Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “veśi”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “veśi”—
- veśi -
-
veśi (noun, feminine)[compound], [adverb]veśī (noun, feminine)[adverb], [vocative single]veśin (noun, masculine)[compound], [adverb]veśin (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
Extracted glossary definitions: Veshi, Veshin
Alternative transliteration: veshi, vesi, [Devanagari/Hindi] वेशि, [Bengali] বেশি, [Gujarati] વેશિ, [Kannada] ವೇಶಿ, [Malayalam] വേശി, [Telugu] వేశి
Sanskrit References
“veśi” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.18.16 < [Chapter XVIII]
Verse 3.20.12 < [Chapter XX]
Verse 3.45.4 < [Chapter XLV]
Verse 3.55.1 < [Chapter LV]
Verse 3.55.70 < [Chapter LV]
Verse 3.76.17 < [Chapter LXXVI]
Verse 3.105.22 < [Chapter CV]
Verse 4.6.21 < [Chapter VI]
Verse 4.30.10 < [Chapter XXX]
Verse 5.4.21 < [Chapter IV]
Verse 5.23.18 < [Chapter XXIII]
Verse 6.46.12 < [Chapter XLVI]
Verse 6.108.26 < [Chapter CVIII]
Verse 7.108.28 < [Chapter CVIII]
Verse 7.177.24 < [Chapter CLXXVII]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 1.155 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.4.51 < [Chapter 4]
Verse 1.5.123 < [Chapter 5]
Verse 1.6.166 < [Chapter 6]
Verse 2.2.167 < [Chapter 2]
Verse 3.1.38 < [Chapter 1]
Verse 3.6.229 < [Chapter 6]
Verse 5.2.74 < [Chapter 2]
Verse 6.1.69 < [Chapter 1]
Verse 7.1.81 < [Chapter 1]
Verse 8.3.212 < [Chapter 3]
Verse 8.7.105 < [Chapter 7]
Verse 8.7.111 < [Chapter 7]
Verse 8.7.188 < [Chapter 7]
Verse 8.7.205 < [Chapter 7]
Verse 9.6.120 < [Chapter 6]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 2.40 < [Chapter 2]
Verse 18.11 < [Chapter 18]
Verse 19.114 < [Chapter 19]
Verse 67.18 < [Chapter 67]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 26.37 [302] < [Chapter 26]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 19.53 < [Chapter 19]
Verse 1.32 < [Chapter 1]
Verse 15.43 < [Chapter 15]
Verse 18.35 < [Chapter 18]
Verse 18.40 < [Chapter 18]
Verse 3.65 < [Chapter 3]
Verse 5.90 < [Chapter 5]
Verse 9.71 < [Chapter 9]
Verse 18.87 < [Chapter 18]
Verse 21.147 < [Chapter 21]
Verse 4.32 < [Chapter 4]
Verse 6.8 < [Chapter 6]
Verse 16.85 < [Chapter 16]
Verse 20.26 < [Chapter 20]
Verse 1.25.72 < [Chapter 25]
Verse 1.25.76 < [Chapter 25]
Verse 2.1.19.28 < [Chapter 19]
Verse 2.2.4.10 < [Chapter 4]
Verse 2.2.11.5 < [Chapter 11]
Verse 2.2.11.21 < [Chapter 11]
Verse 2.2.11.31 < [Chapter 11]
Verse 2.2.22.40 < [Chapter 22]
Verse 2.2.23.38 < [Chapter 23]
Verse 2.2.23.46 < [Chapter 23]
Verse 2.3.4.10 < [Chapter 4]
Verse 2.3.23.6 < [Chapter 23]
Verse 2.3.25.46 < [Chapter 25]
Verse 2.3.44.3 < [Chapter 44]
Verse 2.3.54.43 < [Chapter 54]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 30 < [Chapter 4: rogānutpādanīya-adhyāya]
Section 18 < [Chapter 25: yantravidhi-adhyāya]
Section 34 < [Chapter 29: śastrakarmavidhi-adhyāya]
Section 48 < [Chapter 29: śastrakarmavidhi-adhyāya]
Section 20 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Section 65 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Section 94 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Section 13 < [Chapter 5: rājayakṣmādinidāna-adhyāya]
Section 18 < [Chapter 5: vastivyāpatsiddhi-adhyāya]
Section 44 < [Chapter 18: karṇarogapratiṣedha-adhyāya]
Section 19 < [Chapter 26: sadyovranapratiṣedha-adhyāya]
Section 4 < [Chapter 27: bhaṅgapratiṣedha-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 5.77 < [Chapter 5: bhuvanakośa]
Verse 10.95 < [Chapter 10: puraniveśa]
Verse 31.158 < [Chapter 31: yantravidhāna]
Verse 35.30 < [Chapter 35: śilānyāsavidhi]
Verse 54.115 < [Chapter 54: prāsādadvāramānādi]
Verse 56.64 < [Chapter 56: rucakādicatuṣṣaṣṭiprāsādaka]
Verse 69.145 < [Chapter 69: jagatī-lakṣaṇa]
Verse 1.1.53 < [Chapter 1]
Verse 1.4.38 < [Chapter 4]
Verse 1.14.38 < [Chapter 14]
Verse 1.15.40 < [Chapter 15]
Verse 1.17.128 < [Chapter 17]
Verse 1.18.87 < [Chapter 18]
Verse 1.31.59 < [Chapter 31]
Verse 1.31.109 < [Chapter 31]
Verse 1.31.112 < [Chapter 31]
Verse 1.34.37 < [Chapter 34]
Verse 1.39.97 < [Chapter 39]
Verse 1.43.37 < [Chapter 43]
Verse 1.43.226 < [Chapter 43]
Verse 1.56.21 < [Chapter 56]
Verse 1.61.14 < [Chapter 61]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 3.57 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 4.313 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 10.37 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 11.319 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.27.29 < [Chapter 27]
Verse 1.30.49 < [Chapter 30]
Verse 1.33.21 < [Chapter 33]
Verse 1.42.8 < [Chapter 42]
Verse 1.45.42 < [Chapter 45]
Verse 1.81.69 < [Chapter 81]
Verse 1.82.37 < [Chapter 82]
Verse 1.92.62 < [Chapter 92]
Verse 1.104.1 < [Chapter 104]
Verse 1.113.24 < [Chapter 113]
Verse 1.120.3 < [Chapter 120]
Verse 1.127.38 < [Chapter 127]
Verse 1.129.49 < [Chapter 129]
Verse 1.130.39 < [Chapter 130]
Verse 1.137.27 < [Chapter 137]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 22 - Candraprabhabodhisattvacarya-avadāna
Chapter 23 - Saṅgharakṣita-avadāna
Chapter 26 - Pāṃśupradāna-avadāna
Chapter 30 - Sudhanakumāra-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 2 - dvitīyaḥ parivartaḥ
Chapter 11 - ekādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 30 - triṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 33 - trayastriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 35 - pañcatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 36 - ṣaṭtriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 4.207 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 11.40 < [Chapter 11 - Hastaka-avadāna]
Verse 15.138 < [Chapter 15 - Sūkṣmatvaca-avadāna]
Verse 38.616 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 7 - The establishing of lines of demarcation, boundaries, etc.,
Chapter 21 - Asita, Nālada and the yakṣa Śākyavardhana
Chapter 26 - The arrival of Asita and Nālada
Chapter 30 - Śuddhodana's efforts
Chapter 33 - Meeting with Gopikā
Chapter 41 - Meeting with Mṛgajā
Chapter 233 - Śroṇakoṭīviṃśa goes to Rājagṛha to visit Bimbisāra
Chapter 252 - Devadatta has in his feet the sign of the wheel imprinted with red hot iron
Verse 40.20 < [Chapter 40]
Verse 114.4 < [Chapter 114]
Verse 92.8 < [Chapter 92]
Verse 2.16 < [Chapter 2]
Verse 11.11 < [Chapter 11]
Verse 49.1 < [Chapter 49]
Verse 5.19 < [Chapter 5]
Verse 57.15 < [Chapter 57]
Verse 38.5 < [Chapter 38]
Verse 45.5 < [Chapter 45]
Verse 5.1 < [Chapter 5]
Verse 38.35 < [Chapter 38]
Verse 38.36 < [Chapter 38]
Verse 11.22 < [Chapter 11]
Verse 41.10 < [Chapter 41]
Verse 1.1.18.67 < [Chapter 18]
Verse 1.1.26.5 < [Chapter 26]
Verse 1.2.11.6 < [Chapter 11]
Verse 1.2.47.47 < [Chapter 47]
Verse 1.2.59.11 < [Chapter 59]
Verse 1.2.62.60 < [Chapter 62]
Verse 1.3.9.113 < [Chapter 9]
Verse 1.3.13.23 < [Chapter 13]
Verse 1.4.19.8 < [Chapter 19]
Verse 1.4.21.11 < [Chapter 21]
Verse 2.1.5.23 < [Chapter 5]
Verse 2.1.10.107 < [Chapter 10]
Verse 2.1.31.37 < [Chapter 31]
Verse 2.1.38.1 < [Chapter 38]
Verse 2.2.9.32 < [Chapter 9]
Verse 3.18.16 < [Chapter 18]
Verse 3.20.12 < [Chapter 20]
Verse 3.45.4 < [Chapter 45]
Verse 3.55.1 < [Chapter 55]
Verse 3.55.70 < [Chapter 55]
Verse 3.105.22 < [Chapter 105]
Verse 3.128.22 < [Chapter 128]
Verse 4.12.10 < [Chapter 12]
Verse 4.35.16 < [Chapter 35]
Verse 5.4.21 < [Chapter 4]
Verse 5.23.18 < [Chapter 23]
Verse 6.50.8 < [Chapter 50]
Verse 6.112.26 < [Chapter 112]
Verse 10.47 < [Chapter 10]
Verse 23.136 [commentary, 392:1] < [Chapter 23]
Verse 23.136 [commentary, 392:3] < [Chapter 23]
Verse 56.12 < [Chapter 56]
Verse 71.2 < [Chapter 71]
Verse 84.30 < [Chapter 84]
Verse 86.73 < [Chapter 86]
Verse 93.44 < [Chapter 93]
Verse 93.53 < [Chapter 93]
Verse 107.80 [commentary, 1193:5] < [Chapter 107]
Verse 108.8 [commentary, 1208:1] < [Chapter 108]
Verse 112.95 [commentary, 1437:4] < [Chapter 112]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 11.187 < [Chapter 11]
Verse 16.3 < [Chapter 16]
Verse 18.319 < [Chapter 18]
Verse 18.333 < [Chapter 18]
Verse 18.353 < [Chapter 18]
Verse 26.42 < [Chapter 26]
Verse 29B.277 < [Chapter 29B]
Verse 29D.16 < [Chapter 29D]
Verse 29D.133 < [Chapter 29D]
Verse 29F.330 < [Chapter 29F]
Verse 33.34 < [Chapter 33]
Verse 39.24 < [Chapter 39]
Verse 41.209 < [Chapter 41]
Verse 2.18 < [Chapter 2]
Verse 4.26 < [Chapter 4]
Verse 4.57 < [Chapter 4]
Verse 5.59 < [Chapter 5]
Verse 5.68 < [Chapter 5]
Verse 5.79 < [Chapter 5]
Verse 5.97 < [Chapter 5]
Verse 6.9 < [Chapter 6]
Verse 6.25 < [Chapter 6]
Verse 6.36 < [Chapter 6]
Verse 6.40 < [Chapter 6]
Verse 6.48 < [Chapter 6]
Verse 9.29 < [Chapter 9]
Verse 9.86 < [Chapter 9]
Verse 10.67 < [Chapter 10]
Verse 2.14 < [Chapter 2]
Verse 2.43 < [Chapter 2]
Verse 2.59 < [Chapter 2]
Verse 2.88 < [Chapter 2]
Verse 2.101 < [Chapter 2]
Verse 2.149 < [Chapter 2]
Verse 2.157 < [Chapter 2]
Verse 3.98 < [Chapter 3]
Verse 3.107 < [Chapter 3]
Verse 3.120 < [Chapter 3]
Verse 3.194 < [Chapter 3]
Verse 3.207 < [Chapter 3]
Verse 4.208 < [Chapter 4]
Verse 4.546 < [Chapter 4]
Verse 5.3 < [Chapter 5]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 3.4 < [Book 3]
Chapter 4.6 < [Book 4]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 4.22 < [Chapter 4]
Verse 4.49 < [Chapter 4]
Verse 5.56 < [Chapter 5]
Verse 5.128 < [Chapter 5]
Verse 8.24 < [Chapter 8]
Verse 10.70 < [Chapter 10]
Verse 10.90 < [Chapter 10]
Verse 10.237 < [Chapter 10]
Verse 12.8 < [Chapter 12]
Verse 19.117 < [Chapter 19]
Verse 27.33 < [Chapter 27]
Verse 1.47.11 < [Chapter 47]
Verse 1.68.14 < [Chapter 68]
Verse 1.101.24 < [Chapter 101]
Verse 3.81.22 < [Chapter 81]
Verse 3.186.91 < [Chapter 186]
Verse 4.18.26 < [Chapter 18]
Verse 5.37.45 < [Chapter 37]
Verse 5.152.9 < [Chapter 152]
Verse 6.34.7 < [Chapter 34]
Verse 6.52.6 < [Chapter 52]
Verse 6.114.55 < [Chapter 114]
Verse 7.33.12 < [Chapter 33]
Verse 7.50.21 < [Chapter 50]
Verse 7.55.23 < [Chapter 55]
Verse 7.78.11 < [Chapter 78]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.2.2.20 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 2]
Verse 10.6.1.4 < [Kāṇḍa 10, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 1]
Verse 14.9.4.33 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 4]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 7.268 < [Chapter 7]
Verse 7.402 < [Chapter 7]
Verse 8.89 < [Chapter 8]
Verse 8.130 < [Chapter 8]
Verse 15.448 < [Chapter 15]
Verse 18.309 < [Chapter 18]
Verse 19.287 < [Chapter 19]
Verse 19.447 < [Chapter 19]
Verse 20.140 < [Chapter 20]
Verse 10.112 < [Chapter 10]
Verse 25.103 < [Chapter 25]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 30.150 < [Chapter 30 - prāyaścittam]
Verse 85.55 < [Chapter 85 - śākunādhyāyaḥ [śākuna-adhyāya]]
Verse 1.15.33 < [Chapter 15]
Verse 1.18.45 < [Chapter 18]
Verse 3.8.33 < [Chapter 8]
Verse 3.11.38 < [Chapter 11]
Verse 4.29.54 < [Chapter 29]
Verse 5.1.5 < [Chapter 1]
Verse 5.1.6 < [Chapter 1]
Verse 5.1.23 < [Chapter 1]
Verse 5.8.27 < [Chapter 8]
Verse 5.8.29 < [Chapter 8]
Verse 5.9.5 < [Chapter 9]
Verse 5.13.1 < [Chapter 13]
Verse 5.13.19 < [Chapter 13]
Verse 5.16.3 < [Chapter 16]
Verse 5.20.24 < [Chapter 20]
Verse 1.8.12 < [Chapter 8]
Verse 1.63.24 < [Chapter 63]
Verse 1.73.50 < [Chapter 73]
Verse 1.120.41 < [Chapter 120]
Verse 1.136.41 < [Chapter 136]
Verse 1.136.72 < [Chapter 136]
Verse 1.139.88 < [Chapter 139]
Verse 1.141.7 < [Chapter 141]
Verse 1.184.35 < [Chapter 184]
Verse 3.2.1.14 < [Chapter 1]
Verse 4.61.49 < [Chapter 61]
Verse 4.69.77 < [Chapter 69]
Verse 4.118.32 < [Chapter 118]
Verse 4.147.34 < [Chapter 147]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)