप्तं भूतसाम्यं निरंतरम् ।
सर्वभूतात्मकं ज्ञात्वा केवलं च सदा शिवम् ।
विना शिवेन यत्किंचिन्नास्ति वस्त्वत्र न क्वचित् ॥ ९६ ॥

jñānātsarvamanuprāptaṃ bhūtasāmyaṃ niraṃtaram |
sarvabhūtātmakaṃ jñātvā kevalaṃ ca sadā śivam |
vinā śivena yatkiṃcinnāsti vastvatra na kvacit || 96 ||

The English translation of Skandapurana Verse 1.1.33.96 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (1.1.33.96). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Jnana, Sarvam, Sarva, Anuprapta, Bhutas, Yah, Nirantara, Sarvabhutatmaka, Kevalam, Kevala, Sada, Sad, Shivam, Shiva, Vina, Yat, Yad, Kincid, Kincit, Nasti, Vastu, Atra, Kva, Acit,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 1.1.33.96). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Line 1: “jñānātsarvamanuprāptaṃ bhūtasāmyaṃ niraṃtaram ”
jñānāt -
jñāna (noun, neuter)

[adverb], [ablative single]
sarvam -
sarvam (indeclinable)

[indeclinable]

sarva (noun, masculine)

[adverb], [accusative single]

sarva (noun, neuter)

[nominative single], [accusative single]
anuprāptam -
anuprāpta (noun, masculine)

[adverb], [accusative single]

anuprāpta (noun, neuter)

[adverb], [nominative single], [accusative single]

anuprāptā (noun, feminine)

[adverb]
bhūtasām -
bhūtas (noun, neuter)

[genitive plural]
yam -
ya (noun, masculine)

[accusative single]

yaḥ (pronoun, masculine)

[accusative single]
nirantaram -
nirantara (noun, masculine)

[adverb], [accusative single]

nirantara (noun, neuter)

[adverb], [nominative single], [accusative single]

nirantarā (noun, feminine)

[adverb]
Line 2: “sarvabhūtātmakaṃ jñātvā kevalaṃ ca sadā śivam ”
sarvabhūtātmakam -
sarvabhūtātmaka (noun, masculine)

[adverb], [accusative single]

sarvabhūtātmaka (noun, neuter)

[adverb], [nominative single], [accusative single]

sarvabhūtātmakā (noun, feminine)

[adverb]
jñātvā -
√jñā -> jñātvā (absolutive)

[absolutive from √jñā]

√jñā -> jñātvā (absolutive)

[absolutive from √jñā]
kevalam -
kevalam (indeclinable)

[indeclinable]

kevala (noun, masculine)

[adverb], [accusative single]

kevala (noun, neuter)

[adverb], [nominative single], [accusative single]

kevalā (noun, feminine)

[adverb]
ca -
ca (indeclinable conjunction)

[indeclinable conjunction]

ca (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

ca (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
sadā -
sadā (indeclinable)

[indeclinable]

sad (noun, masculine)

[instrumental single]

sad (noun, neuter)

[instrumental single]

sadā (noun, feminine)

[nominative single]
śivam -
śivam (indeclinable)

[indeclinable]

śiva (noun, masculine)

[adverb], [accusative single]

śiva (noun, neuter)

[adverb], [nominative single], [accusative single]

śivā (noun, feminine)

[adverb]
Line 3: “vinā śivena yatkiṃcinnāsti vastvatra na kvacit ”
vinā -
vinā (indeclinable postposition)

[indeclinable postposition]

vi (noun, masculine)

[instrumental single]

vi (noun, neuter)

[instrumental single]

vī (noun, neuter)

[instrumental single]

vinā (noun, feminine)

[nominative single]
śivena -
śiva (noun, masculine)

[instrumental single]

śiva (noun, neuter)

[instrumental single]
yat -
yat (indeclinable relative)

[indeclinable relative]

yat (noun, masculine)

[compound]

yad (noun, masculine)

[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

yat (noun, neuter)

[nominative single], [vocative single], [accusative single]

√i -> yat (participle, neuter)

[nominative single from √i class 2 verb], [vocative single from √i class 2 verb], [accusative single from √i class 2 verb]

yat (pronoun, neuter)

[nominative single], [accusative single]
kiñcin -
kiñcid (noun, neuter)

[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

kiñcit (noun, masculine)

[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

kiñcit (noun, feminine)

[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

kiñcit (noun, neuter)

[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
nāsti -
nāsti (indeclinable)

[indeclinable]
vastva -
vastu (noun, feminine)

[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

vastu (noun, neuter)

[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
atra -
atra (indeclinable adverb)

[indeclinable adverb]

atra (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

atra (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
na -
na (indeclinable particle)

[indeclinable particle]

na (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

na (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
kva -
ku (indeclinable particle)

[indeclinable particle]

kva (indeclinable)

[indeclinable]

ku (noun, feminine)

[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

kū (noun, feminine)

[compound], [adverb], [vocative single]
acit -
acit (noun, feminine)

[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

acit (noun, masculine)

[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

acit (noun, neuter)

[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

Other editions:

Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 1.1.33.96

Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)

(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office

Buy now!

Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 1.1.33.96 in Bengali sript:
জ্ঞানাত্সর্বমনুপ্রাপ্তং ভূতসাম্যং নিরংতরম্ ।
সর্বভূতাত্মকং জ্ঞাত্বা কেবলং চ সদা শিবম্ ।
বিনা শিবেন যত্কিংচিন্নাস্তি বস্ত্বত্র ন ক্বচিত্ ॥ ৯৬ ॥

Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 1.1.33.96 in Kannada sript:
ಜ್ಞಾನಾತ್ಸರ್ವಮನುಪ್ರಾಪ್ತಂ ಭೂತಸಾಮ್ಯಂ ನಿರಂತರಮ್ ।
ಸರ್ವಭೂತಾತ್ಮಕಂ ಜ್ಞಾತ್ವಾ ಕೇವಲಂ ಚ ಸದಾ ಶಿವಮ್ ।
ವಿನಾ ಶಿವೇನ ಯತ್ಕಿಂಚಿನ್ನಾಸ್ತಿ ವಸ್ತ್ವತ್ರ ನ ಕ್ವಚಿತ್ ॥ ೯೬ ॥

Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)

સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)

Buy now!

Preview of verse 1.1.33.96 in Gujarati sript:
જ્ઞાનાત્સર્વમનુપ્રાપ્તં ભૂતસામ્યં નિરંતરમ્ ।
સર્વભૂતાત્મકં જ્ઞાત્વા કેવલં ચ સદા શિવમ્ ।
વિના શિવેન યત્કિંચિન્નાસ્તિ વસ્ત્વત્ર ન ક્વચિત્ ॥ ૯૬ ॥

Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)

(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur

Buy now!

Preview of verse 1.1.33.96 in Malayalam sript:
ജ്ഞാനാത്സര്വമനുപ്രാപ്തം ഭൂതസാമ്യം നിരംതരമ് ।
സര്വഭൂതാത്മകം ജ്ഞാത്വാ കേവലം ച സദാ ശിവമ് ।
വിനാ ശിവേന യത്കിംചിന്നാസ്തി വസ്ത്വത്ര ന ക്വചിത് ॥ ൯൬ ॥

Last Updated: 09 August, 2021