Grammatical analysis of Sanskrit segment

Analysis of “vānyā”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “vānyā”—

vānyā -
vānī (noun, feminine)

[instrumental single]

vānyā (noun, feminine)

[nominative single]

√van -> vānyā (participle, feminine)

[nominative single from √van class 1 verb], [nominative single from √van class 8 verb]

Extracted glossary definitions: Vani, Vanya

Alternative transliteration: vanya, [Devanagari/Hindi] वान्या, [Bengali] বান্যা, [Gujarati] વાન્યા, [Kannada] ವಾನ್ಯಾ, [Malayalam] വാന്യാ, [Telugu] వాన్యా

Sanskrit References

“vānyā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.

Verse 4.33.57 < [Chapter XXXIII]

Verse 4.40.19 < [Chapter XL]

Verse 4.62.14 < [Chapter LXII]

Verse 6.18.16 < [Chapter XVIII]

Verse 6.68.27 < [Chapter LXVIII]

Verse 6.77.9 < [Chapter LXXVII]

Verse 7.50.11 < [Chapter L]

Verse 7.86.55 < [Chapter LXXXVI]

Verse 7.91.62 < [Chapter XCI]

Verse 7.175.22 < [Chapter CLXXV]

Verse 7.180.2 < [Chapter CLXXX]

Verse 3.1.24 < [Chapter 1]

Verse 3.6.15 < [Chapter 6]

Verse 8.1.123 < [Chapter 1]

Verse 8.7.123 < [Chapter 7]

Verse 9.2.303 < [Chapter 2]

Verse 12.7.144 < [Chapter 7]

Verse 12.7.186 < [Chapter 7]

Verse 12.28.3 < [Chapter 28]

Verse 12.36.60 < [Chapter 36]

Verse 14.3.84 < [Chapter 3]

Verse 15.2.60 < [Chapter 2]

Verse 17.1.99 < [Chapter 1]

Verse 18.3.21 < [Chapter 3]

Verse 4.40 < [Chapter 4]

Verse 68.19 [828] < [Chapter 68]

Verse 16.18 < [Chapter 16]

Verse 2.1.6.55 < [Chapter 6]

Verse 2.1.13.34 < [Chapter 13]

Verse 2.2.18.6 < [Chapter 18]

Verse 2.2.39.22 < [Chapter 39]

Verse 2.4.5.26 < [Chapter 5]

Verse 2.4.10.52 < [Chapter 10]

Verse 8.29.22 < [Chapter 29]

Verse 8.29.29 < [Chapter 29]

Verse 8.29.35 < [Chapter 29]

Verse 10.20.19 < [Chapter 20]

Verse 7.2.18.32 < [Chapter 18]

Section 1 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]

Section 14 < [Chapter 3: kāsacikitsita-adhyāya]

Section 18 < [Chapter 6: cardihṛdrogatṛṣṇācikitsita-adhyāya]

Section 17 < [Chapter 8: arṣaścikitsitādhyayaḥ]

Section 33 < [Chapter 8: arṣaścikitsitādhyayaḥ]

Section 60 < [Chapter 8: arṣaścikitsitādhyayaḥ]

Section 74 < [Chapter 9: atīsāracikitsita-adhyāya]

Section 11 < [Chapter 15: udaracikitsita-adhyāya]

Section 82 < [Chapter 15: udaracikitsita-adhyāya]

Section 43 < [Chapter 21: vātavyādhicikitsita-adhyāya]

Section 3 < [Chapter 4: bastikalpa-adhyāya]

Section 10 < [Chapter 4: bastikalpa-adhyāya]

Section 3 < [Chapter 5: vastivyāpatsiddhi-adhyāya]

Verse 6.29 < [Chapter 6: sahadevādhikāra]

Verse 17.16 < [Chapter 17: indra dhvajanirūpaṇa]

Verse 55.130 < [Chapter 55: mervādiṣoḍaśaprāsādādi-lakṣaṇa]

Verse 1.17.113 < [Chapter 17]

Verse 1.19.242 < [Chapter 19]

Verse 1.21.193 < [Chapter 21]

Verse 1.22.136 < [Chapter 22]

Verse 2.28.78 < [Chapter 28]

Verse 2.32.72 < [Chapter 32]

Verse 2.77.39 < [Chapter 77]

Verse 5.12.59 < [Chapter 12]

Verse 5.23.21 < [Chapter 23]

Verse 5.72.77 < [Chapter 72]

Verse 5.112.130 < [Chapter 112]

Verse 6.6.30 < [Chapter 6]

Verse 6.9.15 < [Chapter 9]

Verse 6.13.45 < [Chapter 13]

Verse 6.122.25 < [Chapter 122]

+ 4 more chapters /

Verse 11.86 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]

Verse 1.218.1 < [Chapter 218]

Verse 1.249.21 < [Chapter 249]

Verse 1.268.43 < [Chapter 268]

Verse 1.306.35 < [Chapter 306]

Verse 1.375.74 < [Chapter 375]

Verse 1.382.142 < [Chapter 382]

Verse 2.38.6 < [Chapter 38]

Verse 3.161.95 < [Chapter 161]

Verse 4.35.5 < [Chapter 35]

Verse 4.35.76 < [Chapter 35]

Verse 4.35.35 < [Chapter 35]

Chapter 13 - Svāgata-avadāna

Chapter 21 - ekaviṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Verse 29.117 < [Chapter 29 - Upapāduka-avadāna]

Chapter 37 - Samantasattvatrāṇojaḥśrī

Chapter 40 - Sarvavṛkṣapraphullanasukhasaṃvāsā

Chapter 11 - Nāvikā

Chapter 12 - Stambha

Chapter 15 - Prātihārya

Chapter 45 - Maudgalyāyana

Chapter 50 - Jāmbāla

Chapter 51 - Kṛṣṇāsarpa

Chapter 52 - Candra

Chapter 53 - Sāla

Chapter 55 - Vastra

Chapter 56 - Śuka

Chapter 57 - Dūta

Chapter 58 - Mahiṣa

Chapter 59 - Upoṣadha

Chapter 60 - Haṃsā

Chapter 74 - Soma

+ 1 more chapters /

Verse 1.1.17.109 < [Chapter 17]

Verse 1.1.18.162 < [Chapter 18]

Verse 1.1.27.101 < [Chapter 27]

Verse 1.1.33.102 < [Chapter 33]

Verse 1.1.34.78 < [Chapter 34]

Verse 1.2.25.130 < [Chapter 25]

Verse 1.2.36.55 < [Chapter 36]

Verse 2.4.10.22 < [Chapter 10]

Verse 2.9.27.87 < [Chapter 27]

Verse 3.1.25.51 < [Chapter 25]

Verse 3.1.49.74 < [Chapter 49]

Verse 3.2.16.25 < [Chapter 16]

Verse 4.1.26.58 < [Chapter 26]

Verse 4.2.11.26 < [Chapter 11]

Verse 4.2.21.24 < [Chapter 21]

+ 22 more chapters /

Verse 3.47.12 < [Chapter 47]

Verse 4.15.57 < [Chapter 15]

Verse 4.22.19 < [Chapter 22]

Verse 6.72.28 < [Chapter 72]

Verse 6.81.9 < [Chapter 81]

Verse 6.111.7 < [Chapter 111]

Verse 6.207.11 < [Chapter 207]

Verse 6.243.57 < [Chapter 243]

Verse 6.243.58 < [Chapter 243]

Verse 6.248.62 < [Chapter 248]

Verse 31.87 < [Chapter 31]

Verse 86.63 < [Chapter 86]

Verse 94.17 < [Chapter 94]

Verse 16.33 < [Chapter 16]

Verse 18.399 < [Chapter 18]

Verse 29.69 < [Chapter 29]

Verse 29A.39 < [Chapter 29A]

Verse 29B.115 < [Chapter 29B]

Verse 29B.420 < [Chapter 29B]

Verse 31.945 < [Chapter 31]

Verse 31.3181 < [Chapter 31]

Verse 42.639 < [Chapter 42]

Verse 42B.1990 < [Chapter 42B]

Verse 42B.2905 < [Chapter 42B]

Verse 12.33 < [Chapter 12]

Verse 3.19 < [Chapter 3]

Chapter 4.12 < [Book 4]

Chapter 5.2 < [Book 5]

Verse 5.15 < [Chapter 5]

Verse 18.237 < [Chapter 18]

Verse 1.58.9 < [Chapter 58]

Verse 1.143.30 < [Chapter 143]

Verse 2.42.44 < [Chapter 42]

Verse 2.69.3 < [Chapter 69]

Verse 3.125.9 < [Chapter 125]

Verse 3.135.41 < [Chapter 135]

Verse 5.98.16 < [Chapter 98]

Verse 5.110.11 < [Chapter 110]

Verse 6.3.5 < [Chapter 3]

Verse 7.10.1 < [Chapter 10]

Verse 7.42.11 < [Chapter 42]

Verse 7.55.38 < [Chapter 55]

Verse 7.95.11 < [Chapter 95]

Verse 7.108.8 < [Chapter 108]

Verse 7.148.55 < [Chapter 148]

+ 12 more chapters /

Verse 4.2.44 < [Chapter 2]

Verse 4.11.263 < [Chapter 11]

Verse 4.13.60 < [Chapter 13]

Verse 4.13.77 < [Chapter 13]

Verse 4.19.77 < [Chapter 19]

Verse 1.3.5.14 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 5]

Verse 1.7.2.10 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 2]

Verse 2.2.3.24 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 3]

Verse 2.3.4.4 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 4]

Verse 2.5.3.16 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 3]

Verse 2.6.1.6 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 1]

Verse 10.5.3.3 < [Kāṇḍa 10, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 3]

Verse 10.5.3.4 < [Kāṇḍa 10, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 3]

Verse 10.5.3.11 < [Kāṇḍa 10, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 3]

Verse 11.1.6.32 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 6]

Verse 11.8.4.6 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 4]

Verse 29.77 < [Chapter 29]

Verse 5.126 < [Chapter 5]

Verse 21.116 < [Chapter 21 - viśeṣārcanam]

Verse 29.67 < [Chapter 29 - prāyaścittam]

Verse 35.35 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]

Verse 9.48 < [Chapter 9]

Verse 22.7 < [Chapter 22]

Verse 371.25 < [Chapter 371]

Verse 4.5.1 < [Chapter 5]

Verse 5.16.18 < [Chapter 16]

Verse 5.17.15 < [Chapter 17]

Verse 5.24.17 < [Chapter 24]

Verse 6.15.20 < [Chapter 15]

Verse 10.23.46 < [Chapter 23]

Verse 10.53.40 < [Chapter 53]

Verse 10.57.28 < [Chapter 57]

Verse 10.88.11 < [Chapter 88]

Verse 11.31.1 < [Chapter 31]

Verse 13.6.85 < [Chapter 6]

Verse 1.64.21 < [Chapter 64]

Verse 1.104.4 < [Chapter 104]

Verse 1.205.10 < [Chapter 205]

Verse 3.2.32.8 < [Chapter 32]

Verse 3.2.34.3 < [Chapter 34]

Verse 3.3.12.134 < [Chapter 12]

Verse 3.4.17.23 < [Chapter 17]

Verse 4.83.52 < [Chapter 83]

Verse 4.203.10 < [Chapter 203]

Verse 4.207.13 < [Chapter 207]

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website:

Donate on Patreon

Buy me a Coffee

|

Why? | More options...