Lakshminarayana Samhita [sanskrit]

by Shwetayan Vyas | 1,169,834 words | ISBN-10: 8170801818 | ISBN-13: 9788170801818

The Lakshminarayana Samhita verse 1.173.173 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Lakshmi-narayana-samhita is an encyclopaedic work devoted to Narayana although it deals with various deities. The work is written in Puranic style and divided into four books according to the four Yugas. This is verse 173 of chapter 173 of Khanda 1 (krita-yuga-santana). In total, the work consists of roughly 120,000 metrical verses.

Verse 1.173.173

< Previous

Next >

इति श्रीलक्ष्मीनारायणीयसंहितायां प्रथमे कृतयुगसन्ताने सतीशिवयोर्हिमाचले विहारः गृहनिर्माणार्थं सतीप्रार्थनागृहयोग्यपर्वतादिनामानि हिमालये कैलासपुरीनिर्माणं सतीकृतसंसारतरणप्रश्रः शिवोक्तहरिनवधाभक्तिः शिवकृतपूर्वकल्पीयतपसा हरिदर्शनं हरिभोग्यं शिवस्याऽभोग्य ।
मितिधत्तूरभस्मादिधारणं पार्वत्योक्तहरिनैवेद्यमहिमेत्यादिनिरूपणनामा त्रिसप्तत्यधिकशततमोऽध्यायः ॥ १७३ ॥

iti śrīlakṣmīnārāyaṇīyasaṃhitāyāṃ prathame kṛtayugasantāne satīśivayorhimācale vihāraḥ gṛhanirmāṇārthaṃ satīprārthanāgṛhayogyaparvatādināmāni himālaye kailāsapurīnirmāṇaṃ satīkṛtasaṃsārataraṇapraśraḥ śivoktaharinavadhābhaktiḥ śivakṛtapūrvakalpīyatapasā haridarśanaṃ haribhogyaṃ śivasyā'bhogya |
mitidhattūrabhasmādidhāraṇaṃ pārvatyoktaharinaivedyamahimetyādinirūpaṇanāmā trisaptatyadhikaśatatamo'dhyāyaḥ || 173 ||

The Sanskrit text of Lakshminarayana Samhita Verse 1.173.173 is contained in the book Shri Lakshmi Narayana Samhita by Chowkhamba Sanskrit Series Office. This book is not available online so in order to read the full text and translation you should buy the book:
Buy now! Sanskrit text by Chowkhamba Sanskrit Series Office (2011)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (1.173.173). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Iti, Shrilakshmi, Narayaniya, Samhita, Prathama, Kritayuga, Santana, Sat, Sati, Shiva, Himacala, Vihara, Nirmana, Artha, Prarthana, Agriha, Uksh, Aparvata, Ina, Himalaya, Kailasa, Puri, Ukta, Harin, Avadha, Abhakti, Shivakrit, Apurva, Kalpin, Iyat, Apasa, Hari, Darshana, Bhogya, Abhogya, Mit, Dhattura, Bhasman, Dharana, Parvati, Okta, Mahima, Mahiman, Ityadi, Rupana, Trisaptati, Adhika, Shatatama, Adhyaya,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Lakshminarayana Samhita Verse 1.173.173). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Line 1: “iti śrīlakṣmīnārāyaṇīyasaṃhitāyāṃ prathame kṛtayugasantāne satīśivayorhimācale vihāraḥ gṛhanirmāṇārthaṃ satīprārthanāgṛhayogyaparvatādināmāni himālaye kailāsapurīnirmāṇaṃ satīkṛtasaṃsārataraṇapraśraḥ śivoktaharinavadhābhaktiḥ śivakṛtapūrvakalpīyatapasā haridarśanaṃ haribhogyaṃ śivasyā'bhogya ”
iti -
iti (indeclinable particle)

[indeclinable particle]

iti (noun, feminine)

[compound], [adverb]
śrīlakṣmī -
śrīlakṣmī (noun, masculine)

[compound]

śrīlakṣmī (noun, feminine)

[compound], [nominative single]
nārāyaṇīya -
nārāyaṇīya (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

nārāyaṇīya (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
saṃhitāyām -
saṃhitā (noun, feminine)

[locative single]
prathame -
prathama (noun, masculine)

[nominative plural], [locative single]

prathama (noun, neuter)

[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

prathamā (noun, feminine)

[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
kṛtayuga -
kṛtayuga (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
santāne -
santāna (noun, masculine)

[locative single]

santāna (noun, neuter)

[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
satī -
satī (noun, feminine)

[compound], [nominative single]

sat (noun, neuter)

[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

sati (noun, feminine)

[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
śivayor -
śiva (noun, masculine)

[genitive dual], [locative dual]

śiva (noun, neuter)

[genitive dual], [locative dual]

śivā (noun, feminine)

[genitive dual], [locative dual]
himācale -
himācala (noun, masculine)

[locative single]
vihāraḥ -
vihāra (noun, masculine)

[nominative single]
gṛha -
gṛha (noun, masculine)

[compound]
nirmāṇā -
nirmāṇa (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
artham -
artha (noun, masculine)

[adverb], [accusative single]

artha (noun, neuter)

[adverb], [nominative single], [accusative single]
satī -
satī (noun, feminine)

[compound], [nominative single]

sat (noun, neuter)

[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

sati (noun, feminine)

[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
prārthanā -
prārthana (noun, neuter)

[compound], [vocative single]

prārthanā (noun, feminine)

[nominative single]
agṛhayo -
agṛhā (noun, feminine)

[instrumental single]
ug -
ukṣ (noun, masculine)

[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

ukṣ (noun, neuter)

[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
ya -
i (noun, masculine)

[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

ī (noun, feminine)

[compound], [adverb]

ī (noun, masculine)

[compound], [adverb]

e (noun, masculine)

[adverb]
aparvatād -
aparvata (noun, masculine)

[adverb], [ablative single]

aparvata (noun, neuter)

[adverb], [ablative single]
inām -
inā (noun, feminine)

[accusative single]
āni -
himālaye -
himālaya (noun, masculine)

[locative single]

himālayā (noun, feminine)

[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
kailāsa -
kailāsa (noun, masculine)

[compound], [vocative single]
purī -
purī (noun, feminine)

[compound], [nominative single]

puri (noun, feminine)

[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
nirmāṇam -
nirmāṇa (noun, neuter)

[adverb], [nominative single], [accusative single]
Cannot analyse satīkṛtasaṃsārataraṇapraśraḥ*śi
śivo -
śiva (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

śiva (noun, neuter)

[compound], [vocative single]

śivā (noun, feminine)

[nominative single]
ukta -
ukta (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

ukta (noun, neuter)

[compound], [vocative single]

√vac -> ukta (participle, masculine)

[vocative single from √vac class 2 verb], [vocative single from √vac class 3 verb]

√vac -> ukta (participle, neuter)

[vocative single from √vac class 2 verb], [vocative single from √vac class 3 verb]
harin -
harin (noun, masculine)

[vocative single]
avadhā -
avadha (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

avadha (noun, neuter)

[compound], [vocative single]

avadhā (noun, feminine)

[nominative single]
abhaktiḥ -
abhakti (noun, feminine)

[nominative single]
śivakṛt -
śivakṛt (noun, masculine)

[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

śivakṛt (noun, feminine)

[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

śivakṛt (noun, neuter)

[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
apūrva -
apūrva (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

apūrva (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
kalpī -
kalpin (noun, masculine)

[compound], [adverb], [nominative single]

kalpin (noun, neuter)

[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
iyat -
iyat (noun, masculine)

[compound]

iyat (noun, neuter)

[nominative single], [vocative single], [accusative single]
apasā* -
apasā (noun, feminine)

[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
hari -
hari (noun, masculine)

[compound], [adverb]

hari (noun, neuter)

[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

hari (noun, feminine)

[compound], [adverb]

harī (noun, feminine)

[adverb], [vocative single]

harin (noun, masculine)

[compound], [adverb]
darśanam -
darśana (noun, masculine)

[adverb], [accusative single]

darśana (noun, neuter)

[adverb], [nominative single], [accusative single]

darśanā (noun, feminine)

[adverb]
hari -
hari (noun, masculine)

[compound], [adverb]

hari (noun, neuter)

[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

hari (noun, feminine)

[compound], [adverb]

harī (noun, feminine)

[adverb], [vocative single]

harin (noun, masculine)

[compound], [adverb]
bhogyam -
bhogya (noun, masculine)

[adverb], [accusative single]

bhogya (noun, neuter)

[adverb], [nominative single], [accusative single]

bhogyā (noun, feminine)

[adverb]
śiva -
śiva (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

śiva (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
syā' -
abhogya -
abhogya (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

abhogya (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
Line 2: “mitidhattūrabhasmādidhāraṇaṃ pārvatyoktaharinaivedyamahimetyādinirūpaṇanāmā trisaptatyadhikaśatatamo'dhyāyaḥ ”
miti -
miti (noun, feminine)

[compound], [adverb]

mit (noun, feminine)

[locative single]
dhattūra -
dhattūra (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

dhattūra (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
bhasmā -
bhasman (noun, masculine)

[compound], [nominative single]

bhasman (noun, neuter)

[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
adi -
ad (noun, masculine)

[locative single]

ad (noun, neuter)

[locative single]
dhāraṇam -
dhāraṇa (noun, masculine)

[adverb], [accusative single]

dhāraṇa (noun, neuter)

[adverb], [nominative single], [accusative single]

dhāraṇā (noun, feminine)

[adverb]
pārvatyo -
pārvati (noun, masculine)

[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

pārvatī (noun, feminine)

[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
okta -
okta (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

okta (noun, neuter)

[compound], [vocative single]

√oj -> okta (participle, masculine)

[vocative single from √oj class 1 verb]

√oj -> okta (participle, neuter)

[vocative single from √oj class 1 verb]
harin -
harin (noun, masculine)

[vocative single]
aive -
dya -
√dā (verb class 4)

[imperative active second single]
mahime -
mahiman (noun, masculine)

[compound], [nominative single]

mahimā (noun, feminine)

[nominative single], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
ityādini -
ityādi (noun, neuter)

[locative single]
rūpaṇa -
rūpaṇa (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
nāmā -
trisaptatya -
trisaptati (noun, feminine)

[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
adhika -
adhika (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

adhika (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
śatatamo' -
śatatama (noun, masculine)

[nominative single]
adhyāyaḥ -
adhyāya (noun, masculine)

[nominative single]

√dhyā (verb class 1)

[imperfect active second single]

Last Updated: 28 January, 2021