Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “heyā”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “heyā”—
- heyā -
-
heyā (noun, feminine)[nominative single]√hā -> heyā (participle, feminine)[nominative single from √hā class 1 verb], [nominative single from √hā class 3 verb]√hā -> heyā (participle, feminine)[nominative single from √hā class 3 verb]√hi -> heyā (participle, feminine)[nominative single from √hi class 5 verb]
Extracted glossary definitions: Heya
Alternative transliteration: heya, [Devanagari/Hindi] हेया, [Bengali] হেযা, [Gujarati] હેયા, [Kannada] ಹೇಯಾ, [Malayalam] ഹേയാ, [Telugu] హేయా
Sanskrit References
“heyā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 2.17.45 < [Chapter XVII]
Verse 3.36.55 < [Chapter XXXVI]
Verse 4.33.46 < [Chapter XXXIII]
Verse 4.33.47 < [Chapter XXXIII]
Verse 4.35.43 < [Chapter XXXV]
Verse 5.13.21 < [Chapter XIII]
Verse 5.50.60 < [Chapter L]
Verse 5.86.26 < [Chapter LXXXVI]
Verse 6.103.56 < [Chapter CIII]
Verse 7.172.40 < [Chapter CLXXII]
Verse 4.27 < [Book 4 - Sandhi]
Verse 4.1 < [Book 4 - Sandhi]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 13.30 < [Chapter 13 - Peaceful Life]
Verse 13.1 < [Chapter 13 - Peaceful Life]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 1.27 < [Chapter 1 - Anityavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 6.3 < [Chapter 6]
Verse 6.4 < [Chapter 6]
Verse 6.7 < [Chapter 6]
Verse 6.8 < [Chapter 6]
Verse 6.9 < [Chapter 6]
Verse 6.10 < [Chapter 6]
Verse 64.463 < [Chapter 64]
Verse 76.102 < [Chapter 76]
Verse 76.103 < [Chapter 76]
Verse 80.2 < [Chapter 80]
Verse 87.71 < [Chapter 87]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 9.143 < [Chapter 9]
Verse 22.35 < [Chapter 22]
Verse 7.54 < [Chapter 7]
Verse 3.23 < [Chapter 3]
Verse 8.21 < [Chapter 8]
Verse 8.20 < [Chapter 8]
Verse 8.56 < [Chapter 8]
Verse 3.94 < [Chapter 3]
Verse 2.1.16.45 < [Chapter 16]
Verse 2.2.9.39 < [Chapter 9]
Verse 2.2.35.2 < [Chapter 35]
Verse 8.35.20 < [Chapter 35]
Verse 9.7.42 < [Chapter 7]
Verse 9.20.43 < [Chapter 20]
Verse 7.2.12.25 < [Chapter 12]
Verse 7.2.35.65 < [Chapter 35]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 1 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 2 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 14 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 19 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 46 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 7 < [Chapter 4: rogānutpādanīya-adhyāya]
Section 6 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 35 < [Chapter 15: śodhanādigaṇasaṅgrahodhyāyaḥ]
Section 69 < [Chapter 1: garbhāvakrānti-adhyāya]
Section 8 < [Chapter 18: visarpacikitsita-adhyāya]
Section 57 < [Chapter 22: mukharogapratiṣedha-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 2.14 < [Chapter 2: viśvakarmaṇaḥ putrasaṃvāda]
Verse 9.9 < [Chapter 9: hasta-lakṣaṇa]
Verse 10.35 < [Chapter 10: puraniveśa]
Verse 10.101 < [Chapter 10: puraniveśa]
Verse 15.29 < [Chapter 15: rājaniveśa]
Verse 15.37 < [Chapter 15: rājaniveśa]
Verse 15.48 < [Chapter 15: rājaniveśa]
Verse 17.91 < [Chapter 17: indra dhvajanirūpaṇa]
Verse 17.97 < [Chapter 17: indra dhvajanirūpaṇa]
Verse 28.42 < [Chapter 28: gṛhadra vyapramāṇāni]
Verse 30.29 < [Chapter 30: rājagṛha]
Verse 30.43 < [Chapter 30: rājagṛha]
Verse 30.108 < [Chapter 30: rājagṛha]
Verse 31.196 < [Chapter 31: yantravidhāna]
Verse 49.97 < [Chapter 49: rucakādiprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 1.3.122 < [Chapter 3]
Verse 1.9.167 < [Chapter 9]
Verse 1.11.43 < [Chapter 11]
Verse 1.34.176 < [Chapter 34]
Verse 3.3.1 < [Chapter 3]
Verse 3.6.44 < [Chapter 6]
Verse 3.8.33 < [Chapter 8]
Verse 5.114.137 < [Chapter 114]
Verse 6.66.75 < [Chapter 66]
Verse 6.182.9 < [Chapter 182]
Verse 6.245.119 < [Chapter 245]
Verse 6.250.69 < [Chapter 250]
Verse 7.9.44 < [Chapter 9]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.38.13 < [Chapter 38]
Verse 1.96.58 < [Chapter 96]
Verse 1.98.48 < [Chapter 98]
Verse 1.210.27 < [Chapter 210]
Verse 1.211.17 < [Chapter 211]
Verse 1.212.40 < [Chapter 212]
Verse 1.212.45 < [Chapter 212]
Verse 1.395.107 < [Chapter 395]
Verse 1.395.121 < [Chapter 395]
Verse 1.523.20 < [Chapter 523]
Verse 1.574.25 < [Chapter 574]
Verse 1.585.38 < [Chapter 585]
Verse 2.49.103 < [Chapter 49]
Verse 2.95.67 < [Chapter 95]
Verse 2.144.34 < [Chapter 144]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 23 - Saṅgharakṣita-avadāna
Chapter 30 - Sudhanakumāra-avadāna
Chapter 33 - Śārdūlakarṇa-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 3.64 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 112 - Defeat of the Tīrthyas
Chapter 158 - Conversion of Urubilvākāśyapa and of his five hundred students
Verse 21.4 < [Chapter 21]
Verse 69.10 < [Chapter 69]
Verse 101.30 < [Chapter 101]
Verse 21.15 < [Chapter 21]
Verse 107.35 < [Chapter 107]
Verse 1.2.14.10 < [Chapter 14]
Verse 1.2.30.56 < [Chapter 30]
Verse 1.3.9.1 < [Chapter 9]
Verse 2.1.33.6 < [Chapter 33]
Verse 2.1.33.53 < [Chapter 33]
Verse 2.2.25.17 < [Chapter 25]
Verse 2.9.22.56 < [Chapter 22]
Verse 3.2.7.10 < [Chapter 7]
Verse 3.3.17.60 < [Chapter 17]
Verse 4.1.23.15 < [Chapter 23]
Verse 4.1.26.4 < [Chapter 26]
Verse 4.1.40.56 < [Chapter 40]
Verse 4.1.45.33 < [Chapter 45]
Verse 4.2.2.15 < [Chapter 2]
Verse 4.2.12.91 < [Chapter 12]
Verse 2.13.5 < [Chapter 13]
Verse 2.17.45 < [Chapter 17]
Verse 3.36.56 < [Chapter 36]
Verse 3.133.16 < [Chapter 133]
Verse 4.15.47 < [Chapter 15]
Verse 4.17.42 < [Chapter 17]
Verse 5.13.21 < [Chapter 13]
Verse 5.50.60 < [Chapter 50]
Verse 5.87.26 < [Chapter 87]
Verse 6.107.58 < [Chapter 107]
Verse 6.132.20 < [Chapter 132]
Verse 16.19 < [Chapter 16]
Verse 23.24 < [Chapter 23]
Verse 43.29 < [Chapter 43]
Verse 117.9 < [Chapter 117]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 11.237 < [Chapter 11]
Verse 18.560 < [Chapter 18]
Verse 10.1275 < [Chapter 10]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 18.246 < [Chapter 18]
Verse 18.378 < [Chapter 18]
Verse 1.31.4 < [Chapter 31]
Verse 1.31.16 < [Chapter 31]
Verse 1.57.106 < [Chapter 57]
Verse 1.69.51 < [Chapter 69]
Verse 1.94.55 < [Chapter 94]
Verse 1.108.1 < [Chapter 108]
Verse 1.108.15 < [Chapter 108]
Verse 1.109.2 < [Chapter 109]
Verse 1.187.5 < [Chapter 187]
Verse 2.44.1 < [Chapter 44]
Verse 2.46.35 < [Chapter 46]
Verse 2.48.13 < [Chapter 48]
Verse 3.190.68 < [Chapter 190]
Verse 3.281.57 < [Chapter 281]
Verse 4.26.5 < [Chapter 26]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.10.120 < [Chapter 10]
Verse 3.1.97 < [Chapter 1]
Verse 3.1.98 < [Chapter 1]
Verse 3.1.116 < [Chapter 1]
Verse 4.2.68 < [Chapter 2]
Verse 4.11.287 < [Chapter 11]
Verse 4.28.154 < [Chapter 28]
Verse 1.8.3.25 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 3]
Verse 4.5.2.5 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]
Verse 15.40 < [Chapter 15]
Verse 25.44 < [Chapter 25]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 5.22 < [Chapter 5]
Verse 7.20 < [Chapter 7]
Verse 18.180 < [Chapter 18]
Verse 20.32 < [Chapter 20]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 1.28 < [Chapter 1]
Verse 1.29 < [Chapter 1]
Verse 39.292 < [Chapter 39]
Verse 2.4 < [Chapter 2]
Verse 8.17 < [Chapter 8]
Verse 2.51 < [Chapter 2]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 6.1 < [Chapter 6 - mūdhenṣṭakāvidhiḥ]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 4.25 < [Chapter 4 - candracārādhyāyaḥ [candracāra-adhyāya]]
Verse 5.67 < [Chapter 5 - rāhucārādhyāyaḥ [rāhucāra-adhyāya]]
Verse 16.21 < [Chapter 16 - grahabhaktiyogādhyāyaḥ [grahabhaktiyoga-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 3.18 < [Chapter 3]
Verse 3.4 < [Chapter 3]
Verse 343.63 < [Chapter 343]
Verse 345.11 < [Chapter 345]
Verse 350.8 < [Chapter 350]
Verse 358.17 < [Chapter 358]
Verse 1.17.9 < [Chapter 17]
Verse 2.6.25 < [Chapter 6]
Verse 4.13.33 < [Chapter 13]
Verse 4.21.43 < [Chapter 21]
Verse 5.3.11 < [Chapter 3]
Verse 5.11.3 < [Chapter 11]
Verse 6.6.3 < [Chapter 6]
Verse 10.2.11 < [Chapter 2]
Verse 10.77.4 < [Chapter 77]
Verse 13.6.4 < [Chapter 6]
Verse 1.7.12 < [Chapter 7]
Verse 1.43.34 < [Chapter 43]
Verse 1.62.31 < [Chapter 62]
Verse 2.2.6.50 < [Chapter 6]
Verse 4.6.57 < [Chapter 6]
Verse 4.6.201 < [Chapter 6]
Verse 4.6.202 < [Chapter 6]
Verse 4.61.56 < [Chapter 61]
Verse 4.65.49 < [Chapter 65]
Verse 4.71.4 < [Chapter 71]
Verse 4.138.1 < [Chapter 138]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)