Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “vartī”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “vartī”—
- vartī -
-
vartī (noun, feminine)[compound], [nominative single]varti (noun, feminine)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]vartin (noun, masculine)[nominative single]
Extracted glossary definitions: Varti, Vartin
Alternative transliteration: varti, [Devanagari/Hindi] वर्ती, [Bengali] বর্তী, [Gujarati] વર્તી, [Kannada] ವರ್ತೀ, [Malayalam] വര്തീ, [Telugu] వర్తీ
Sanskrit References
“vartī” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 5.5.46 < [Chapter V]
Verse 5.93.93 < [Chapter XCIII]
Verse 6.54.35 < [Chapter LIV]
Verse 7.61.10 < [Chapter LXI]
Verse 1.191 < [Book 1 - Mitralabha]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 1.220 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.1.13 < [Chapter 1]
Verse 3.1.119 < [Chapter 1]
Verse 3.3.9 < [Chapter 3]
Verse 4.1.35 < [Chapter 1]
Verse 4.1.65 < [Chapter 1]
Verse 5.1.5 < [Chapter 1]
Verse 5.3.271 < [Chapter 3]
Verse 5.3.282 < [Chapter 3]
Verse 6.8.222 < [Chapter 8]
Verse 7.9.188 < [Chapter 9]
Verse 8.1.10 < [Chapter 1]
Verse 8.1.11 < [Chapter 1]
Verse 8.1.12 < [Chapter 1]
Verse 8.1.20 < [Chapter 1]
Verse 8.1.28 < [Chapter 1]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 13.48 < [Chapter 13 - Peaceful Life]
Verse 18.25 < [Chapter 18 - The Advantages of a Religious Preacher]
Ashtavakra Gita [sanskrit] (by John Richards)
Verse 9.4 < [Chapter 9]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 12.7 < [Chapter 12]
Verse 12.11 < [Chapter 12]
Verse 12.21 < [Chapter 12]
Verse 12.28 < [Chapter 12]
Verse 17.79 < [Chapter 17]
Verse 20.2 < [Chapter 20]
Verse 20.87 < [Chapter 20]
Verse 21.34 < [Chapter 21]
Verse 21.57 < [Chapter 21]
Verse 24.7 < [Chapter 24]
Verse 26.15 < [Chapter 26]
Verse 33.2 < [Chapter 33]
Verse 33.3 < [Chapter 33]
Verse 34.90 < [Chapter 34]
Verse 34.91 < [Chapter 34]
Verse 2.2.11.47 < [Chapter 11]
Verse 2.2.11.49 < [Chapter 11]
Verse 2.2.42.45 < [Chapter 42]
Verse 2.5.31.5 < [Chapter 31]
Verse 2.5.44.28 < [Chapter 44]
Verse 8.30.28 < [Chapter 30]
Verse 8.30.30 < [Chapter 30]
Verse 8.37.54 < [Chapter 37]
Verse 9.1.21 < [Chapter 1]
Verse 9.41.11 < [Chapter 41]
Verse 9.41.16 < [Chapter 41]
Verse 7.2.28.31 < [Chapter 28]
Verse 7.2.31.122 < [Chapter 31]
Verse 7.2.31.129 < [Chapter 31]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 7 < [Chapter 4: rogānutpādanīya-adhyāya]
Section 48 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 12 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 73 < [Chapter 1: garbhāvakrānti-adhyāya]
Section 5 < [Chapter 6: vikṛtivijñānīyo'adhyāyaḥ]
Section 43 < [Chapter 6: vikṛtivijñānīyo'adhyāyaḥ]
Section 120 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]
Section 21 < [Chapter 2: raktapittacikitsita-adhyāya]
Section 30 < [Chapter 30: granthyarbudaṣlīpadāpacīnāḍīpratiṣedha-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 31.170 < [Chapter 31: yantravidhāna]
Verse 33.76 < [Chapter 33: athāśvaśālā]
Verse 54.29 < [Chapter 54: prāsādadvāramānādi]
Verse 63.83 < [Chapter 63: mervādiviṃśikānāgaraprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 83.186 < [Chapter 83: patākādicatuṣṣaṣṭihasta-lakṣaṇa]
Verse 1.10.50 < [Chapter 10]
Verse 1.10.54 < [Chapter 10]
Verse 1.10.67 < [Chapter 10]
Verse 1.12.116 < [Chapter 12]
Verse 1.13.3 < [Chapter 13]
Verse 1.34.382 < [Chapter 34]
Verse 2.8.34 < [Chapter 8]
Verse 2.90.16 < [Chapter 90]
Verse 2.90.20 < [Chapter 90]
Verse 6.33.5 < [Chapter 33]
Verse 6.42.21 < [Chapter 42]
Verse 6.49.17 < [Chapter 49]
Verse 6.56.5 < [Chapter 56]
Verse 6.57.7 < [Chapter 57]
Verse 6.66.67 < [Chapter 66]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 5.432 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.52.12 < [Chapter 52]
Verse 1.144.39 < [Chapter 144]
Verse 1.242.22 < [Chapter 242]
Verse 1.256.37 < [Chapter 256]
Verse 1.257.61 < [Chapter 257]
Verse 1.264.49 < [Chapter 264]
Verse 1.267.57 < [Chapter 267]
Verse 1.321.46 < [Chapter 321]
Verse 1.390.36 < [Chapter 390]
Verse 1.401.78 < [Chapter 401]
Verse 1.405.36 < [Chapter 405]
Verse 1.409.57 < [Chapter 409]
Verse 1.409.104 < [Chapter 409]
Verse 1.412.23 < [Chapter 412]
Verse 1.546.29 < [Chapter 546]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 7 - Nagarāvalambika-avadāna
Chapter 9 - Meṇḍhakagṛhapativibhūti-pariccheda
Chapter 11 - Aśokavarṇa-avadāna
Chapter 22 - Candraprabhabodhisattvacarya-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 1 - prathamaḥ parivartaḥ
Chapter 2 - dvitīyaḥ parivartaḥ
Chapter 9 - navamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 10 - daśamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 11 - ekādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 13 - trayodaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 14 - caturdaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 25 - pañcaviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 26 - ṣaḍviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 28 - aṣṭāviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 36 - ṣaṭtriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 37 - saptatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 38 - aṣṭātriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 44 - catuścatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 4.198 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 31.91 < [Chapter 31 - Pretībhūta-avadāna]
Chapter 36 - Pramuditanayanajagadvirocanā
Chapter 37 - Samantasattvatrāṇojaḥśrī
Chapter 39 - Sarvanagararakṣāsaṃbhavatejaḥśrī
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 3 - Kulapariśuddhi-parivarta
Chapter 6 - Garbhāvakrānti-parivarta
Chapter 11 - Kṛṣigrāma-parivarta
Chapter 12 - Śilpasaṃdarśana-parivarta
Chapter 13 - Saṃcodanā-parivarta
Chapter 15 - Abhiniṣkramaṇa-parivarta
Chapter 18 - Nairañjanā-parivarta
Chapter 19 - Bodhimaṇḍagamana-parivarta
Chapter 21 - Māragharṣaṇa-parivarta
Chapter 23 - Saṃstava-parivarta
Chapter 24 - Trapuṣabhallika-parivarta
Chapter 25 - Adhyeṣaṇā-parivarta
Chapter 14 - Siṃhahanu's reign
Chapter 17 - Conception; auspicious signs in the dream
Chapter 23 - Predictions of the naimittikas
Chapter 24 - Lakṣaṇas of a mahāpuruṣa
Chapter 26 - The arrival of Asita and Nālada
Chapter 29 - Siddhārtha's performances
Chapter 30 - Śuddhodana's efforts
Chapter 32 - The Sārakalyāṇi-tree, the goose and Devadatta's first quarrel
Chapter 40 - The shadow of the rose-apple tree
Chapter 42 - Precautions of Śuddhodana
Chapter 62 - Nandā and Nandabalā
Chapter 103 - The story of the king Kṛki
Chapter 114 - Construction of Vihāras
Chapter 116 - The Buddha arrives at Śrāvastī
Verse 1.1.8.86 < [Chapter 8]
Verse 1.2.2.10 < [Chapter 2]
Verse 2.1.9.69 < [Chapter 9]
Verse 2.2.43.43 < [Chapter 43]
Verse 2.4.26.5 < [Chapter 26]
Verse 2.5.10.20 < [Chapter 10]
Verse 3.1.29.3 < [Chapter 29]
Verse 3.1.33.5 < [Chapter 33]
Verse 3.1.48.26 < [Chapter 48]
Verse 3.1.49.98 < [Chapter 49]
Verse 4.2.34.51 < [Chapter 34]
Verse 5.1.28.46 < [Chapter 28]
Verse 5.1.63.140 < [Chapter 63]
Verse 5.2.54.43 < [Chapter 54]
Verse 5.2.78.50 < [Chapter 78]
Verse 5.36 [commentary, 108:1] < [Chapter 5]
Verse 9.20 < [Chapter 9]
Verse 9.59 < [Chapter 9]
Verse 9.83 < [Chapter 9]
Verse 15.3 < [Chapter 15]
Verse 16.4 < [Chapter 16]
Verse 16.9 < [Chapter 16]
Verse 16.19 < [Chapter 16]
Verse 23.49 < [Chapter 23]
Verse 23.150 [commentary, 396:3] < [Chapter 23]
Verse 14.53 < [Chapter 14]
Verse 10.583 < [Chapter 10]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 3.38 < [Chapter 3]
Verse 3.95 < [Chapter 3]
Verse 3.113 < [Chapter 3]
Verse 8.46 < [Chapter 8]
Verse 20.310 < [Chapter 20]
Verse 23.120 < [Chapter 23]
Verse 27.86 < [Chapter 27]
Verse 27.90 < [Chapter 27]
Verse 27.93 < [Chapter 27]
Verse 3.71.14 < [Chapter 71]
Verse 3.88.7 < [Chapter 88]
Verse 3.107.1 < [Chapter 107]
Verse 3.132.6 < [Chapter 132]
Verse 3.188.91 < [Chapter 188]
Verse 3.281.94 < [Chapter 281]
Verse 4.21.22 < [Chapter 21]
Verse 5.89.29 < [Chapter 89]
Verse 5.142.16 < [Chapter 142]
Verse 7.54.22 < [Chapter 54]
Verse 10.15.10 < [Chapter 15]
Verse 12.27.10 < [Chapter 27]
Verse 12.136.69 < [Chapter 136]
Verse 13.14.133 < [Chapter 14]
Verse 13.14.137 < [Chapter 14]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.26.74 < [Chapter 26]
Verse 14.5.1.5 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 11.249 < [Chapter 11]
Verse 11.250 < [Chapter 11]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)