Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “vānya”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “vānya”—
- vānya -
-
vānya (noun, masculine)[compound], [vocative single]vānya (noun, neuter)[compound], [vocative single]√vam -> vānya (absolutive)[absolutive from √vam]√van -> vānya (participle, masculine)[vocative single from √van class 1 verb], [vocative single from √van class 8 verb]√van -> vānya (participle, neuter)[vocative single from √van class 1 verb], [vocative single from √van class 8 verb]
Extracted glossary definitions: Vanya
Alternative transliteration: vanya, [Devanagari/Hindi] वान्य, [Bengali] বান্য, [Gujarati] વાન્ય, [Kannada] ವಾನ್ಯ, [Malayalam] വാന്യ, [Telugu] వాన్య
Sanskrit References
“vānya” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 2.3.25 < [Chapter III]
Verse 2.4.19 < [Chapter IV]
Verse 3.3.2 < [Chapter III]
Verse 3.9.70 < [Chapter IX]
Verse 3.26.44 < [Chapter XXVI]
Verse 3.30.24 < [Chapter XXX]
Verse 3.55.23 < [Chapter LV]
Verse 3.60.50 < [Chapter LX]
Verse 3.74.28 < [Chapter LXXIV]
Verse 3.91.40 < [Chapter XCI]
Verse 3.96.45 < [Chapter XCVI]
Verse 3.98.23 < [Chapter XCVIII]
Verse 3.98.24 < [Chapter XCVIII]
Verse 3.98.25 < [Chapter XCVIII]
Verse 3.100.6 < [Chapter C]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.7.106 < [Chapter 7]
Verse 4.3.70 < [Chapter 3]
Verse 5.1.45 < [Chapter 1]
Verse 6.1.111 < [Chapter 1]
Verse 6.8.63 < [Chapter 8]
Verse 6.8.96 < [Chapter 8]
Verse 6.8.237 < [Chapter 8]
Verse 7.2.71 < [Chapter 2]
Verse 7.2.108 < [Chapter 2]
Verse 7.4.70 < [Chapter 4]
Verse 8.2.231 < [Chapter 2]
Verse 9.2.38 < [Chapter 2]
Verse 10.4.43 < [Chapter 4]
Verse 10.6.105 < [Chapter 6]
Verse 10.6.194 < [Chapter 6]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 5.67 < [Chapter 5 - On Plants]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 3.12 < [Chapter 3 - Tṛṣṇāvarga]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 11.57 < [Chapter 11]
Verse 22.111 < [Chapter 22]
Verse 15.2 < [Chapter 15]
Verse 22.153 < [Chapter 22]
Verse 1.5.17 < [Chapter 5]
Verse 1.14.43 < [Chapter 14]
Verse 1.16.46 < [Chapter 16]
Verse 1.17.73 < [Chapter 17]
Verse 1.17.128 < [Chapter 17]
Verse 1.18.100 < [Chapter 18]
Verse 2.1.9.25 < [Chapter 9]
Verse 2.2.9.4 < [Chapter 9]
Verse 2.2.36.16 < [Chapter 36]
Verse 2.3.13.31 < [Chapter 13]
Verse 2.4.9.24 < [Chapter 9]
Verse 2.4.14.43 < [Chapter 14]
Verse 2.5.13.10 < [Chapter 13]
Verse 2.5.15.50 < [Chapter 15]
Verse 2.5.24.28 < [Chapter 24]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 38 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 12 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]
Section 36 < [Chapter 11: doṣāhivijñānīya-adhyāya]
Section 37 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 36 < [Chapter 16: snehavidhi-adhyāya]
Section 12 < [Chapter 19: bastividhi-adhyāya]
Section 30 < [Chapter 4: marmavibhāgaśārīra-adhyāya]
Section 2 < [Chapter 2: jvaranidana-adhyāya]
Section 2 < [Chapter 3: raktapittakāsanidāna-adhyāya]
Section 13 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]
Section 37 < [Chapter 5: rājayakṣmādicikitsita-adhyāya]
Section 11 < [Chapter 8: arṣaścikitsitādhyayaḥ]
Section 22 < [Chapter 8: arṣaścikitsitādhyayaḥ]
Section 7 < [Chapter 14: gulmacikitsita-adhyāya]
Section 43 < [Chapter 21: vātavyādhicikitsita-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 10.71 < [Chapter 10: puraniveśa]
Verse 10.139 < [Chapter 10: puraniveśa]
Verse 18.7 < [Chapter 18: nagarādisaṃjñā]
Verse 42.45 < [Chapter 42: śāntikarmavidhi]
Verse 1.2.83 < [Chapter 2]
Verse 1.3.25 < [Chapter 3]
Verse 1.4.115 < [Chapter 4]
Verse 1.9.136 < [Chapter 9]
Verse 1.15.276 < [Chapter 15]
Verse 1.15.354 < [Chapter 15]
Verse 1.16.46 < [Chapter 16]
Verse 1.19.66 < [Chapter 19]
Verse 1.20.21 < [Chapter 20]
Verse 1.22.64 < [Chapter 22]
Verse 1.22.116 < [Chapter 22]
Verse 1.29.1 < [Chapter 29]
Verse 1.29.20 < [Chapter 29]
Verse 1.34.44 < [Chapter 34]
Verse 1.34.346 < [Chapter 34]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 1.51 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]
Verse 1.112 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]
Verse 3.21 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 3.69 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 3.298 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 4.184 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 5.452 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 5.459 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 6.210 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Verse 6.253 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Verse 8.48 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 8.237 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 8.399 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 8.480 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 9.187 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.62.25 < [Chapter 62]
Verse 1.145.18 < [Chapter 145]
Verse 1.152.77 < [Chapter 152]
Verse 1.228.36 < [Chapter 228]
Verse 1.268.77 < [Chapter 268]
Verse 1.307.29 < [Chapter 307]
Verse 1.312.70 < [Chapter 312]
Verse 1.313.28 < [Chapter 313]
Verse 1.322.10 < [Chapter 322]
Verse 1.324.10 < [Chapter 324]
Verse 1.369.36 < [Chapter 369]
Verse 1.409.15 < [Chapter 409]
Verse 1.413.76 < [Chapter 413]
Verse 1.420.36 < [Chapter 420]
Verse 1.479.27 < [Chapter 479]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 15 - pañcadaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 21 - ekaviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 22 - dvāviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 36 - ṣaṭtriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 39 - ekonacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 3.14 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 13.140 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]
Verse 17.99 < [Chapter 17 - Kacaṅgala-avadāna]
Verse 24.77 < [Chapter 24 - Pretībhūtamaharddhika-avadāna]
Verse 26.152 < [Chapter 26 - Tairthika-avadāna]
Verse 34.57 < [Chapter 34 - Ārāmika-avadāna]
Verse 35.126 < [Chapter 35 - śobhita-avadāna]
Verse 36.32 < [Chapter 36 - Mukta-avadāna]
Verse 37.160 < [Chapter 37 - Dhīmatī-avadāna]
Verse 38.969 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Verse 38.971 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Verse 38.978 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 46.13 < [Chapter 46]
Verse 61.18 < [Chapter 61]
Verse 57.14 < [Chapter 57]
Verse 95.46 < [Chapter 95]
Verse 64.36 < [Chapter 64]
Verse 11.23 < [Chapter 11]
Verse 4.15 < [Chapter 4]
Verse 58.27 < [Chapter 58]
Verse 18.19 < [Chapter 18]
Verse 12.32 < [Chapter 12]
Verse 29.21 < [Chapter 29]
Verse 5.3 < [Chapter 5]
Verse 62.32 < [Chapter 62]
Verse 12.10 < [Chapter 12]
Verse 1.1.4.15 < [Chapter 4]
Verse 1.1.8.49 < [Chapter 8]
Verse 1.1.21.3 < [Chapter 21]
Verse 1.1.21.32 < [Chapter 21]
Verse 1.1.24.55 < [Chapter 24]
Verse 1.2.1.57 < [Chapter 1]
Verse 1.2.4.47 < [Chapter 4]
Verse 1.2.7.29 < [Chapter 7]
Verse 1.2.21.137 < [Chapter 21]
Verse 1.2.40.114 < [Chapter 40]
Verse 1.2.40.123 < [Chapter 40]
Verse 1.2.40.186 < [Chapter 40]
Verse 1.2.42.193 < [Chapter 42]
Verse 1.2.44.10 < [Chapter 44]
Verse 1.2.45.77 < [Chapter 45]
Verse 2.3.24 < [Chapter 3]
Verse 3.9.72 < [Chapter 9]
Verse 3.26.41 < [Chapter 26]
Verse 3.30.24 < [Chapter 30]
Verse 3.55.23 < [Chapter 55]
Verse 3.60.50 < [Chapter 60]
Verse 3.74.28 < [Chapter 74]
Verse 3.91.39 < [Chapter 91]
Verse 3.96.45 < [Chapter 96]
Verse 3.98.21 < [Chapter 98]
Verse 3.98.22 < [Chapter 98]
Verse 3.100.6 < [Chapter 100]
Verse 3.103.2 < [Chapter 103]
Verse 3.103.12 < [Chapter 103]
Verse 3.136.39 < [Chapter 136]
Verse 13.27 < [Chapter 13]
Verse 31.8 < [Chapter 31]
Verse 31.148 [commentary, 482A:9] < [Chapter 31]
Verse 44.71 [commentary, 561] < [Chapter 44]
Verse 48.38 < [Chapter 48]
Verse 76.44 < [Chapter 76]
Verse 86.27 < [Chapter 86]
Verse 86.69 < [Chapter 86]
Verse 102.20 < [Chapter 102]
Verse 112.72 < [Chapter 112]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 6A.23 < [Chapter 6A]
Verse 17.15 < [Chapter 17]
Verse 18.748 [78:10] < [Chapter 18]
Verse 24.196 < [Chapter 24]
Verse 29.221 < [Chapter 29]
Verse 29.992 < [Chapter 29]
Verse 29B.454 < [Chapter 29B]
Verse 31.22 < [Chapter 31]
Verse 31.572 < [Chapter 31]
Verse 31.1348 < [Chapter 31]
Verse 31.1737 < [Chapter 31]
Verse 31.1902 < [Chapter 31]
Verse 31.2094 < [Chapter 31]
Verse 31.2611 < [Chapter 31]
Verse 31.2742 < [Chapter 31]
Verse 5.44 < [Chapter 5]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 1.10 < [Book 1]
Chapter 2.10 < [Book 2]
Chapter 2.23 < [Book 2]
Chapter 3.3 < [Book 3]
Chapter 4.3 < [Book 4]
Chapter 7.2 < [Book 7]
Chapter 7.6 < [Book 7]
Chapter 8.5 < [Book 8]
Chapter 9.2 < [Book 9]
Chapter 9.3 < [Book 9]
Chapter 11.1 < [Book 11]
Chapter 14.1 < [Book 14]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 3.64 < [Chapter 3]
Verse 8.47 < [Chapter 8]
Verse 18.29 < [Chapter 18]
Verse 20.75 < [Chapter 20]
Verse 20.196 < [Chapter 20]
Verse 22.57 < [Chapter 22]
Verse 1.2.141 < [Chapter 2]
Verse 1.3.181 < [Chapter 3]
Verse 1.38.2 < [Chapter 38]
Verse 1.40.10 < [Chapter 40]
Verse 1.51.2 < [Chapter 51]
Verse 1.56.14 < [Chapter 56]
Verse 1.56.27 < [Chapter 56]
Verse 1.59.5 < [Chapter 59]
Verse 1.59.34 < [Chapter 59]
Verse 1.65.19 < [Chapter 65]
Verse 1.72.6 < [Chapter 72]
Verse 1.88.25 < [Chapter 88]
Verse 1.100.20 < [Chapter 100]
Verse 1.123.57 < [Chapter 123]
Verse 1.206.7 < [Chapter 206]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.5.65 < [Chapter 5]
Verse 2.8.48 < [Chapter 8]
Verse 2.13.82 < [Chapter 13]
Verse 2.25.15 < [Chapter 25]
Verse 4.6.19 < [Chapter 6]
Verse 4.6.21 < [Chapter 6]
Verse 4.8.210 < [Chapter 8]
Verse 4.8.220 < [Chapter 8]
Verse 4.9.12 < [Chapter 9]
Verse 4.10.98 < [Chapter 10]
Verse 4.15.43 < [Chapter 15]
Verse 4.15.53 < [Chapter 15]
Verse 4.19.29 < [Chapter 19]
Verse 4.19.45 < [Chapter 19]
Verse 4.22.7 < [Chapter 22]
Verse 1.2.1.1 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.4.1.39 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.4.2.10 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 2]
Verse 1.4.2.16 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 2]
Verse 1.5.1.6 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.5.2.3 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]
Verse 1.8.2.14 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 2]
Verse 2.2.3.44 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 3]
Verse 2.5.2.41 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]
Verse 2.6.1.44 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 1]
Verse 3.3.4.14 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 4]
Verse 3.4.3.22 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 3]
Verse 3.5.2.13 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]
Verse 3.9.3.8 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 3]
Verse 3.9.3.9 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 3]
Verse 6.153 < [Chapter 6]
Verse 29.182 < [Chapter 29]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 7.44 < [Chapter 7]
Verse 15.809 < [Chapter 15]
Verse 15.850 < [Chapter 15]
Verse 17.556 < [Chapter 17]
Verse 19.493 < [Chapter 19]
Verse 20.136 < [Chapter 20]
Verse 10.101 < [Chapter 10]
Verse 27.18 < [Chapter 27]
Verse 36.125 < [Chapter 36]
Verse 39.120 < [Chapter 39]
Verse 18.123 < [Chapter 18]
Verse 5.60 < [Chapter 5]
Verse 8.61 < [Chapter 8]
Verse 15.108 < [Chapter 15]
Verse 21.50 < [Chapter 21]
Verse 21.58 < [Chapter 21]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 4.18 < [Chapter 4 - adyeṣṭakā sthāpanam]
Verse 12.39 < [Chapter 12 - bhagavatpratiṣṭhāvidhiḥ]
Verse 12.98 < [Chapter 12 - bhagavatpratiṣṭhāvidhiḥ]
Verse 12.125 < [Chapter 12 - bhagavatpratiṣṭhāvidhiḥ]
Verse 18.7 < [Chapter 18 - bhagavadarcanam]
Verse 26.16 < [Chapter 26 - prāyaścittam]
Verse 26.76 < [Chapter 26 - prāyaścittam]
Verse 27.43 < [Chapter 27 - prāyaścittam]
Verse 27.138 < [Chapter 27 - prāyaścittam]
Verse 27.336 < [Chapter 27 - prāyaścittam]
Verse 27.371 < [Chapter 27 - prāyaścittam]
Verse 27.379 < [Chapter 27 - prāyaścittam]
Verse 29.100 < [Chapter 29 - prāyaścittam]
Verse 34.66 < [Chapter 34 - svayaṃvyaktādi sthānapañcakam]
Verse 36.80 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Verse 71.3 < [Chapter 71 - cāmaralakṣaṇādhyāyaḥ [cāmaralakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 3.72 < [Chapter 3]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 1.30 < [Chapter 1]
Verse 2.88 < [Chapter 2]
Verse 2.95 < [Chapter 2]
Verse 3.81 < [Chapter 3]
Verse 6.13 < [Chapter 6]
Verse 8.97 < [Chapter 8]
Verse 84.45 < [Chapter 84]
Verse 104.18 < [Chapter 104]
Verse 108.7 < [Chapter 108]
Verse 108.8 < [Chapter 108]
Verse 151.17 < [Chapter 151]
Verse 153.16 < [Chapter 153]
Verse 169.3 < [Chapter 169]
Verse 169.23 < [Chapter 169]
Verse 169.29 < [Chapter 169]
Verse 174.24 < [Chapter 174]
Verse 196.20 < [Chapter 196]
Verse 212.32 < [Chapter 212]
Verse 255.13 < [Chapter 255]
Verse 255.29 < [Chapter 255]
Verse 311.20 < [Chapter 311]
Verse 2.7.40 < [Chapter 7]
Verse 2.10.6 < [Chapter 10]
Verse 3.5.2 < [Chapter 5]
Verse 4.3.12 < [Chapter 3]
Verse 4.4.2 < [Chapter 4]
Verse 4.25.28 < [Chapter 25]
Verse 4.28.37 < [Chapter 28]
Verse 5.18.34 < [Chapter 18]
Verse 6.3.24 < [Chapter 3]
Verse 6.16.24 < [Chapter 16]
Verse 7.13.16 < [Chapter 13]
Verse 8.1.6 < [Chapter 1]
Verse 8.7.13 < [Chapter 7]
Verse 9.9.48 < [Chapter 9]
Verse 9.14.22 < [Chapter 14]
Verse 1.2.51 < [Chapter 2]
Verse 1.19.33 < [Chapter 19]
Verse 1.73.35 < [Chapter 73]
Verse 1.93.39 < [Chapter 93]
Verse 1.116.81 < [Chapter 116]
Verse 1.150.21 < [Chapter 150]
Verse 1.216.74 < [Chapter 216]
Verse 2.1.4.11 < [Chapter 4]
Verse 2.3.20.25 < [Chapter 20]
Verse 3.2.2.27 < [Chapter 2]
Verse 3.3.13.116 < [Chapter 13]
Verse 3.3.21.17 < [Chapter 21]
Verse 3.3.24.7 < [Chapter 24]
Verse 3.3.32.242 < [Chapter 32]
Verse 3.4.5.7 < [Chapter 5]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)