Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “āpye”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “āpye”—
- āpye -
-
āpya (noun, masculine)[locative single]āpya (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]āpyā (noun, feminine)[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]āpī (noun, masculine)[dative single]√āp -> āpya (participle, masculine)[locative single from √āp]√āp -> āpya (participle, neuter)[nominative dual from √āp], [vocative dual from √āp], [accusative dual from √āp], [locative single from √āp]√āp -> āpyā (participle, feminine)[nominative dual from √āp], [vocative single from √āp], [vocative dual from √āp], [accusative dual from √āp]√i -> āpya (participle, masculine)[locative single from √i]√i -> āpya (participle, neuter)[nominative dual from √i], [vocative dual from √i], [accusative dual from √i], [locative single from √i]√i -> āpyā (participle, feminine)[nominative dual from √i], [vocative single from √i], [vocative dual from √i], [accusative dual from √i]√āp (verb class 5)[present passive first single], [imperfect passive first single]√āp (verb class 0)[present passive first single], [imperfect passive first single]√i (verb class 0)[present passive first single], [imperfect passive first single]
Extracted glossary definitions: Apya, Api
Alternative transliteration: apye, [Devanagari/Hindi] आप्ये, [Bengali] আপ্যে, [Gujarati] આપ્યે, [Kannada] ಆಪ್ಯೇ, [Malayalam] ആപ്യേ, [Telugu] ఆప్యే
Sanskrit References
“āpye” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 2.1.32 < [Chapter I]
Verse 2.3.17 < [Chapter III]
Verse 3.2.53 < [Chapter II]
Verse 3.25.22 < [Chapter XXV]
Verse 3.52.4 < [Chapter LII]
Verse 3.81.21 < [Chapter LXXXI]
Verse 3.91.40 < [Chapter XCI]
Verse 3.114.36 < [Chapter CXIV]
Verse 4.33.12 < [Chapter XXXIII]
Verse 5.22.46 < [Chapter XXII]
Verse 5.73.17 < [Chapter LXXIII]
Verse 5.91.106 < [Chapter XCI]
Verse 5.92.25 < [Chapter XCII]
Verse 6.36.15 < [Chapter XXXVI]
Verse 6.46.21 < [Chapter XLVI]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.1.54 < [Chapter 1]
Verse 1.4.32 < [Chapter 4]
Verse 2.1.38 < [Chapter 1]
Verse 2.2.61 < [Chapter 2]
Verse 2.2.103 < [Chapter 2]
Verse 2.3.7 < [Chapter 3]
Verse 2.6.41 < [Chapter 6]
Verse 3.2.30 < [Chapter 2]
Verse 5.1.14 < [Chapter 1]
Verse 6.6.3 < [Chapter 6]
Verse 6.6.13 < [Chapter 6]
Verse 6.7.19 < [Chapter 7]
Verse 6.7.200 < [Chapter 7]
Verse 6.8.190 < [Chapter 8]
Verse 7.5.117 < [Chapter 5]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 30.29 < [Chapter 30 - Sukhavarga]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 15.94 < [Chapter 15]
Verse 1.11.3 < [Chapter 11]
Verse 1.21.53 < [Chapter 21]
Verse 2.1.6.12 < [Chapter 6]
Verse 2.1.12.74 < [Chapter 12]
Verse 2.1.14.69 < [Chapter 14]
Verse 2.2.16.44 < [Chapter 16]
Verse 2.3.8.26 < [Chapter 8]
Verse 2.3.8.27 < [Chapter 8]
Verse 2.3.9.3 < [Chapter 9]
Verse 2.4.17.49 < [Chapter 17]
Verse 2.5.5.12 < [Chapter 5]
Verse 2.5.6.31 < [Chapter 6]
Verse 7.7.4 < [Chapter 7]
Verse 7.15.21 < [Chapter 15]
Verse 7.31.54 < [Chapter 31]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 8 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 30 < [Chapter 4: rogānutpādanīya-adhyāya]
Section 31 < [Chapter 4: rogānutpādanīya-adhyāya]
Section 17 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 60 < [Chapter 27: sirāvyadhavidhi-adhyāya]
Section 9 < [Chapter 1: garbhāvakrānti-adhyāya]
Section 48 < [Chapter 2: jvaranidana-adhyāya]
Section 39 < [Chapter 16: vātaṣoṇitanidāna-adhyāya]
Section 33 < [Chapter 8: arṣaścikitsitādhyayaḥ]
Section 14 < [Chapter 13: vidradhivṛddhicikitṣita-adhyāya]
Section 23 < [Chapter 13: timirapratiṣedha-adhyāya]
Section 25 < [Chapter 28: bhagandarapratiṣedha-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 19.84 < [Chapter 19: catuḥśālavidhāna]
Verse 20.32 < [Chapter 20: nimnoccādiphalāni]
Verse 54.40 < [Chapter 54: prāsādadvāramānādi]
Verse 57b.226 < [Chapter 57b: (appendix)]
Verse 57b.586 < [Chapter 57b: (appendix)]
Verse 62.79 < [Chapter 62: drā viḍaprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 64.34 < [Chapter 64: digbhadrā diprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 79.132 < [Chapter 79: ṛjvāgatādisthāna-lakṣaṇa]
Verse 1.4.4 < [Chapter 4]
Verse 1.13.313 < [Chapter 13]
Verse 1.13.368 < [Chapter 13]
Verse 1.17.24 < [Chapter 17]
Verse 1.17.275 < [Chapter 17]
Verse 1.17.277 < [Chapter 17]
Verse 1.17.280 < [Chapter 17]
Verse 1.18.272 < [Chapter 18]
Verse 1.27.30 < [Chapter 27]
Verse 1.30.111 < [Chapter 30]
Verse 1.30.157 < [Chapter 30]
Verse 1.31.135 < [Chapter 31]
Verse 1.31.154 < [Chapter 31]
Verse 1.33.72 < [Chapter 33]
Verse 1.36.5 < [Chapter 36]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.58.16 < [Chapter 58]
Verse 1.171.126 < [Chapter 171]
Verse 1.172.23 < [Chapter 172]
Verse 1.174.90 < [Chapter 174]
Verse 1.178.25 < [Chapter 178]
Verse 1.195.76 < [Chapter 195]
Verse 1.197.76 < [Chapter 197]
Verse 1.198.65 < [Chapter 198]
Verse 1.241.83 < [Chapter 241]
Verse 1.242.101 < [Chapter 242]
Verse 1.242.103 < [Chapter 242]
Verse 1.246.139 < [Chapter 246]
Verse 1.278.93 < [Chapter 278]
Verse 1.281.48 < [Chapter 281]
Verse 1.296.106 < [Chapter 296]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 11 - Aśokavarṇa-avadāna
Chapter 22 - Candraprabhabodhisattvacarya-avadāna
Chapter 1 - prathamaḥ parivartaḥ
Chapter 4 - caturthaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 11 - ekādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 26 - ṣaḍviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 37 - saptatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 1.187 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 1.230 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 1.245 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 2.29 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 2.123 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 2.133 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 3.178 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 4.87 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 4.104 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 4.168 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 7.141 < [Chapter 7 - Vapuṣmatkumāra-avadāna]
Verse 8.4 < [Chapter 8 - Praśnottara-avadāna]
Verse 9.4 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 9.224 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 10.256 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 100 - The sermon of the Buddha on the production and passing away by dependence
Chapter 101 - The sermon of the Buddha on the unreality of the Self
Chapter 166 - The story of the two merchants
Chapter 167 - The story of the thirsty caravan
Chapter 168 - The story of the merchant Dhanaratha
Chapter 170 - The story of the tortoise
Chapter 171 - The story of the king Vajrabāhu
Chapter 172 - The story of Maitrabala
Chapter 211 - The story of an out-caste versed in magic and of a brāhmaṇa student
Chapter 213 - The story of a mango tree
Chapter 218 - The story of a Sage and of an ungrateful elephant
Chapter 219 - The story of Mahendrasena
Chapter 220 - The story of a lord of monkeys and of a maker of garlands
Chapter 221 - The story of a lord of a dārukoṭaka bird and a lion
Verse 34.6 < [Chapter 34]
Verse 14.23 < [Chapter 14]
Verse 15.5 < [Chapter 15]
Verse 61.24 < [Chapter 61]
Verse 99.39 < [Chapter 99]
Verse 48.3 < [Chapter 48]
Verse 18.2 < [Chapter 18]
Verse 91.3 < [Chapter 91]
Verse 110.2 < [Chapter 110]
Verse 57.10 < [Chapter 57]
Verse 61.28 < [Chapter 61]
Verse 35.26 < [Chapter 35]
Verse 11.26 < [Chapter 11]
Verse 9.26 < [Chapter 9]
Verse 28.14 < [Chapter 28]
Verse 1.1.22.104 < [Chapter 22]
Verse 1.1.26.9 < [Chapter 26]
Verse 1.2.5.96 < [Chapter 5]
Verse 1.2.6.99 < [Chapter 6]
Verse 1.2.13.210 < [Chapter 13]
Verse 1.2.19.43 < [Chapter 19]
Verse 1.2.40.48 < [Chapter 40]
Verse 1.2.45.57 < [Chapter 45]
Verse 1.4.4.2 < [Chapter 4]
Verse 1.4.8.7 < [Chapter 8]
Verse 1.4.16.49 < [Chapter 16]
Verse 2.2.18.34 < [Chapter 18]
Verse 2.2.21.33 < [Chapter 21]
Verse 2.2.22.47 < [Chapter 22]
Verse 2.2.23.47 < [Chapter 23]
Verse 2.1.32 < [Chapter 1]
Verse 2.3.16 < [Chapter 3]
Verse 3.2.53 < [Chapter 2]
Verse 3.25.22 < [Chapter 25]
Verse 3.52.5 < [Chapter 52]
Verse 3.80.5 < [Chapter 80]
Verse 3.81.17 < [Chapter 81]
Verse 3.91.39 < [Chapter 91]
Verse 3.114.36 < [Chapter 114]
Verse 4.15.12 < [Chapter 15]
Verse 5.22.46 < [Chapter 22]
Verse 5.73.17 < [Chapter 73]
Verse 5.92.105 < [Chapter 92]
Verse 6.40.15 < [Chapter 40]
Verse 6.50.17 < [Chapter 50]
Verse 16.19 < [Chapter 16]
Verse 32.33 < [Chapter 32]
Verse 37.2 < [Chapter 37]
Verse 42.47 < [Chapter 42]
Verse 96.45 < [Chapter 96]
Verse 110.47 < [Chapter 110]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 7.53 < [Chapter 7]
Verse 18.711 < [Chapter 18]
Verse 18.1063 < [Chapter 18]
Verse 31.596 < [Chapter 31]
Verse 31.1372 < [Chapter 31]
Verse 3.104 < [Chapter 3]
Verse 4.78 < [Chapter 4]
Verse 5.29 < [Chapter 5]
Verse 5.84 < [Chapter 5]
Verse 7.87 < [Chapter 7]
Verse 7.111 < [Chapter 7]
Verse 8.98 < [Chapter 8]
Verse 9.20 < [Chapter 9]
Verse 14.16 < [Chapter 14]
Verse 24.52 < [Chapter 24]
Verse 24.56 < [Chapter 24]
Verse 25.206 < [Chapter 25]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 10.147 < [Chapter 10]
Verse 13.12 < [Chapter 13]
Verse 17.173 < [Chapter 17]
Verse 18.261 < [Chapter 18]
Verse 22.126 < [Chapter 22]
Verse 25.76 < [Chapter 25]
Verse 27.109 < [Chapter 27]
Verse 1.27.32 < [Chapter 27]
Verse 1.55.3 < [Chapter 55]
Verse 1.66.7 < [Chapter 66]
Verse 1.68.48 < [Chapter 68]
Verse 1.79.23 < [Chapter 79]
Verse 1.91.17 < [Chapter 91]
Verse 1.93.38 < [Chapter 93]
Verse 1.109.2 < [Chapter 109]
Verse 1.115.7 < [Chapter 115]
Verse 1.130.12 < [Chapter 130]
Verse 1.146.21 < [Chapter 146]
Verse 1.149.13 < [Chapter 149]
Verse 1.189.29 < [Chapter 189]
Verse 1.190.3 < [Chapter 190]
Verse 1.196.2 < [Chapter 196]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.31.7 < [Chapter 31]
Verse 4.27.186 < [Chapter 27]
Verse 1.3.2.14 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 2]
Verse 1.4.1.17 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]
Verse 2.5.1.2 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]
Verse 4.2.4.16 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 4]
Verse 4.5.5.1 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 5]
Verse 4.5.6.1 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 6]
Verse 4.5.7.1 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 7]
Verse 4.5.10.6 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 10]
Verse 4.5.10.7 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 10]
Verse 5.1.4.1 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 4]
Verse 5.2.2.18 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 2]
Verse 5.3.3.15 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 3]
Verse 5.3.5.1 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 5]
Verse 5.4.4.24 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 4]
Verse 10.2.2.3 < [Kāṇḍa 10, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 2]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 9.121 < [Chapter 9]
Verse 12.96 < [Chapter 12]
Verse 13.113 < [Chapter 13]
Verse 14.361 < [Chapter 14]
Verse 15.422 < [Chapter 15]
Verse 15.803 < [Chapter 15]
Verse 17.15 < [Chapter 17]
Verse 26.109 < [Chapter 26]
Verse 30.52 < [Chapter 30]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 22.104 < [Chapter 22 - snapanam]
Verse 24.149 < [Chapter 24 - utsavaḥ]
Verse 27.337 < [Chapter 27 - prāyaścittam]
Verse 36.526 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 3.5 < [Chapter 3 - ādityacārādhyāyaḥ [ādityacāra-adhyāya]]
Verse 9.33 < [Chapter 9 - śukracārādhyāyaḥ [śukracāra-adhyāya]]
Verse 10.14 < [Chapter 10 - śanaiścaracārādhyāyaḥ [śanaiścaracāra-adhyāya]]
Verse 15.18 < [Chapter 15 - nakṣatravyūhādhyāyaḥ [nakṣatravyūha-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 8.114 < [Chapter 8]
Verse 47.5 < [Chapter 47]
Verse 56.8 < [Chapter 56]
Verse 69.14 < [Chapter 69]
Verse 81.29 < [Chapter 81]
Verse 92.25 < [Chapter 92]
Verse 104.18 < [Chapter 104]
Verse 105.26 < [Chapter 105]
Verse 105.34 < [Chapter 105]
Verse 143.12 < [Chapter 143]
Verse 167.3 < [Chapter 167]
Verse 227.33 < [Chapter 227]
Verse 232.25 < [Chapter 232]
Verse 247.13 < [Chapter 247]
Verse 262.16 < [Chapter 262]
Verse 272.1 < [Chapter 272]
Verse 1.9.22 < [Chapter 9]
Verse 2.1.14 < [Chapter 1]
Verse 2.10.41 < [Chapter 10]
Verse 5.18.1 < [Chapter 18]
Verse 10.63.47 < [Chapter 63]
Verse 11.9.8 < [Chapter 9]
Verse 1.2.172 < [Chapter 2]
Verse 1.3.20 < [Chapter 3]
Verse 1.13.45 < [Chapter 13]
Verse 1.31.60 < [Chapter 31]
Verse 1.46.4 < [Chapter 46]
Verse 1.54.7 < [Chapter 54]
Verse 1.55.20 < [Chapter 55]
Verse 1.58.5 < [Chapter 58]
Verse 1.58.15 < [Chapter 58]
Verse 1.58.18 < [Chapter 58]
Verse 1.58.19 < [Chapter 58]
Verse 1.78.46 < [Chapter 78]
Verse 1.94.12 < [Chapter 94]
Verse 1.95.4 < [Chapter 95]
Verse 1.96.31 < [Chapter 96]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)