Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “vanya”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “vanya”—
- vanya -
-
vanya (noun, masculine)[compound], [vocative single]vanya (noun, neuter)[compound], [vocative single]√van -> vanya (absolutive)[absolutive from √van]√van -> vanya (absolutive)[absolutive from √van]
Extracted glossary definitions: Vanya
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] वन्य, [Bengali] বন্য, [Gujarati] વન્ય, [Kannada] ವನ್ಯ, [Malayalam] വന്യ, [Telugu] వన్య
Sanskrit References
“vanya” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.8.26 < [Chapter VIII]
Verse 1.20.18 < [Chapter XX]
Verse 3.6.2 < [Chapter VI]
Verse 3.9.76 < [Chapter IX]
Verse 3.21.7 < [Chapter XXI]
Verse 3.49.23 < [Chapter XLIX]
Verse 3.104.17 < [Chapter CIV]
Verse 3.113.18 < [Chapter CXIII]
Verse 4.21.63 < [Chapter XXI]
Verse 4.36.11 < [Chapter XXXVI]
Verse 5.23.22 < [Chapter XXIII]
Verse 5.61.42 < [Chapter LXI]
Verse 6.11.27 < [Chapter XI]
Verse 6.27.15 < [Chapter XXVII]
Verse 6.28.16 < [Chapter XXVIII]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 4.1.30 < [Chapter 1]
Verse 4.2.78 < [Chapter 2]
Verse 7.5.7 < [Chapter 5]
Verse 9.3.97 < [Chapter 3]
Verse 9.3.178 < [Chapter 3]
Verse 9.4.191 < [Chapter 4]
Verse 10.4.169 < [Chapter 4]
Verse 10.9.193 < [Chapter 9]
Verse 10.9.209 < [Chapter 9]
Verse 12.5.213 < [Chapter 5]
Verse 12.7.7 < [Chapter 7]
Verse 12.22.63 < [Chapter 22]
Verse 12.23.42 < [Chapter 23]
Verse 12.26.75 < [Chapter 26]
Verse 12.26.86 < [Chapter 26]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 6.63 < [Chapter 6]
Verse 6.59 < [Chapter 6]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 19.20 [164] < [Chapter 19]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 20.27 < [Chapter 20]
Verse 19.41 < [Chapter 19]
Verse 11.111 < [Chapter 11]
Verse 14.83 < [Chapter 14]
Verse 1.11.66 < [Chapter 11]
Verse 1.24.41 < [Chapter 24]
Verse 2.1.14.36 < [Chapter 14]
Verse 2.2.21.3 < [Chapter 21]
Verse 2.2.23.20 < [Chapter 23]
Verse 2.2.35.29 < [Chapter 35]
Verse 2.3.44.67 < [Chapter 44]
Verse 2.4.15.64 < [Chapter 15]
Verse 2.5.11.37 < [Chapter 11]
Verse 2.5.49.4 < [Chapter 49]
Verse 2.5.49.25 < [Chapter 49]
Verse 7.32.16 < [Chapter 32]
Verse 7.40.30 < [Chapter 40]
Verse 9.1.46 < [Chapter 1]
Verse 9.13.1 < [Chapter 13]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 1 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 2 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 8 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 9 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 15 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 32 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 182 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 15 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 24 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 29 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 23 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]
Section 26 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]
Section 16 < [Chapter 14: dvividhopakramaṇīya-adhyāya]
Section 7 < [Chapter 15: śodhanādigaṇasaṅgrahodhyāyaḥ]
Section 8 < [Chapter 18: vamanavirecanavidhi-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 16.14 < [Chapter 16: vanapraveśa]
Verse 17.36 < [Chapter 17: indra dhvajanirūpaṇa]
Verse 35.19 < [Chapter 35: śilānyāsavidhi]
Verse 57b.601 < [Chapter 57b: (appendix)]
Verse 66.37 < [Chapter 66: maṇḍapa-lakṣaṇa]
Verse 1.15.76 < [Chapter 15]
Verse 1.18.441 < [Chapter 18]
Verse 1.19.350 < [Chapter 19]
Verse 1.20.17 < [Chapter 20]
Verse 1.41.80 < [Chapter 41]
Verse 1.59.100 < [Chapter 59]
Verse 1.70.6 < [Chapter 70]
Verse 1.76.55 < [Chapter 76]
Verse 2.5.6 < [Chapter 5]
Verse 2.22.17 < [Chapter 22]
Verse 2.39.104 < [Chapter 39]
Verse 2.108.2 < [Chapter 108]
Verse 2.108.9 < [Chapter 108]
Verse 3.51.61 < [Chapter 51]
Verse 4.17.15 < [Chapter 17]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 5.177 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 5.208 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 8.301 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 8.369 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 11.14 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Verse 11.16 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.62.10 < [Chapter 62]
Verse 1.75.39 < [Chapter 75]
Verse 1.81.37 < [Chapter 81]
Verse 1.88.66 < [Chapter 88]
Verse 1.99.25 < [Chapter 99]
Verse 1.102.57 < [Chapter 102]
Verse 1.128.25 < [Chapter 128]
Verse 1.146.22 < [Chapter 146]
Verse 1.166.6 < [Chapter 166]
Verse 1.188.74 < [Chapter 188]
Verse 1.208.62 < [Chapter 208]
Verse 1.217.80 < [Chapter 217]
Verse 1.225.1 < [Chapter 225]
Verse 1.225.49 < [Chapter 225]
Verse 1.234.46 < [Chapter 234]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Verse 10.179 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 11.60 < [Chapter 11 - Hastaka-avadāna]
Verse 16.185 < [Chapter 16 - Pretika-avadāna]
Verse 21.51 < [Chapter 21 - Nāvika-avadāna]
Verse 21.61 < [Chapter 21 - Nāvika-avadāna]
Verse 29.177 < [Chapter 29 - Upapāduka-avadāna]
Verse 35.80 < [Chapter 35 - śobhita-avadāna]
Verse 37.58 < [Chapter 37 - Dhīmatī-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 178 - Yaśodharā attempts to commit suicide
Chapter 215 - The Buddho grows ill
Chapter 240 - Rājagṛha's people begins to murmur against Ajātaśatru and Devadatta
Chapter 273 - Dhanapālaka in a previous birth
Chapter 278 - The story of a jackal competing with an elephant
Chapter 289 - The story of a ṛṣi living in the country
Chapter 291 - devadatta gets angry with Kokālika and Khaṇḍadravya
Verse 15.9 < [Chapter 15]
Verse 1.21 < [Chapter 1]
Verse 42.9 < [Chapter 42]
Verse 69.17 < [Chapter 69]
Verse 24.30 < [Chapter 24]
Verse 48.1 < [Chapter 48]
Verse 54.19 < [Chapter 54]
Verse 93.30 < [Chapter 93]
Verse 1.6 < [Chapter 1]
Verse 45.19 < [Chapter 45]
Verse 67.3 < [Chapter 67]
Verse 3.19 < [Chapter 3]
Verse 21.16 < [Chapter 21]
Verse 78.16 < [Chapter 78]
Verse 98.42 < [Chapter 98]
Verse 1.2.8.53 < [Chapter 8]
Verse 1.2.41.39 < [Chapter 41]
Verse 1.2.41.143 < [Chapter 41]
Verse 1.2.42.137 < [Chapter 42]
Verse 1.2.44.76 < [Chapter 44]
Verse 1.2.50.15 < [Chapter 50]
Verse 2.2.9.14 < [Chapter 9]
Verse 2.2.13.7 < [Chapter 13]
Verse 2.2.32.12 < [Chapter 32]
Verse 2.2.36.54 < [Chapter 36]
Verse 2.4.30.38 < [Chapter 30]
Verse 2.5.17.8 < [Chapter 17]
Verse 2.7.3.35 < [Chapter 3]
Verse 2.7.15.511 < [Chapter 15]
Verse 2.7.18.24 < [Chapter 18]
Verse 1.7.26 < [Chapter 7]
Verse 1.19.21 < [Chapter 19]
Verse 3.6.2 < [Chapter 6]
Verse 3.91.1 < [Chapter 91]
Verse 3.95.13 < [Chapter 95]
Verse 3.104.17 < [Chapter 104]
Verse 3.113.18 < [Chapter 113]
Verse 3.133.64 < [Chapter 133]
Verse 4.3.63 < [Chapter 3]
Verse 4.18.10 < [Chapter 18]
Verse 5.23.22 < [Chapter 23]
Verse 5.35.6 < [Chapter 35]
Verse 5.61.41 < [Chapter 61]
Verse 6.28.15 < [Chapter 28]
Verse 6.29.16 < [Chapter 29]
Verse 13.32 [commentary, 257] < [Chapter 13]
Verse 35.32 < [Chapter 35]
Verse 49.22 < [Chapter 49]
Verse 49.27 < [Chapter 49]
Verse 52.5 [commentary, 650:6] < [Chapter 52]
Verse 55.5 < [Chapter 55]
Verse 55.24 < [Chapter 55]
Verse 58.6 < [Chapter 58]
Verse 58.13 < [Chapter 58]
Verse 68.5 < [Chapter 68]
Verse 115.33 < [Chapter 115]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 7.49 < [Chapter 7]
Verse 27.81 < [Chapter 27]
Verse 29.164 < [Chapter 29]
Verse 29B.398 < [Chapter 29B]
Verse 29D.405 [2:1] < [Chapter 29D]
Verse 31.817 < [Chapter 31]
Verse 31.882 < [Chapter 31]
Verse 31.2183 < [Chapter 31]
Verse 31.3584 < [Chapter 31]
Verse 31.3597 < [Chapter 31]
Verse 31.3616 < [Chapter 31]
Verse 40.117 < [Chapter 40]
Verse 9.73 < [Chapter 9]
Verse 7.88 < [Chapter 7]
Verse 11.63 < [Chapter 11]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 1.3 < [Book 1]
Chapter 3.7 < [Book 3]
Chapter 4.5 < [Book 4]
Chapter 7.14 < [Book 7]
Chapter 9.6 < [Book 9]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 1.38.7 < [Chapter 38]
Verse 1.59.36 < [Chapter 59]
Verse 1.60.49 < [Chapter 60]
Verse 1.61.44 < [Chapter 61]
Verse 1.107.6 < [Chapter 107]
Verse 1.107.17 < [Chapter 107]
Verse 1.165.29 < [Chapter 165]
Verse 3.4.6 < [Chapter 4]
Verse 3.158.52 < [Chapter 158]
Verse 3.169.17 < [Chapter 169]
Verse 3.198.15 < [Chapter 198]
Verse 3.229.29 < [Chapter 229]
Verse 3.241.28 < [Chapter 241]
Verse 3.263.3 < [Chapter 263]
Verse 3.264.51 < [Chapter 264]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.21.77 < [Chapter 21]
Verse 3.4.17 < [Chapter 4]
Verse 4.1.20 < [Chapter 1]
Verse 4.1.23 < [Chapter 1]
Verse 4.9.80 < [Chapter 9]
Verse 4.10.12 < [Chapter 10]
Verse 4.10.13 < [Chapter 10]
Verse 4.14.19 < [Chapter 14]
Verse 4.14.43 < [Chapter 14]
Verse 4.20.17 < [Chapter 20]
Verse 4.22.22 < [Chapter 22]
Verse 4.23.78 < [Chapter 23]
Verse 4.27.212 < [Chapter 27]
Verse 1.5.2.6 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]
Verse 3.4.1.4 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]
Verse 3.4.1.17 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]
Verse 3.7.3.2 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 3]
Verse 4.5.4.2 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 4]
Verse 5.5.2.10 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]
Verse 6.1.1.3 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 1]
Verse 6.1.2.36 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]
Verse 6.2.3.7 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 3]
Verse 6.2.3.9 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 3]
Verse 6.3.1.2 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]
Verse 6.3.1.18 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]
Verse 6.8.2.1 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 2]
Verse 7.2.3.2 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 3]
Verse 7.4.1.18 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]
Verse 13.48 < [Chapter 13]
Verse 17.58 < [Chapter 17]
Verse 23.32 < [Chapter 23]
Verse 23.112 < [Chapter 23]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 10.307 < [Chapter 10]
Verse 11.373 < [Chapter 11]
Verse 14.133 < [Chapter 14]
Verse 16.38 < [Chapter 16]
Verse 17.99 < [Chapter 17]
Verse 17.606 < [Chapter 17]
Verse 20.94 < [Chapter 20]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 13.4 < [Chapter 13]
Verse 24.108 < [Chapter 24]
Verse 20.234 < [Chapter 20]
Verse 39.121 < [Chapter 39]
Verse 18.89 < [Chapter 18]
Verse 4.61 < [Chapter 4]
Verse 15.103 < [Chapter 15]
Verse 17.2 < [Chapter 17]
Verse 23.72 < [Chapter 23]
Verse 29.86 < [Chapter 29]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 18.25 < [Chapter 18 - bhagavadarcanam]
Verse 21.133 < [Chapter 21 - viśeṣārcanam]
Verse 27.223 < [Chapter 27 - prāyaścittam]
Verse 35.531 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 32.K(25) < [Chapter 32 - bhūkampalakṣaṇādhyāyaḥ [bhūkampalakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 42.46 < [Chapter 42 - indradhvajasampadadhyāyaḥ [indradhvajasampad-adhyāya]]
Verse 85.62 < [Chapter 85 - śākunādhyāyaḥ [śākuna-adhyāya]]
Verse 90.1 < [Chapter 90 - mṛgaceṣṭitādhyāyaḥ [mṛgaceṣṭita-adhyāya]]
Verse 90.2 < [Chapter 90 - mṛgaceṣṭitādhyāyaḥ [mṛgaceṣṭita-adhyāya]]
Verse 4.13 < [Chapter 4]
Verse 7.26 < [Chapter 7]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 2.184 < [Chapter 2]
Verse 4.14 < [Chapter 4]
Verse 4.33 < [Chapter 4]
Verse 6.12 < [Chapter 6]
Verse 7.224 < [Chapter 7]
Verse 10.112 < [Chapter 10]
Verse 25.47 < [Chapter 25]
Verse 158.24 < [Chapter 158]
Verse 158.26 < [Chapter 158]
Verse 362.35 < [Chapter 362]
Verse 3.1.44 < [Chapter 1]
Verse 3.15.48 < [Chapter 15]
Verse 3.21.1 < [Chapter 21]
Verse 4.7.28 < [Chapter 7]
Verse 4.8.55 < [Chapter 8]
Verse 4.8.56 < [Chapter 8]
Verse 4.23.27 < [Chapter 23]
Verse 4.25.29 < [Chapter 25]
Verse 5.1.16 < [Chapter 1]
Verse 5.13.1 < [Chapter 13]
Verse 5.13.13 < [Chapter 13]
Verse 5.13.19 < [Chapter 13]
Verse 5.14.5 < [Chapter 14]
Verse 5.14.22 < [Chapter 14]
Verse 5.14.27 < [Chapter 14]
Verse 1.4.155 < [Chapter 4]
Verse 1.12.36 < [Chapter 12]
Verse 1.16.27 < [Chapter 16]
Verse 1.22.16 < [Chapter 22]
Verse 1.55.85 < [Chapter 55]
Verse 1.94.64 < [Chapter 94]
Verse 1.148.21 < [Chapter 148]
Verse 1.158.42 < [Chapter 158]
Verse 1.216.34 < [Chapter 216]
Verse 4.13.94 < [Chapter 13]
Verse 4.36.14 < [Chapter 36]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)