Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “apuruṣā”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “apuruṣā”—
- apuruṣā -
-
apuruṣā (noun, feminine)[nominative single]
Extracted glossary definitions: Apurusha
Alternative transliteration: apurusha, apurusa, [Devanagari/Hindi] अपुरुषा, [Bengali] অপুরুষা, [Gujarati] અપુરુષા, [Kannada] ಅಪುರುಷಾ, [Malayalam] അപുരുഷാ, [Telugu] అపురుషా
Sanskrit References
“apuruṣā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.6.12 < [Chapter VI]
Verse 1.19.11 < [Chapter XIX]
Verse 1.21.14 < [Chapter XXI]
Verse 2.12.14 < [Chapter XII]
Verse 2.20.8 < [Chapter XX]
Verse 3.38.58 < [Chapter XXXVIII]
Verse 3.42.8 < [Chapter XLII]
Verse 3.42.14 < [Chapter XLII]
Verse 4.27.38 < [Chapter XXVII]
Verse 6.41.59 < [Chapter XLI]
Verse 6.61.8 < [Chapter LXI]
Verse 6.61.10 < [Chapter LXI]
Verse 7.8.12 < [Chapter VIII]
Verse 7.39.26 < [Chapter XXXIX]
Verse 7.50.17 < [Chapter L]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.6.11 < [Chapter 6]
Verse 2.4.6 < [Chapter 4]
Verse 2.4.90 < [Chapter 4]
Verse 3.4.337 < [Chapter 4]
Verse 5.1.62 < [Chapter 1]
Verse 6.7.185 < [Chapter 7]
Verse 7.4.150 < [Chapter 4]
Verse 10.2.69 < [Chapter 2]
Verse 10.2.85 < [Chapter 2]
Verse 10.2.91 < [Chapter 2]
Verse 10.5.168 < [Chapter 5]
Verse 10.6.105 < [Chapter 6]
Verse 10.9.95 < [Chapter 9]
Verse 12.34.36 < [Chapter 34]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 13.3 < [Chapter 13 - Peaceful Life]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 9.72 < [Chapter 9]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 18.1 < [Chapter 18]
Verse 22.152 < [Chapter 22]
Verse 2.2.41.34 < [Chapter 41]
Verse 2.5.11.18 < [Chapter 11]
Verse 9.44.106 < [Chapter 44]
Verse 7.1.9.18 < [Chapter 9]
Verse 7.1.9.22 < [Chapter 9]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 59 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 33 < [Chapter 26: śastravidhi-adhyāya]
Section 43 < [Chapter 2: jvaranidana-adhyāya]
Section 56 < [Chapter 7: madātyayādicikitsita-adhyāya]
Section 26 < [Chapter 6: unmādapratiṣedha-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 31.164 < [Chapter 31: yantravidhāna]
Verse 1.29.4 < [Chapter 29]
Verse 1.32.14 < [Chapter 32]
Verse 1.59.40 < [Chapter 59]
Verse 3.60.10 < [Chapter 60]
Verse 4.12.36 < [Chapter 12]
Verse 5.84.14 < [Chapter 84]
Verse 5.84.39 < [Chapter 84]
Verse 5.94.15 < [Chapter 94]
Verse 5.94.21 < [Chapter 94]
Verse 6.71.274 < [Chapter 71]
Verse 6.245.307 < [Chapter 245]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 2.17 < [Chapter 2 - Daikṣika-vilāsa]
Verse 10.167 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 11.577 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.4.5 < [Chapter 4]
Verse 1.4.7 < [Chapter 4]
Verse 1.4.27 < [Chapter 4]
Verse 1.7.12 < [Chapter 7]
Verse 1.34.34 < [Chapter 34]
Verse 1.42.42 < [Chapter 42]
Verse 1.140.23 < [Chapter 140]
Verse 1.171.1 < [Chapter 171]
Verse 1.294.16 < [Chapter 294]
Verse 1.545.56 < [Chapter 545]
Verse 1.561.103 < [Chapter 561]
Verse 2.3.26 < [Chapter 3]
Verse 2.76.14 < [Chapter 76]
Verse 2.124.52 < [Chapter 124]
Verse 2.129.129 < [Chapter 129]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 11 - Aśokavarṇa-avadāna
Chapter 21 - Sahasodgata-avadāna
Chapter 26 - Pāṃśupradāna-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 109 - Śāriputra leaves for Śrāvastī
Chapter 137 - Upālin, the barber
Chapter 171 - The story of the king Vajrabāhu
Chapter 172 - The story of Maitrabala
Chapter 175 - The story of the great thief
Chapter 182 - Story of Śaṅkha and Likhita
Chapter 183 - Story of the beggar (concerning a previous birth of King Bhadrika)
Chapter 212 - The Buddha goes to Gayā
Chapter 219 - The story of Mahendrasena
Chapter 225 - The story of Kalyāṇakārin
Chapter 226 - The story of Viśākha
Chapter 245 - Ajātaśatru casts his father in prison, there to die of hunger
Verse 62.10 < [Chapter 62]
Verse 1.2.37.6 < [Chapter 37]
Verse 1.2.42.236 < [Chapter 42]
Verse 2.2.5.44 < [Chapter 5]
Verse 2.2.8.22 < [Chapter 8]
Verse 2.9.15.1 < [Chapter 15]
Verse 2.9.24.61 < [Chapter 24]
Verse 4.1.43.33 < [Chapter 43]
Verse 4.2.27.11 < [Chapter 27]
Verse 5.2.27.36 < [Chapter 27]
Verse 5.3.192.79 < [Chapter 192]
Verse 5.3.198.14 < [Chapter 198]
Verse 5.3.231.51 < [Chapter 231]
Verse 7.1.24.80 < [Chapter 24]
Verse 7.1.290.40 < [Chapter 290]
Verse 7.4.27.15 < [Chapter 27]
Verse 1.5.12 < [Chapter 5]
Verse 1.18.11 < [Chapter 18]
Verse 3.38.58 < [Chapter 38]
Verse 3.42.8 < [Chapter 42]
Verse 3.42.14 < [Chapter 42]
Verse 4.9.38 < [Chapter 9]
Verse 6.9.13 < [Chapter 9]
Verse 6.18.24 < [Chapter 18]
Verse 6.45.59 < [Chapter 45]
Verse 6.65.8 < [Chapter 65]
Verse 6.65.11 < [Chapter 65]
Verse 6.139.9 < [Chapter 139]
Verse 6.144.5 < [Chapter 144]
Verse 6.144.10 < [Chapter 144]
Verse 6.144.12 < [Chapter 144]
Verse 44.57 < [Chapter 44]
Verse 117.20 < [Chapter 117]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 20.638 < [Chapter 20]
Verse 9.44 < [Chapter 9]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 1.11 < [Book 1]
Chapter 1.15 < [Book 1]
Chapter 1.18 < [Book 1]
Chapter 1.19 < [Book 1]
Chapter 1.21 < [Book 1]
Chapter 2.35 < [Book 2]
Chapter 3.11 < [Book 3]
Chapter 4.9 < [Book 4]
Chapter 5.2 < [Book 5]
Chapter 5.3 < [Book 5]
Chapter 5.6 < [Book 5]
Chapter 7.8 < [Book 7]
Chapter 7.11 < [Book 7]
Chapter 7.14 < [Book 7]
Chapter 8.5 < [Book 8]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 10.109 < [Chapter 10]
Verse 18.138 < [Chapter 18]
Verse 1.101.9 < [Chapter 101]
Verse 5.195.2 < [Chapter 195]
Verse 6.1.7 < [Chapter 1]
Verse 12.210.6 < [Chapter 210]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 4.12.86 < [Chapter 12]
Verse 4.33.62 < [Chapter 33]
Verse 4.5.8.11 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 8]
Verse 6.1.2.30 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]
Verse 10.3.5.11 < [Kāṇḍa 10, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 5]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 2.4 < [Chapter 2 - sāṃvatsarasūtrādhyāyaḥ [sāṃvatsarasūtra-adhyāya]]
Verse 4.22 < [Chapter 4 - candracārādhyāyaḥ [candracāra-adhyāya]]
Verse 14.6 < [Chapter 14 - nakṣatrakūrmādhyāyaḥ [nakṣatrakūrma-adhyāya]]
Verse 52.8 < [Chapter 52 - vāstuvidyā [vāstu-vidyā]]
Verse 52.14 < [Chapter 52 - vāstuvidyā [vāstu-vidyā]]
Verse 94.39 < [Chapter 94 - vāyasavirutādhyāyaḥ [vāyasaviruta-adhyāya]]
Verse 7.2 < [Chapter 7]
Verse 110.6 < [Chapter 110]
Verse 242.4 < [Chapter 242]
Verse 261.21 < [Chapter 261]
Verse 261.22 < [Chapter 261]
Verse 5.3.7 < [Chapter 3]
Verse 5.6.17 < [Chapter 6]
Verse 5.10.1 < [Chapter 10]
Verse 5.14.2 < [Chapter 14]
Verse 5.17.12 < [Chapter 17]
Verse 5.20.11 < [Chapter 20]
Verse 5.20.22 < [Chapter 20]
Verse 5.20.27 < [Chapter 20]
Verse 5.20.32 < [Chapter 20]
Verse 8.16.30 < [Chapter 16]
Verse 10.38.32 < [Chapter 38]
Verse 10.60.38 < [Chapter 60]
Verse 11.5.1 < [Chapter 5]
Verse 1.47.43 < [Chapter 47]
Verse 1.61.17 < [Chapter 61]
Verse 1.186.33 < [Chapter 186]
Verse 3.4.25.103 < [Chapter 25]
Verse 3.4.25.113 < [Chapter 25]
Verse 3.4.25.119 < [Chapter 25]
Verse 3.4.25.125 < [Chapter 25]
Verse 3.4.25.131 < [Chapter 25]
Verse 3.4.25.139 < [Chapter 25]
Verse 3.4.25.145 < [Chapter 25]
Verse 3.4.25.148 < [Chapter 25]
Verse 3.4.26.12 < [Chapter 26]
Verse 4.25.4 < [Chapter 25]
Verse 4.108.37 < [Chapter 108]
Verse 4.122.35 < [Chapter 122]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)