Verse 2.12.14

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Yoga Vasistha Verse 2.12.14). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “viṣamo hyatitarāṃ saṃsārarāgo bhogīva daśati asiriva cchinatti kunta iva vedhayati rajjurivāveṣṭayati pāvaka iva dahati rātririvāndhayati aśaṅkitaparipatitapuruṣānpāṣāṇa iva vivaśīkaroti harati prajñāṃ nāśayati sthitiṃ pātayati mohāndhakūpe tṛṣṇā jarjarīkaroti na tadasti kiṃcidduḥkhaṃ saṃsārī yanna prāpnoti ”
• viṣamo* -
• viṣama (noun, masculine)

  [nominative single]
• hya -
• hi (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]
• atitarām -
• atitarām (indeclinable)

  [indeclinable]
• saṃsāra -
• saṃsāra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• rāgo* -
• rāga (noun, masculine)

  [nominative single]
• bhogī -
• bhogin (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single]

  bhogin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• iva -
• iva (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  iva (indeclinable)

  [indeclinable]
• daśati -
• daśati (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  daśat (noun, feminine)

  [locative single]

  daśat (noun, masculine)

  [locative single]

  daśat (noun, neuter)

  [locative single]

  √daṃś (verb class 1)

  [present active third single]
• asir -
• asis (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  asi (noun, feminine)

  [nominative single]

  asi (noun, masculine)

  [nominative single]
• iva -
• iva (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  iva (indeclinable)

  [indeclinable]
• Cannot analyse cchinatti*ku
• kunta* -
• kunta (noun, masculine)

  [nominative single]
• iva -
• iva (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  iva (indeclinable)

  [indeclinable]
• vedha -
• vedha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vedha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √vedh (verb class 1)

  [imperative active second single]

  √vidh (verb class 1)

  [imperative active second single]
• yati -
• yati (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  yatin (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  yati (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  yatī (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]

  yat (noun, masculine)

  [locative single]

  yat (noun, neuter)

  [locative single]

  √i -> yat (participle, masculine)

  [locative single from √i class 2 verb]

  √i -> yat (participle, neuter)

  [locative single from √i class 2 verb]

  √i -> yatī (participle, feminine)

  [vocative single from √i class 2 verb]
• rajjur -
• rajju (noun, feminine)

  [nominative single]
• ivā -
• iva (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  iva (indeclinable)

  [indeclinable]
• āveṣṭa -
• āveṣṭa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• yati -
• yati (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  yatin (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  yati (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  yatī (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]

  yat (noun, masculine)

  [locative single]

  yat (noun, neuter)

  [locative single]

  √i -> yat (participle, masculine)

  [locative single from √i class 2 verb]

  √i -> yat (participle, neuter)

  [locative single from √i class 2 verb]

  √i -> yatī (participle, feminine)

  [vocative single from √i class 2 verb]
• pāvaka* -
• pāvaka (noun, masculine)

  [nominative single]
• iva -
• iva (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  iva (indeclinable)

  [indeclinable]
• dahati -
• dahati (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  √dah (verb class 1)

  [present active third single]
• rātri -
• rātrī (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]
• ri -
• ṛ (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  ṛ (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  rī (noun, feminine)

  [adverb]

  rai (noun, masculine)

  [adverb]
• ivā -
• iva (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  iva (indeclinable)

  [indeclinable]
• andhayati -
• √andh (verb class 10)

  [present active third single]
• aśaṅkita -
• aśaṅkita (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  aśaṅkita (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• paripati -
• paripati (noun, masculine)

  [compound], [adverb]
• tapur -
• tapus (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  tapus (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  tapu (noun, masculine)

  [nominative single]

  tapu (noun, feminine)

  [nominative single]
• uṣān -
• uṣa (noun, masculine)

  [accusative plural]
• pāṣāṇa* -
• pāṣāṇa (noun, masculine)

  [nominative single]
• iva -
• iva (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  iva (indeclinable)

  [indeclinable]
• viva -
• viva (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  viva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• śīkaro -
• śīkara (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  śīkara (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  śīkarā (noun, feminine)

  [nominative single]
• ūti -
• ūti (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  ūti (noun, masculine)

  [compound], [adverb]
• harati -
• √hṛ -> harat (participle, masculine)

  [locative single from √hṛ class 1 verb]

  √hṛ -> harat (participle, neuter)

  [locative single from √hṛ class 1 verb]

  √hṛ (verb class 1)

  [present active third single]
• prajñām -
• prajñā (noun, feminine)

  [accusative single]
• nāśayati -
• √naś -> nāśayat (participle, masculine)

  [locative single from √naś]

  √naś -> nāśayat (participle, neuter)

  [locative single from √naś]

  √naś -> nāśayat (participle, masculine)

  [locative single from √naś]

  √naś -> nāśayat (participle, neuter)

  [locative single from √naś]

  √naś (verb class 0)

  [present active third single]

  √naś (verb class 0)

  [present active third single]
• sthitim -
• sthiti (noun, feminine)

  [accusative single]
• pātayati -
• √pat -> pātayat (participle, masculine)

  [locative single from √pat]

  √pat -> pātayat (participle, neuter)

  [locative single from √pat]

  √pat (verb class 0)

  [present active third single]
• mohān -
• moha (noun, masculine)

  [accusative plural]

  mohā (noun, feminine)

  [accusative single]
• dhak -
• dah (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  dah (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• ūpe -
• ūpā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  √vap (verb class 1)

  [perfect middle first single], [perfect middle third single]

  √vap (verb class 1)

  [perfect middle first single], [perfect middle third single]
• tṛṣṇā* -
• tṛṣṇā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• jarjarīka -
• jarjarīka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  jarjarīka (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• ro -
• ra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  ṛ (noun, feminine)

  [instrumental single]

  ṛ (noun, masculine)

  [instrumental single]

  ru (noun, masculine)

  [vocative single]

  rā (noun, feminine)

  [nominative single]
• ūti -
• ūti (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  ūti (noun, masculine)

  [compound], [adverb]
• na -
• na (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  na (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  na (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• tada -
• tada (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  tada (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• sti -
• sti (noun, masculine)

  [compound], [adverb]
• kiñcid -
• kiñcid (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  kiñcit (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  kiñcit (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  kiñcit (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• duḥkham -
• duḥkham (indeclinable)

  [indeclinable]

  duḥkha (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  duḥkha (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  duḥkhā (noun, feminine)

  [adverb]
• saṃsārī -
• saṃsārī (noun, masculine)

  [compound]

  saṃsārī (noun, feminine)

  [compound], [nominative single]

  saṃsārin (noun, masculine)

  [nominative single]

  saṃsāri (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  saṃsāri (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• yann -
• yat (noun, masculine)

  [vocative single]

  √i -> yat (participle, masculine)

  [nominative single from √i class 2 verb], [vocative single from √i class 2 verb]
• a -
• a (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• prā -
• pra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  pra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  prā (noun, feminine)

  [nominative single]

  pra (Preverb)

  [Preverb]

  prā (Preverb)

  [Preverb]
• āpnoti -
• √āp (verb class 5)

  [present active third single]