Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “śāstrā”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “śāstrā”—
- śāstrā -
-
śāstṛ (noun, masculine)[instrumental single]
Extracted glossary definitions: Shastri
Alternative transliteration: shastra, sastra, [Devanagari/Hindi] शास्त्रा, [Bengali] শাস্ত্রা, [Gujarati] શાસ્ત્રા, [Kannada] ಶಾಸ್ತ್ರಾ, [Malayalam] ശാസ്ത്രാ, [Telugu] శాస్త్రా
Sanskrit References
“śāstrā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.11.12 < [Chapter XI]
Verse 2.2.20 < [Chapter II]
Verse 2.5.21 < [Chapter V]
Verse 2.6.16 < [Chapter VI]
Verse 2.7.12 < [Chapter VII]
Verse 2.11.12 < [Chapter XI]
Verse 2.11.64 < [Chapter XI]
Verse 2.13.12 < [Chapter XIII]
Verse 2.14.1 < [Chapter XIV]
Verse 2.19.2 < [Chapter XIX]
Verse 2.19.7 < [Chapter XIX]
Verse 3.6.16 < [Chapter VI]
Verse 3.8.8 < [Chapter VIII]
Verse 3.19.23 < [Chapter XIX]
Verse 3.30.24 < [Chapter XXX]
Verse 1.26 < [Book 1 - Mitralabha]
Verse 1.164 < [Book 1 - Mitralabha]
Verse 3.134 < [Book 3 - Vigraha]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 5.24 < [Book 5 - Aparīkṣitakārakaṃ]
Verse 3.215 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 10.3.32 < [Chapter 3]
Verse 10.9.178 < [Chapter 9]
Verse 12.24.6 < [Chapter 24]
Verse 12.24.56 < [Chapter 24]
Verse 17.1.23 < [Chapter 1]
Ashtavakra Gita [sanskrit] (by John Richards)
Verse 16.1 < [Chapter 16]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 8.3 < [Chapter 8]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 80.2 [945] < [Chapter 80]
Verse 4.4 [38] < [Chapter 4]
Verse 5.6 [57] < [Chapter 5]
Verse 3.8 [32] < [Chapter 3]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 1.6 < [Chapter 1]
Verse 1.2.7 < [Chapter 2]
Verse 1.21.25 < [Chapter 21]
Verse 1.21.32 < [Chapter 21]
Verse 2.1.17.10 < [Chapter 17]
Verse 2.2.29.26 < [Chapter 29]
Verse 2.2.36.26 < [Chapter 36]
Verse 2.3.4.10 < [Chapter 4]
Verse 2.3.12.17 < [Chapter 12]
Verse 2.4.19.43 < [Chapter 19]
Verse 2.5.5.22 < [Chapter 5]
Verse 2.5.6.45 < [Chapter 6]
Verse 2.5.8.16 < [Chapter 8]
Verse 2.5.14.25 < [Chapter 14]
Verse 2.5.43.16 < [Chapter 43]
Verse 7.6.29 < [Chapter 6]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 1 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 2 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 4 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 30 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 37 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 46 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 55 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 58 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 47 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 29 < [Chapter 13: doṣopakramaṇīya-adhyāya]
Section 35 < [Chapter 15: śodhanādigaṇasaṅgrahodhyāyaḥ]
Section 2 < [Chapter 25: yantravidhi-adhyāya]
Section 21 < [Chapter 1: garbhāvakrānti-adhyāya]
Section 92 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Section 32 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 1.5 < [Chapter 1: samarāṅgaṇasūtradhārā]
Verse 31.87 < [Chapter 31: yantravidhāna]
Verse 31.88 < [Chapter 31: yantravidhāna]
Verse 31.196 < [Chapter 31: yantravidhāna]
Verse 44.9 < [Chapter 44: sthapati-lakṣaṇa]
Verse 74.18 < [Chapter 74: athāṇḍakapramāṇa]
Verse 1.1.18 < [Chapter 1]
Verse 1.1.45 < [Chapter 1]
Verse 1.1.50 < [Chapter 1]
Verse 1.1.66 < [Chapter 1]
Verse 1.16.94 < [Chapter 16]
Verse 1.17.85 < [Chapter 17]
Verse 1.17.304 < [Chapter 17]
Verse 1.17.305 < [Chapter 17]
Verse 1.18.62 < [Chapter 18]
Verse 1.22.183 < [Chapter 22]
Verse 1.23.73 < [Chapter 23]
Verse 1.34.273 < [Chapter 34]
Verse 1.42.7 < [Chapter 42]
Verse 1.43.98 < [Chapter 43]
Verse 1.43.152 < [Chapter 43]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 1.29 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]
Verse 1.42 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]
Verse 1.183 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]
Verse 3.127 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 6.232 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Verse 6.279 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Verse 8.344 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 8.460 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 9.246 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Verse 10.303 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 10.367 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 10.368 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 10.369 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 10.374 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 10.375 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.18.29 < [Chapter 18]
Verse 1.20.45 < [Chapter 20]
Verse 1.28.6 < [Chapter 28]
Verse 1.58.10 < [Chapter 58]
Verse 1.68.27 < [Chapter 68]
Verse 1.81.40 < [Chapter 81]
Verse 1.87.65 < [Chapter 87]
Verse 1.101.25 < [Chapter 101]
Verse 1.113.25 < [Chapter 113]
Verse 1.123.8 < [Chapter 123]
Verse 1.123.10 < [Chapter 123]
Verse 1.130.17 < [Chapter 130]
Verse 1.137.25 < [Chapter 137]
Verse 1.144.26 < [Chapter 144]
Verse 1.145.40 < [Chapter 145]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 11 - ekādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 15 - pañcadaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 33 - trayastriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 1.84 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 1.165 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 7.68 < [Chapter 7 - Vapuṣmatkumāra-avadāna]
Verse 8.66 < [Chapter 8 - Praśnottara-avadāna]
Verse 11.177 < [Chapter 11 - Hastaka-avadāna]
Verse 12.331 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 13.50 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]
Verse 13.202 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]
Verse 14.230 < [Chapter 14 - Gāndharvika-avadāna]
Verse 15.157 < [Chapter 15 - Sūkṣmatvaca-avadāna]
Verse 15.159 < [Chapter 15 - Sūkṣmatvaca-avadāna]
Verse 15.167 < [Chapter 15 - Sūkṣmatvaca-avadāna]
Verse 16.119 < [Chapter 16 - Pretika-avadāna]
Verse 16.209 < [Chapter 16 - Pretika-avadāna]
Verse 16.217 < [Chapter 16 - Pretika-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 24.23 < [Chapter 24]
Verse 2.14 < [Chapter 2]
Verse 51.14 < [Chapter 51]
Verse 1.14 < [Chapter 1]
Verse 94.55 < [Chapter 94]
Verse 36.14 < [Chapter 36]
Verse 43.19 < [Chapter 43]
Verse 51.15 < [Chapter 51]
Verse 69.14 < [Chapter 69]
Verse 20.7 < [Chapter 20]
Verse 1.2.8.52 < [Chapter 8]
Verse 1.2.22.73 < [Chapter 22]
Verse 1.2.32.165 < [Chapter 32]
Verse 1.2.40.73 < [Chapter 40]
Verse 1.2.40.208 < [Chapter 40]
Verse 1.2.41.37 < [Chapter 41]
Verse 1.2.46.107 < [Chapter 46]
Verse 1.2.46.108 < [Chapter 46]
Verse 1.2.46.133 < [Chapter 46]
Verse 1.2.55.62 < [Chapter 55]
Verse 1.3.6.135 < [Chapter 6]
Verse 1.4.1.10 < [Chapter 1]
Verse 2.1.15.19 < [Chapter 15]
Verse 2.1.20.4 < [Chapter 20]
Verse 2.1.20.19 < [Chapter 20]
Verse 1.10.12 < [Chapter 10]
Verse 2.2.20 < [Chapter 2]
Verse 2.5.19 < [Chapter 5]
Verse 2.5.23 < [Chapter 5]
Verse 2.6.15 < [Chapter 6]
Verse 2.7.12 < [Chapter 7]
Verse 2.11.12 < [Chapter 11]
Verse 2.11.64 < [Chapter 11]
Verse 2.12.11 < [Chapter 12]
Verse 2.13.11 < [Chapter 13]
Verse 2.14.1 < [Chapter 14]
Verse 2.19.2 < [Chapter 19]
Verse 2.19.7 < [Chapter 19]
Verse 2.20.11 < [Chapter 20]
Verse 3.6.16 < [Chapter 6]
Verse 10.36 < [Chapter 10]
Verse 21.34 [commentary, 327:2] < [Chapter 21]
Verse 21.34 [commentary, 327:5] < [Chapter 21]
Verse 104.21 < [Chapter 104]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 6A.81 < [Chapter 6A]
Verse 20.99 < [Chapter 20]
Verse 20.207 < [Chapter 20]
Verse 20.505 < [Chapter 20]
Verse 20.715 < [Chapter 20]
Verse 29.1292 < [Chapter 29]
Verse 29B.151 < [Chapter 29B]
Verse 29F.655 < [Chapter 29F]
Verse 31.44 < [Chapter 31]
Verse 31.151 < [Chapter 31]
Verse 31.1007 < [Chapter 31]
Verse 40.157 [49A:6] < [Chapter 40]
Verse 40.164 < [Chapter 40]
Verse 42B.2540 < [Chapter 42B]
Verse 42B.2541 < [Chapter 42B]
Verse 4.73 < [Chapter 4]
Verse 5.57 < [Chapter 5]
Verse 6.38 < [Chapter 6]
Verse 10.88 < [Chapter 10]
Verse 16.47 < [Chapter 16]
Verse 17.21 < [Chapter 17]
Verse 25.165 < [Chapter 25]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 1.1 < [Book 1]
Chapter 1.6 < [Book 1]
Chapter 1.9 < [Book 1]
Chapter 1.15 < [Book 1]
Chapter 2.10 < [Book 2]
Chapter 5.4 < [Book 5]
Chapter 8.2 < [Book 8]
Chapter 15.1 < [Book 15]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 6.29 < [Chapter 6]
Verse 6.30 < [Chapter 6]
Verse 7.60 < [Chapter 7]
Verse 10.129 < [Chapter 10]
Verse 16.61 < [Chapter 16]
Verse 17.174 < [Chapter 17]
Verse 23.114 < [Chapter 23]
Verse 24.57 < [Chapter 24]
Verse 27.52 < [Chapter 27]
Verse 1.1.47 < [Chapter 1]
Verse 1.1.79 < [Chapter 1]
Verse 1.1.184 < [Chapter 1]
Verse 1.3.30 < [Chapter 3]
Verse 1.51.5 < [Chapter 51]
Verse 1.110.35 < [Chapter 110]
Verse 2.11.46 < [Chapter 11]
Verse 2.60.29 < [Chapter 60]
Verse 3.31.40 < [Chapter 31]
Verse 3.32.9 < [Chapter 32]
Verse 3.32.18 < [Chapter 32]
Verse 3.32.20 < [Chapter 32]
Verse 4.44.2 < [Chapter 44]
Verse 5.23.11 < [Chapter 23]
Verse 5.67.5 < [Chapter 67]
Verse 2.1.7 < [Chapter 1]
Verse 2.19.41 < [Chapter 19]
Verse 2.20.45 < [Chapter 20]
Verse 2.20.130 < [Chapter 20]
Verse 2.22.28 < [Chapter 22]
Verse 2.24.12 < [Chapter 24]
Verse 2.27.174 < [Chapter 27]
Verse 3.1.2 < [Chapter 1]
Verse 3.1.8 < [Chapter 1]
Verse 3.1.53 < [Chapter 1]
Verse 3.1.54 < [Chapter 1]
Verse 3.1.56 < [Chapter 1]
Verse 3.1.62 < [Chapter 1]
Verse 3.1.72 < [Chapter 1]
Verse 3.1.94 < [Chapter 1]
Verse 11.5.5.9 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 5]
Verse 1.1 < [Chapter 1]
Verse 1.2 < [Chapter 1]
Verse 1.57 < [Chapter 1]
Verse 1.65 < [Chapter 1]
Verse 7.67 < [Chapter 7]
Verse 12.36 < [Chapter 12]
Verse 17.8 < [Chapter 17]
Verse 17.18 < [Chapter 17]
Verse 25.81 < [Chapter 25]
Verse 25.133 < [Chapter 25]
Verse 26.85 < [Chapter 26]
Verse 33.83 < [Chapter 33]
Verse 33.87 < [Chapter 33]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 1.4 < [Chapter 1]
Verse 1.15 < [Chapter 1]
Verse 1.36 < [Chapter 1]
Verse 1.65 < [Chapter 1]
Verse 1.66 < [Chapter 1]
Verse 1.83 < [Chapter 1]
Verse 1.89 < [Chapter 1]
Verse 1.90 < [Chapter 1]
Verse 9.164 < [Chapter 9]
Verse 10.213 < [Chapter 10]
Verse 10.232 < [Chapter 10]
Verse 10.374 < [Chapter 10]
Verse 10.377 < [Chapter 10]
Verse 10.383 < [Chapter 10]
Verse 12.58 < [Chapter 12]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 1.1 < [Chapter 1]
Verse 1.2 < [Chapter 1]
Verse 1.17 < [Chapter 1]
Verse 2.7 < [Chapter 2]
Verse 21.33 < [Chapter 21]
Verse 22.16 < [Chapter 22]
Verse 3.86 < [Chapter 3]
Verse 5.11 < [Chapter 5]
Verse 22.3 < [Chapter 22]
Verse 22.21 < [Chapter 22]
Verse 34.60 < [Chapter 34]
Verse 39.314 < [Chapter 39]
Verse 3.5 < [Chapter 3]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 26.8 < [Chapter 26 - prāyaścittam]
Verse 26.9 < [Chapter 26 - prāyaścittam]
Verse 30.55 < [Chapter 30 - prāyaścittam]
Verse 30.65 < [Chapter 30 - prāyaścittam]
Verse 30.66 < [Chapter 30 - prāyaścittam]
Verse 34.52 < [Chapter 34 - svayaṃvyaktādi sthānapañcakam]
Verse 34.96 < [Chapter 34 - svayaṃvyaktādi sthānapañcakam]
Verse 34.99 < [Chapter 34 - svayaṃvyaktādi sthānapañcakam]
Verse 36.319 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 36.412 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 36.413 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 36.416 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 36.519 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 1.8 < [Chapter 1 - upanayanādhyāyaḥ [upanayana-adhyāya]]
Verse 2.1 < [Chapter 2 - sāṃvatsarasūtrādhyāyaḥ [sāṃvatsarasūtra-adhyāya]]
Verse 50.44 < [Chapter 50 - aṅgavidyādhyāyaḥ [aṅgavidya-adhyāya]]
Verse 103.1 < [Chapter 103 - grahagocarādhyāyaḥ [grahagocara-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 2.11 < [Chapter 2]
Verse 3.232 < [Chapter 3]
Verse 4.19 < [Chapter 4]
Verse 7.31 < [Chapter 7]
Verse 11.65 < [Chapter 11]
Verse 12.102 < [Chapter 12]
Verse 12.106 < [Chapter 12]
Verse 120.42 < [Chapter 120]
Verse 124.1 < [Chapter 124]
Verse 162.8 < [Chapter 162]
Verse 167.16 < [Chapter 167]
Verse 211.62 < [Chapter 211]
Verse 225.1 < [Chapter 225]
Verse 235.16 < [Chapter 235]
Verse 252.33 < [Chapter 252]
Verse 253.2 < [Chapter 253]
Verse 319.10 < [Chapter 319]
Verse 362.13 < [Chapter 362]
Verse 383.3 < [Chapter 383]
Verse 1.1.6 < [Chapter 1]
Verse 7.13.45 < [Chapter 13]
Verse 10.78.25 < [Chapter 78]
Verse 12.7.8 < [Chapter 7]
Verse 13.1.74 < [Chapter 1]
Verse 13.3.15 < [Chapter 3]
Verse 1.1.40 < [Chapter 1]
Verse 1.1.42 < [Chapter 1]
Verse 1.1.43 < [Chapter 1]
Verse 1.1.45 < [Chapter 1]
Verse 1.1.46 < [Chapter 1]
Verse 1.1.50 < [Chapter 1]
Verse 1.1.54 < [Chapter 1]
Verse 1.1.56 < [Chapter 1]
Verse 1.1.65 < [Chapter 1]
Verse 1.7.56 < [Chapter 7]
Verse 1.9.6 < [Chapter 9]
Verse 1.9.9 < [Chapter 9]
Verse 1.9.14 < [Chapter 9]
Verse 1.44.16 < [Chapter 44]
Verse 1.61.21 < [Chapter 61]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)