![Shiva Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Shiva-Purana-Sanskrit.jpg)
Shiva Purana [sanskrit]
223,192 words | ISBN-10: 8171101519
The Shiva-purana verse 2.5.49.4 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 4 contained in chapter 49 of book 2.5 (रुद्रसंहिता (५): युद्धखण्ड, rudrasaṃhitā (5): yuddhakhaṇḍa).
Verse 2.5.49.4
ददर्श शूले संशुष्कं ध्यायंतं परमेश्वरम् ।
अंधकं धैर्यसद्वन्यदानवेशं तपस्विनम् ॥ ४ ॥
dadarśa śūle saṃśuṣkaṃ dhyāyaṃtaṃ parameśvaram |
aṃdhakaṃ dhairyasadvanyadānaveśaṃ tapasvinam || 4 ||
The English translation of Shiva Purana Verse 2.5.49.4 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (2.5.49.4). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Shula, Shuli, Samshushka, Dhyayat, Parameshvara, Andhaka, Dhairya, Sadvat, Yada, Yad, Anu, Anava, Isha, Ish, Tapasvin,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 2.5.49.4). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “dadarśa śūle saṃśuṣkaṃ dhyāyaṃtaṃ parameśvaram ”
- dadarśa -
-
√dṛś (verb class 1)[perfect active first single], [perfect active third single]
- śūle -
-
śūla (noun, masculine)[locative single]śūla (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]śūlā (noun, feminine)[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]śūli (noun, masculine)[vocative single]śūli (noun, feminine)[vocative single]√śūl (verb class 1)[present middle first single]
- saṃśuṣkam -
-
saṃśuṣka (noun, masculine)[adverb], [accusative single]saṃśuṣka (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]saṃśuṣkā (noun, feminine)[adverb]
- dhyāyantam -
-
dhyāyat (noun, masculine)[adverb], [accusative single]
- parameśvaram -
-
parameśvara (noun, masculine)[adverb], [accusative single]parameśvara (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]
- Line 2: “aṃdhakaṃ dhairyasadvanyadānaveśaṃ tapasvinam ”
- andhakam -
-
andhaka (noun, masculine)[adverb], [accusative single]andhaka (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]andhakā (noun, feminine)[adverb]
- dhairya -
-
dhairya (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- sadvan -
-
sadvat (noun, masculine)[vocative single]
- yadā -
-
yadā (indeclinable adverb)[indeclinable adverb]yadā (indeclinable relative)[indeclinable relative]yadā (indeclinable)[indeclinable]yad (noun, masculine)[instrumental single]
- anave -
-
anava (noun, masculine)[compound], [vocative single], [locative single]anava (noun, neuter)[compound], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]anu (noun, masculine)[dative single]anu (noun, feminine)[dative single]√nu (verb class 1)[imperfect middle first single]
- īśam -
-
īśa (noun, masculine)[adverb], [accusative single]īśa (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]īśā (noun, feminine)[adverb]īś (noun, masculine)[accusative single]
- tapasvinam -
-
tapasvin (noun, masculine)[accusative single]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 2.5.49.4
The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)
An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence
Buy now!
Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)
Sanskrit Text with Hindi Translation
Buy now!
Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)
[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)
Buy now!Preview of verse 2.5.49.4 in Gujarati sript:
દદર્શ શૂલે સંશુષ્કં ધ્યાયંતં પરમેશ્વરમ્ ।
અંધકં ધૈર્યસદ્વન્યદાનવેશં તપસ્વિનમ્ ॥ ૪ ॥
Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes
Buy now!Preview of verse 2.5.49.4 in Kannada sript:
ದದರ್ಶ ಶೂಲೇ ಸಂಶುಷ್ಕಂ ಧ್ಯಾಯಂತಂ ಪರಮೇಶ್ವರಮ್ ।
ಅಂಧಕಂ ಧೈರ್ಯಸದ್ವನ್ಯದಾನವೇಶಂ ತಪಸ್ವಿನಮ್ ॥ ೪ ॥
Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)
[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.
Buy now!Preview of verse 2.5.49.4 in Malayalam sript:
ദദര്ശ ശൂലേ സംശുഷ്കം ധ്യായംതം പരമേശ്വരമ് ।
അംധകം ധൈര്യസദ്വന്യദാനവേശം തപസ്വിനമ് ॥ ൪ ॥
Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)
[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.
Buy now!Preview of verse 2.5.49.4 in Telugu sript:
దదర్శ శూలే సంశుష్కం ధ్యాయంతం పరమేశ్వరమ్ ।
అంధకం ధైర్యసద్వన్యదానవేశం తపస్వినమ్ ॥ ౪ ॥
Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
[শিব পুরান]
Buy now!Preview of verse 2.5.49.4 in Bengali sript:
দদর্শ শূলে সংশুষ্কং ধ্যাযংতং পরমেশ্বরম্ ।
অংধকং ধৈর্যসদ্বন্যদানবেশং তপস্বিনম্ ॥ ৪ ॥
