Skanda Purana [sanskrit]

876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972

The Skanda-purana verse 1.2.50.15 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.

Verse 1.2.50.15

सीवन्यश्च तथा सप्त पंच मूर्धानमास्थिताः ।
एका मेढ्रं गता चैका तथा जिह्वां गता द्विज ॥ १५ ॥

sīvanyaśca tathā sapta paṃca mūrdhānamāsthitāḥ |
ekā meḍhraṃ gatā caikā tathā jihvāṃ gatā dvija || 15 ||

The English translation of Skandapurana Verse 1.2.50.15 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (1.2.50.15). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Sivani, Tatha, Sapta, Panca, Murdhan, Asthita, Eka, Medhra, Gat, Gata, Aika, Jihva, Dvija,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 1.2.50.15). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “sīvanyaśca tathā sapta paṃca mūrdhānamāsthitāḥ
  • sīvanyaś -
  • sīvanī (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural]
  • ca -
  • ca (indeclinable conjunction)
    [indeclinable conjunction]
    ca (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ca (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • tathā -
  • tathā (indeclinable correlative)
    [indeclinable correlative]
    tathā (indeclinable)
    [indeclinable]
    tathā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • sapta -
  • sapta (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    sapta (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    sap -> sapta (participle, masculine)
    [vocative single from √sap class 1 verb]
    sap -> sapta (participle, neuter)
    [vocative single from √sap class 1 verb]
  • pañca -
  • pañca (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    pañca (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    pañc (verb class 1)
    [imperative active second single]
  • mūrdhānam -
  • mūrdhan (noun, masculine)
    [accusative single]
  • āsthitāḥ -
  • āsthita (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
    āsthitā (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
  • Line 2: “ekā meḍhraṃ gatā caikā tathā jihvāṃ gatā dvija
  • ekā* -
  • ekā (noun, feminine)
    [nominative plural], [accusative plural]
  • meḍhram -
  • meḍhra (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    meḍhra (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
  • gatā -
  • gat (noun, masculine)
    [instrumental single]
    gat (noun, neuter)
    [instrumental single]
    gatā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • cai -
  • ca (indeclinable conjunction)
    [indeclinable conjunction]
    ca (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ca (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    (noun, feminine)
    [nominative single]
  • aikā -
  • aikā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • tathā* -
  • tathā (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
    tatha (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
  • jihvām -
  • jihvā (noun, feminine)
    [accusative single]
  • gatā* -
  • gata (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
    gatā (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
  • dvija -
  • dvija (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    dvija (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]

Other print editions:

Also see the following print editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 1.2.50.15

Cover of edition (2016)

Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)

(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office

Buy now!
Cover of Bengali edition

Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 1.2.50.15 in Bengali sript:
সীবন্যশ্চ তথা সপ্ত পংচ মূর্ধানমাস্থিতাঃ ।
একা মেঢ্রং গতা চৈকা তথা জিহ্বাং গতা দ্বিজ ॥ ১৫ ॥

Cover of edition (0)

Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 1.2.50.15 in Kannada sript:
ಸೀವನ್ಯಶ್ಚ ತಥಾ ಸಪ್ತ ಪಂಚ ಮೂರ್ಧಾನಮಾಸ್ಥಿತಾಃ ।
ಏಕಾ ಮೇಢ್ರಂ ಗತಾ ಚೈಕಾ ತಥಾ ಜಿಹ್ವಾಂ ಗತಾ ದ್ವಿಜ ॥ ೧೫ ॥

Cover of Gujarati edition

Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)

સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)

Buy now!

Preview of verse 1.2.50.15 in Gujarati sript:
સીવન્યશ્ચ તથા સપ્ત પંચ મૂર્ધાનમાસ્થિતાઃ ।
એકા મેઢ્રં ગતા ચૈકા તથા જિહ્વાં ગતા દ્વિજ ॥ ૧૫ ॥

Cover of edition (2015)

Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)

(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur

Buy now!

Preview of verse 1.2.50.15 in Malayalam sript:
സീവന്യശ്ച തഥാ സപ്ത പംച മൂര്ധാനമാസ്ഥിതാഃ ।
ഏകാ മേഢ്രം ഗതാ ചൈകാ തഥാ ജിഹ്വാം ഗതാ ദ്വിജ ॥ ൧൫ ॥

Like what you read? Consider supporting this website: