Lakshminarayana Samhita [sanskrit]

by Shwetayan Vyas | 1,169,834 words | ISBN-10: 8170801818 | ISBN-13: 9788170801818

The Lakshminarayana Samhita verse 1.328.328 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Lakshmi-narayana-samhita is an encyclopaedic work devoted to Narayana although it deals with various deities. The work is written in Puranic style and divided into four books according to the four Yugas. This is verse 328 of chapter 328 of Khanda 1 (krita-yuga-santana). In total, the work consists of roughly 120,000 metrical verses.

Verse 1.328.328

< Previous

Next >

इति श्रीलक्ष्मीनारायणीयसंहितायां प्रथमे कृतयुगसन्ताने जलंधरवृन्दाख्याने सेनापतीनां युद्धे मृत्युः शुक्राचार्यकृतजीवनं शुक्राचार्यस्य कृत्यायोनौ निक्षेपः ततो दैत्यानां नाशः द्वन्द्वात्मकजलंधरवीरभद्रयुद्धं जलंधरशंकरयुद्धं गान्धर्वीमायामुत्पाद्य जलंधरो रुद्ररूपेण पार्वतीं छलयितुं जगाम विष्णुर्वृन्दां छलयितुं जगामेत्यादिनिरूपणनामाऽष्टाविंशत्यधिकत्रिशततमोऽध्यायः ॥ ३२८ ॥

iti śrīlakṣmīnārāyaṇīyasaṃhitāyāṃ prathame kṛtayugasantāne jalaṃdharavṛndākhyāne senāpatīnāṃ yuddhe mṛtyuḥ śukrācāryakṛtajīvanaṃ śukrācāryasya kṛtyāyonau nikṣepaḥ tato daityānāṃ nāśaḥ dvandvātmakajalaṃdharavīrabhadrayuddhaṃ jalaṃdharaśaṃkarayuddhaṃ gāndharvīmāyāmutpādya jalaṃdharo rudrarūpeṇa pārvatīṃ chalayituṃ jagāma viṣṇurvṛndāṃ chalayituṃ jagāmetyādinirūpaṇanāmā'ṣṭāviṃśatyadhikatriśatatamo'dhyāyaḥ || 328 ||

The Sanskrit text of Lakshminarayana Samhita Verse 1.328.328 is contained in the book Shri Lakshmi Narayana Samhita by Chowkhamba Sanskrit Series Office. This book is not available online so in order to read the full text and translation you should buy the book:
Buy now! Sanskrit text by Chowkhamba Sanskrit Series Office (2011)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (1.328.328). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Iti, Shrilakshmi, Narayaniya, Samhita, Prathama, Kritayuga, Santana, Jalandhara, Vrinda, Akhyana, Senapati, Yuddha, Mrityu, Shukracarya, Krita, Jivana, Kritya, Nikshepa, Tatah, Tad, Tata, Daitya, Nasha, Dvandva, Maka, Virabhadra, Shankara, Gandharvi, Utpadya, Rudrarupa, Parvati, Vishnu, Ityadi, Rupana, Ashtavimshati, Adhika, Trishatatama, Adhyaya,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Lakshminarayana Samhita Verse 1.328.328). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Line 1: “iti śrīlakṣmīnārāyaṇīyasaṃhitāyāṃ prathame kṛtayugasantāne jalaṃdharavṛndākhyāne senāpatīnāṃ yuddhe mṛtyuḥ śukrācāryakṛtajīvanaṃ śukrācāryasya kṛtyāyonau nikṣepaḥ tato daityānāṃ nāśaḥ dvandvātmakajalaṃdharavīrabhadrayuddhaṃ jalaṃdharaśaṃkarayuddhaṃ gāndharvīmāyāmutpādya jalaṃdharo rudrarūpeṇa pārvatīṃ chalayituṃ jagāma viṣṇurvṛndāṃ chalayituṃ jagāmetyādinirūpaṇanāmā'ṣṭāviṃśatyadhikatriśatatamo'dhyāyaḥ ”
iti -
iti (indeclinable particle)

[indeclinable particle]

iti (noun, feminine)

[compound], [adverb]
śrīlakṣmī -
śrīlakṣmī (noun, masculine)

[compound]

śrīlakṣmī (noun, feminine)

[compound], [nominative single]
nārāyaṇīya -
nārāyaṇīya (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

nārāyaṇīya (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
saṃhitāyām -
saṃhitā (noun, feminine)

[locative single]
prathame -
prathama (noun, masculine)

[nominative plural], [locative single]

prathama (noun, neuter)

[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

prathamā (noun, feminine)

[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
kṛtayuga -
kṛtayuga (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
santāne -
santāna (noun, masculine)

[locative single]

santāna (noun, neuter)

[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
jalandhara -
jalandhara (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

jalandhara (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
vṛndā -
vṛnda (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

vṛnda (noun, neuter)

[compound], [vocative single]

vṛndā (noun, feminine)

[nominative single]
ākhyāne -
ākhyāna (noun, neuter)

[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
senāpatīnām -
senāpati (noun, masculine)

[genitive plural]
yuddhe -
yuddha (noun, masculine)

[locative single]

yuddha (noun, neuter)

[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

yuddhā (noun, feminine)

[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

√yudh -> yuddha (participle, masculine)

[locative single from √yudh class 1 verb], [locative single from √yudh class 4 verb]

√yudh -> yuddha (participle, neuter)

[nominative dual from √yudh class 1 verb], [vocative dual from √yudh class 1 verb], [accusative dual from √yudh class 1 verb], [locative single from √yudh class 1 verb], [nominative dual from √yudh class 4 verb], [vocative dual from √yudh class 4 verb], [accusative dual from √yudh class 4 verb], [locative single from √yudh class 4 verb]

√yudh -> yuddhā (participle, feminine)

[nominative dual from √yudh class 1 verb], [vocative single from √yudh class 1 verb], [vocative dual from √yudh class 1 verb], [accusative dual from √yudh class 1 verb], [nominative dual from √yudh class 4 verb], [vocative single from √yudh class 4 verb], [vocative dual from √yudh class 4 verb], [accusative dual from √yudh class 4 verb]
mṛtyuḥ -
mṛtyu (noun, masculine)

[nominative single]
śukrācārya -
śukrācārya (noun, masculine)

[compound], [vocative single]
kṛta -
kṛta (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

kṛta (noun, neuter)

[compound], [vocative single]

√kṛ -> kṛta (participle, masculine)

[vocative single from √kṛ class 1 verb], [vocative single from √kṛ class 2 verb], [vocative single from √kṛ class 5 verb], [vocative single from √kṛ class 8 verb]

√kṛ -> kṛta (participle, neuter)

[vocative single from √kṛ class 1 verb], [vocative single from √kṛ class 2 verb], [vocative single from √kṛ class 5 verb], [vocative single from √kṛ class 8 verb]

√kṛ (verb class 1)

[injunctive middle third single]

√kṛ (verb class 2)

[imperative active second plural], [injunctive middle third single]

√kṛ (verb class 5)

[injunctive middle third single]

√kṛ (verb class 8)

[injunctive middle third single]
jīvanam -
jīvana (noun, masculine)

[adverb], [accusative single]

jīvana (noun, neuter)

[adverb], [nominative single], [accusative single]

jīvanā (noun, feminine)

[adverb]
śukrācāryasya -
śukrācārya (noun, masculine)

[genitive single]
kṛtyāyo -
kṛtya (noun, masculine)

[dative single]

kṛtya (noun, neuter)

[dative single]

√kṛ -> kṛtya (participle, masculine)

[dative single from √kṛ class 1 verb], [dative single from √kṛ class 2 verb], [dative single from √kṛ class 5 verb], [dative single from √kṛ class 8 verb]

√kṛ -> kṛtya (participle, neuter)

[dative single from √kṛ class 1 verb], [dative single from √kṛ class 2 verb], [dative single from √kṛ class 5 verb], [dative single from √kṛ class 8 verb]
unau -
nikṣepaḥ -
nikṣepa (noun, masculine)

[nominative single]
tato* -
tataḥ (indeclinable adverb)

[indeclinable adverb]

tataḥ (indeclinable correlative)

[indeclinable correlative]

tataḥ (indeclinable)

[indeclinable]

tad (noun, neuter)

[ablative single], [ablative dual], [ablative plural]

tata (noun, masculine)

[nominative single]

√tan -> tata (participle, masculine)

[nominative single from √tan class 8 verb]

sa (noun, masculine)

[ablative single], [ablative dual], [ablative plural]

sā (noun, feminine)

[ablative single], [ablative dual], [ablative plural]
daityānām -
daitya (noun, masculine)

[genitive plural]

daitya (noun, neuter)

[genitive plural]

daityā (noun, feminine)

[genitive plural]
nāśaḥ -
nāśa (noun, masculine)

[nominative single]
dvandvāt -
dvandva (noun, masculine)

[adverb], [ablative single]

dvandva (noun, neuter)

[adverb], [ablative single]
maka -
maka (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

maka (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
jalandhara -
jalandhara (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

jalandhara (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
vīrabhadra -
vīrabhadra (noun, masculine)

[compound], [vocative single]
yuddham -
yuddha (noun, masculine)

[adverb], [accusative single]

yuddha (noun, neuter)

[adverb], [nominative single], [accusative single]

yuddhā (noun, feminine)

[adverb]

√yudh -> yuddha (participle, masculine)

[accusative single from √yudh class 1 verb], [accusative single from √yudh class 4 verb]

√yudh -> yuddha (participle, neuter)

[nominative single from √yudh class 1 verb], [accusative single from √yudh class 1 verb], [nominative single from √yudh class 4 verb], [accusative single from √yudh class 4 verb]
jalandhara -
jalandhara (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

jalandhara (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
śaṅkara -
śaṅkara (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

śaṅkara (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
yuddham -
yuddha (noun, masculine)

[adverb], [accusative single]

yuddha (noun, neuter)

[adverb], [nominative single], [accusative single]

yuddhā (noun, feminine)

[adverb]

√yudh -> yuddha (participle, masculine)

[accusative single from √yudh class 1 verb], [accusative single from √yudh class 4 verb]

√yudh -> yuddha (participle, neuter)

[nominative single from √yudh class 1 verb], [accusative single from √yudh class 1 verb], [nominative single from √yudh class 4 verb], [accusative single from √yudh class 4 verb]
gāndharvīm -
gāndharvī (noun, feminine)

[accusative single]
āyām -
ā (noun, feminine)

[locative single]
utpādya -
utpādya (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

utpādya (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
jalandharo* -
jalandhara (noun, masculine)

[nominative single]
rudrarūpeṇa -
rudrarūpa (noun, masculine)

[instrumental single]

rudrarūpa (noun, neuter)

[instrumental single]
pārvatīm -
pārvatī (noun, feminine)

[accusative single]
chalayitum -
√chal -> chalayitum (infinitive)

[infinitive from √chal]
jagāma -
√gā (verb class 3)

[imperative active first plural]

√gam (verb class 1)

[perfect active first single], [perfect active third single]

√gam (verb class 2)

[perfect active first single], [perfect active third single]

√gam (verb class 3)

[perfect active first single], [perfect active third single]
viṣṇur -
viṣṇu (noun, feminine)

[nominative single]

viṣṇu (noun, masculine)

[nominative single]
vṛndām -
vṛndā (noun, feminine)

[accusative single]
chalayitum -
√chal -> chalayitum (infinitive)

[infinitive from √chal]
jagāme -
√gā (verb class 3)

[imperative active first plural]

√gam (verb class 1)

[perfect active first single], [perfect active third single]

√gam (verb class 2)

[perfect active first single], [perfect active third single]

√gam (verb class 3)

[perfect active first single], [perfect active third single]
ityādini -
ityādi (noun, neuter)

[locative single]
rūpaṇa -
rūpaṇa (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
nām -
nā (noun, feminine)

[accusative single]
ā' -
aṣṭāviṃśatya -
aṣṭāviṃśati (noun, feminine)

[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
adhika -
adhika (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

adhika (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
triśatatamo' -
triśatatama (noun, masculine)

[nominative single]
adhyāyaḥ -
adhyāya (noun, masculine)

[nominative single]

√dhyā (verb class 1)

[imperfect active second single]

Last Updated: 28 January, 2021