Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “mety”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “mety”—
- Cannot analyse mety
Extracted glossary definitions:
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] मेत्य्, [Bengali] মেত্য্, [Gujarati] મેત્ય્, [Kannada] ಮೇತ್ಯ್, [Malayalam] മേത്യ്, [Telugu] మేత్య్
Sanskrit References
“mety” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.6.35 < [Chapter VI]
Verse 1.7.26 < [Chapter VII]
Verse 1.10.34 < [Chapter X]
Verse 1.17.12 < [Chapter XVII]
Verse 1.18.42 < [Chapter XVIII]
Verse 1.19.22 < [Chapter XIX]
Verse 1.26.32 < [Chapter XXVI]
Verse 1.27.10 < [Chapter XXVII]
Verse 1.27.18 < [Chapter XXVII]
Verse 2.14.2 < [Chapter XIV]
Verse 2.18.68 < [Chapter XVIII]
Verse 3.2.47 < [Chapter II]
Verse 3.9.29 < [Chapter IX]
Verse 3.13.11 < [Chapter XIII]
Verse 3.21.14 < [Chapter XXI]
Verse 4.75 < [Book 4 - Sandhi]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.2.39 < [Chapter 2]
Verse 1.8.26 < [Chapter 8]
Verse 2.1.10 < [Chapter 1]
Verse 2.3.60 < [Chapter 3]
Verse 2.4.162 < [Chapter 4]
Verse 3.1.12 < [Chapter 1]
Verse 3.4.228 < [Chapter 4]
Verse 3.6.54 < [Chapter 6]
Verse 3.6.114 < [Chapter 6]
Verse 6.1.195 < [Chapter 1]
Verse 6.2.134 < [Chapter 2]
Verse 6.7.67 < [Chapter 7]
Verse 7.6.28 < [Chapter 6]
Verse 7.9.2 < [Chapter 9]
Verse 7.9.130 < [Chapter 9]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 3.72 < [Chapter 3 - A Parable]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 2.87 < [Chapter 2]
Verse 6.35 < [Chapter 6]
Verse 11.45 < [Chapter 11]
Verse 18.42 < [Chapter 18]
Verse 20.112 < [Chapter 20]
Verse 21.49 < [Chapter 21]
Verse 3.90 < [Chapter 3]
Verse 15.28 < [Chapter 15]
Verse 21.127 < [Chapter 21]
Verse 15.65 < [Chapter 15]
Verse 15.59 < [Chapter 15]
Verse 18.79 < [Chapter 18]
Verse 1.34 < [Chapter 1]
Verse 2.5 < [Chapter 2]
Verse 3.132 < [Chapter 3]
Verse 2.2.19.41 < [Chapter 19]
Verse 2.2.38.62 < [Chapter 38]
Verse 2.3.39.43 < [Chapter 39]
Verse 2.5.44.38 < [Chapter 44]
Verse 7.13.9 < [Chapter 13]
Verse 7.26.40 < [Chapter 26]
Verse 7.29.41 < [Chapter 29]
Verse 9.45.19 < [Chapter 45]
Verse 9.50.22 < [Chapter 50]
Verse 10.9.7 < [Chapter 9]
Verse 10.16.35 < [Chapter 16]
Verse 10.17.34 < [Chapter 17]
Verse 7.1.5.59 < [Chapter 5]
Verse 7.1.6.51 < [Chapter 6]
Verse 7.1.23.1 < [Chapter 23]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 2 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 11 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 43 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 48 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 9 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 17 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 52 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 18 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 40 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 28 < [Chapter 14: dvividhopakramaṇīya-adhyāya]
Section 29 < [Chapter 15: śodhanādigaṇasaṅgrahodhyāyaḥ]
Section 32 < [Chapter 15: śodhanādigaṇasaṅgrahodhyāyaḥ]
Section 33 < [Chapter 15: śodhanādigaṇasaṅgrahodhyāyaḥ]
Section 12 < [Chapter 17: svedavidhi-adhyāya]
Section 8 < [Chapter 18: vamanavirecanavidhi-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 31.113 < [Chapter 31: yantravidhāna]
Verse 43.15 < [Chapter 43: dvārabhaṅgaphala]
Verse 71.16 < [Chapter 71: citroddeśa]
Verse 78.21 < [Chapter 78: doṣaguṇanirūpaṇa]
Verse 1.1.13 < [Chapter 1]
Verse 1.2.105 < [Chapter 2]
Verse 1.18.164 < [Chapter 18]
Verse 1.19.97 < [Chapter 19]
Verse 1.19.117 < [Chapter 19]
Verse 1.19.341 < [Chapter 19]
Verse 1.23.68 < [Chapter 23]
Verse 1.40.140117 < [Chapter 40]
Verse 1.46.134 < [Chapter 46]
Verse 1.77.79 < [Chapter 77]
Verse 2.102.69 < [Chapter 102]
Verse 2.112.8 < [Chapter 112]
Verse 2.120.8 < [Chapter 120]
Verse 2.121.24 < [Chapter 121]
Verse 3.2.24 < [Chapter 2]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 11.639 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.83.16 < [Chapter 83]
Verse 1.119.4 < [Chapter 119]
Verse 1.154.73 < [Chapter 154]
Verse 1.155.17 < [Chapter 155]
Verse 1.155.155 < [Chapter 155]
Verse 1.173.173 < [Chapter 173]
Verse 1.191.60 < [Chapter 191]
Verse 1.207.49 < [Chapter 207]
Verse 1.217.15 < [Chapter 217]
Verse 1.227.45 < [Chapter 227]
Verse 1.328.328 < [Chapter 328]
Verse 1.381.84 < [Chapter 381]
Verse 1.381.101 < [Chapter 381]
Verse 1.393.55 < [Chapter 393]
Verse 1.399.57 < [Chapter 399]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 4 - Brāhmaṇadārika-avadāna
Chapter 11 - Aśokavarṇa-avadāna
Chapter 18 - Dharmaruci-avadāna
Chapter 26 - Pāṃśupradāna-avadāna
Chapter 36 - Mākandika-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 18.117 < [Chapter 18 - Dhanika-avadāna]
Verse 18.123 < [Chapter 18 - Dhanika-avadāna]
Verse 35.178 < [Chapter 35 - śobhita-avadāna]
Verse 36.142 < [Chapter 36 - Mukta-avadāna]
Verse 37.199 < [Chapter 37 - Dhīmatī-avadāna]
Verse 38.559 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Verse 38.809 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 102 - The conversion of Bimbisāra
Chapter 227 - The story of Viśvantara
Chapter 230 - The Buddha, desiring to convert Śroṇakoṭīviṃśa, sends Maudgalyāyana to him
Verse 7.9 < [Chapter 7]
Verse 22.27 < [Chapter 22]
Verse 40.9 < [Chapter 40]
Verse 11.34 < [Chapter 11]
Verse 62.15 < [Chapter 62]
Verse 44.34 < [Chapter 44]
Verse 66.22 < [Chapter 66]
Verse 114.37 < [Chapter 114]
Verse 59.4 < [Chapter 59]
Verse 14.18 < [Chapter 14]
Verse 60.19 < [Chapter 60]
Verse 20.34 < [Chapter 20]
Verse 39.12 < [Chapter 39]
Verse 106.20 < [Chapter 106]
Verse 97.32 < [Chapter 97]
Verse 1.1.17.7 < [Chapter 17]
Verse 1.1.21.171 < [Chapter 21]
Verse 1.1.23.48 < [Chapter 23]
Verse 1.1.26.39 < [Chapter 26]
Verse 1.1.33.75 < [Chapter 33]
Verse 1.2.13.160 < [Chapter 13]
Verse 1.2.13.183 < [Chapter 13]
Verse 1.2.39.123 < [Chapter 39]
Verse 1.3.12.82 < [Chapter 12]
Verse 2.1.4.38 < [Chapter 4]
Verse 2.1.6.41 < [Chapter 6]
Verse 2.1.11.22 < [Chapter 11]
Verse 2.1.35.69 < [Chapter 35]
Verse 2.2.20.21 < [Chapter 20]
Verse 2.2.32.32 < [Chapter 32]
Verse 1.5.35 < [Chapter 5]
Verse 1.6.26 < [Chapter 6]
Verse 1.10.5 < [Chapter 10]
Verse 1.16.12 < [Chapter 16]
Verse 1.17.42 < [Chapter 17]
Verse 1.18.22 < [Chapter 18]
Verse 1.25.32 < [Chapter 25]
Verse 1.26.10 < [Chapter 26]
Verse 1.26.18 < [Chapter 26]
Verse 2.14.2 < [Chapter 14]
Verse 2.18.68 < [Chapter 18]
Verse 3.2.48 < [Chapter 2]
Verse 3.9.31 < [Chapter 9]
Verse 3.13.11 < [Chapter 13]
Verse 3.21.14 < [Chapter 21]
Verse 13.19 < [Chapter 13]
Verse 20.6 < [Chapter 20]
Verse 22.12 < [Chapter 22]
Verse 28.27 < [Chapter 28]
Verse 32.5 < [Chapter 32]
Verse 79.24 < [Chapter 79]
Verse 85.29 < [Chapter 85]
Verse 87.12 < [Chapter 87]
Verse 92.27 < [Chapter 92]
Verse 103.16 < [Chapter 103]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 18.36 < [Chapter 18]
Verse 18.714 [76:5] < [Chapter 18]
Verse 20.98 < [Chapter 20]
Verse 20.117 < [Chapter 20]
Verse 20.213 < [Chapter 20]
Verse 29D.170 < [Chapter 29D]
Verse 29F.748 [14:1] < [Chapter 29F]
Verse 29F.758 < [Chapter 29F]
Verse 30.76 < [Chapter 30]
Verse 31.1603 < [Chapter 31]
Verse 31.3635 < [Chapter 31]
Verse 37.103 < [Chapter 37]
Verse 41.1804 < [Chapter 41]
Verse 42B.1801 < [Chapter 42B]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 10.4 < [Book 10]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 5.177 < [Chapter 5]
Verse 10.69 < [Chapter 10]
Verse 16.57 < [Chapter 16]
Verse 18.218 < [Chapter 18]
Verse 20.392 < [Chapter 20]
Verse 22.101 < [Chapter 22]
Verse 1.2.223 < [Chapter 2]
Verse 1.5.11 < [Chapter 5]
Verse 1.35.13 < [Chapter 35]
Verse 1.40.6 < [Chapter 40]
Verse 1.56.14 < [Chapter 56]
Verse 1.58.39 < [Chapter 58]
Verse 1.81.5 < [Chapter 81]
Verse 1.85.17 < [Chapter 85]
Verse 1.85.27 < [Chapter 85]
Verse 1.89.17 < [Chapter 89]
Verse 1.100.29 < [Chapter 100]
Verse 1.117.1 < [Chapter 117]
Verse 1.122.46 < [Chapter 122]
Verse 1.155.27 < [Chapter 155]
Verse 1.166.10 < [Chapter 166]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Verse 4.22.44 < [Chapter 22]
Verse 1.5.1.17 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.5.2.13 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]
Verse 1.5.4.12 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 4]
Verse 1.6.1.9 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.7.1.17 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.9.2.20 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 2]
Verse 1.9.3.13 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 3]
Verse 2.1.2.17 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]
Verse 2.2.3.29 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 3]
Verse 2.3.1.30 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]
Verse 2.3.1.36 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]
Verse 2.3.4.7 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 4]
Verse 2.3.4.21 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 4]
Verse 2.3.4.30 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 4]
Verse 2.4.3.4 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 3]
Verse 6.235 < [Chapter 6]
Verse 28.26 < [Chapter 28]
Verse 29.83 < [Chapter 29]
Verse 29.84 < [Chapter 29]
Verse 1.13 < [Chapter 1]
Verse 12.81 < [Chapter 12]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 32.129 < [Chapter 32 - prakīrṇakam]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 42.16 < [Chapter 42 - indradhvajasampadadhyāyaḥ [indradhvajasampad-adhyāya]]
Verse 46.18 < [Chapter 46 - mayūracitrakādhyāyaḥ [mayūracitraka-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 2.114 < [Chapter 2]
Verse 2.152 < [Chapter 2]
Verse 8.57 < [Chapter 8]
Verse 9.104 < [Chapter 9]
Verse 9.212 < [Chapter 9]
Verse 12.125 < [Chapter 12]
Verse 259.59 < [Chapter 259]
Verse 1.15.11 < [Chapter 15]
Verse 3.6.1 < [Chapter 6]
Verse 3.9.6 < [Chapter 9]
Verse 3.13.9 < [Chapter 13]
Verse 3.31.30 < [Chapter 31]
Verse 4.16.25 < [Chapter 16]
Verse 5.10.6 < [Chapter 10]
Verse 5.18.27 < [Chapter 18]
Verse 7.7.20 < [Chapter 7]
Verse 7.7.36 < [Chapter 7]
Verse 9.16.14 < [Chapter 16]
Verse 10.11.53 < [Chapter 11]
Verse 10.13.31 < [Chapter 13]
Verse 10.15.30 < [Chapter 15]
Verse 10.17.15 < [Chapter 17]
Verse 1.4.94 < [Chapter 4]
Verse 1.90.4 < [Chapter 90]
Verse 1.117.75 < [Chapter 117]
Verse 1.153.14 < [Chapter 153]
Verse 4.11.23 < [Chapter 11]
Verse 4.18.4 < [Chapter 18]
Verse 4.21.44 < [Chapter 21]
Verse 4.73.4 < [Chapter 73]
Verse 4.93.34 < [Chapter 93]
Verse 4.103.14 < [Chapter 103]
Verse 4.139.43 < [Chapter 139]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)