Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “āśaye”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “āśaye”—
- āśaye -
-
āśaya (noun, masculine)[locative single]āśi (noun, feminine)[dative single]āśayā (noun, feminine)[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
Extracted glossary definitions: Ashaya, Ashi
Alternative transliteration: ashaye, asaye, [Devanagari/Hindi] आशये, [Bengali] আশযে, [Gujarati] આશયે, [Kannada] ಆಶಯೇ, [Malayalam] ആശയേ, [Telugu] ఆశయే
Sanskrit References
“āśaye” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.19.8 < [Chapter XIX]
Verse 1.19.22 < [Chapter XIX]
Verse 2.11.69 < [Chapter XI]
Verse 3.31.32 < [Chapter XXXI]
Verse 3.54.44 < [Chapter LIV]
Verse 3.89.27 < [Chapter LXXXIX]
Verse 4.1.21 < [Chapter I]
Verse 4.27.15 < [Chapter XXVII]
Verse 4.54.28 < [Chapter LIV]
Verse 5.2.3 < [Chapter II]
Verse 5.12.27 < [Chapter XII]
Verse 5.15.25 < [Chapter XV]
Verse 6.44.21 < [Chapter XLIV]
Verse 6.64.20 < [Chapter LXIV]
Verse 7.77.45 < [Chapter LXXVII]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 4.29 < [Book 4 - Labdhapraṇāśam]
Verse 3.163 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Verse 1.19 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 2.43 < [Book 2 - Mitra-lābha]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.2.61 < [Chapter 2]
Verse 1.4.116 < [Chapter 4]
Verse 4.1.141 < [Chapter 1]
Verse 4.3.33 < [Chapter 3]
Verse 6.6.143 < [Chapter 6]
Verse 9.4.92 < [Chapter 4]
Verse 10.4.32 < [Chapter 4]
Verse 17.5.11 < [Chapter 5]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 17.5 < [Chapter 17 - Indication of the Meritoriousness of Joyful Acceptance]
Verse 12.14 < [Chapter 12 - Exertion]
Verse 13.23 < [Chapter 13 - Peaceful Life]
Verse 13.36 < [Chapter 13 - Peaceful Life]
Verse 13.45 < [Chapter 13 - Peaceful Life]
Verse 16.36 < [Chapter 16 - Of Piety]
Verse 3.148 < [Chapter 3 - A Parable]
Verse 3.141 < [Chapter 3 - A Parable]
Verse 2.118 < [Chapter 2 - Skillfulness]
Verse 19.12 < [Chapter 19 - Sadaparibhuta]
Verse 8.7 < [Chapter 8 - Announcement of the Future Destiny of the Five Hundred Monks]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 12.45 < [Chapter 12]
Verse 14.18 < [Chapter 14]
Verse 19.100 < [Chapter 19]
Verse 24.6 < [Chapter 24]
Verse 24.9 < [Chapter 24]
Verse 58.3 < [Chapter 58]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 1.2.43 < [Chapter 2]
Verse 1.12.38 < [Chapter 12]
Verse 1.18.149 < [Chapter 18]
Verse 1.18.157 < [Chapter 18]
Verse 1.18.158 < [Chapter 18]
Verse 1.25.66 < [Chapter 25]
Verse 2.3.40.42 < [Chapter 40]
Verse 2.5.46.3 < [Chapter 46]
Verse 2.5.58.20 < [Chapter 58]
Verse 8.43.18 < [Chapter 43]
Verse 9.12.5 < [Chapter 12]
Verse 9.21.6 < [Chapter 21]
Verse 7.2.36.61 < [Chapter 36]
Verse 7.2.39.17 < [Chapter 39]
Verse 7.2.39.25 < [Chapter 39]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 34 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 11 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 18 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 28 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 145 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 43 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 51 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 54 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 6 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 17 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 39 < [Chapter 11: doṣāhivijñānīya-adhyāya]
Section 2 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 9 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 19 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 43 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 9.34 < [Chapter 9: hasta-lakṣaṇa]
Verse 17.160 < [Chapter 17: indra dhvajanirūpaṇa]
Verse 17.202 < [Chapter 17: indra dhvajanirūpaṇa]
Verse 26.30 < [Chapter 26: āyādinirṇaya]
Verse 48.9 < [Chapter 48: gṛhadoṣanirūpaṇa]
Verse 1.9.117 < [Chapter 9]
Verse 1.18.341 < [Chapter 18]
Verse 1.22.90 < [Chapter 22]
Verse 1.29.37 < [Chapter 29]
Verse 1.36.58 < [Chapter 36]
Verse 1.48.173 < [Chapter 48]
Verse 1.56.45 < [Chapter 56]
Verse 1.58.12 < [Chapter 58]
Verse 1.58.15 < [Chapter 58]
Verse 1.78.44 < [Chapter 78]
Verse 2.6.30 < [Chapter 6]
Verse 2.8.39 < [Chapter 8]
Verse 2.8.41 < [Chapter 8]
Verse 2.9.12 < [Chapter 9]
Verse 2.12.69 < [Chapter 12]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 1.165 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]
Verse 4.222 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 9.207 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Verse 9.224 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Verse 11.791 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.74.22 < [Chapter 74]
Verse 1.76.25 < [Chapter 76]
Verse 1.84.40 < [Chapter 84]
Verse 1.103.24 < [Chapter 103]
Verse 1.105.70 < [Chapter 105]
Verse 1.158.9 < [Chapter 158]
Verse 1.169.131 < [Chapter 169]
Verse 1.194.201 < [Chapter 194]
Verse 1.235.41 < [Chapter 235]
Verse 1.238.7 < [Chapter 238]
Verse 1.250.39 < [Chapter 250]
Verse 1.268.11 < [Chapter 268]
Verse 1.278.43 < [Chapter 278]
Verse 1.278.55 < [Chapter 278]
Verse 1.280.100 < [Chapter 280]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 17 - saptadaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 19 - ekonaviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 20 - viṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 24 - caturviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 28 - aṣṭāviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 33 - trayastriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 34 - catustriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 35 - pañcatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 36 - ṣaṭtriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 44 - catuścatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 45 - pañcacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 48 - aṣṭacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 50 - pañcāśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 16.153 < [Chapter 16 - Pretika-avadāna]
Verse 26.120 < [Chapter 26 - Tairthika-avadāna]
Verse 31.142 < [Chapter 31 - Pretībhūta-avadāna]
Chapter 11 - Bhīṣmottaranirghoṣa
Chapter 36 - Pramuditanayanajagadvirocanā
Chapter 37 - Samantasattvatrāṇojaḥśrī
Chapter 40 - Sarvavṛkṣapraphullanasukhasaṃvāsā
Chapter 41 - Sarvajagadrakṣāpraṇidhānavīryaprabhā
Chapter 42 - Sutejomaṇḍalaratiśrī
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 11 - Kṛṣigrāma-parivarta
Chapter 13 - Saṃcodanā-parivarta
Chapter 62 - Nandā and Nandabalā
Chapter 140 - Gaṅgāpāla, the barber
Chapter 171 - The story of the king Vajrabāhu
Chapter 227 - The story of Viśvantara
Verse 54.11 < [Chapter 54]
Verse 60.9 < [Chapter 60]
Verse 5.7 < [Chapter 5]
Verse 68.8 < [Chapter 68]
Verse 24.22 < [Chapter 24]
Verse 80.10 < [Chapter 80]
Verse 1.2.6.47 < [Chapter 6]
Verse 1.2.14.85 < [Chapter 14]
Verse 1.2.21.281 < [Chapter 21]
Verse 1.2.50.25 < [Chapter 50]
Verse 1.2.50.28 < [Chapter 50]
Verse 1.2.50.42 < [Chapter 50]
Verse 1.2.53.33 < [Chapter 53]
Verse 1.2.66.36 < [Chapter 66]
Verse 1.4.9.9 < [Chapter 9]
Verse 2.1.13.62 < [Chapter 13]
Verse 2.1.24.6 < [Chapter 24]
Verse 2.1.25.35 < [Chapter 25]
Verse 2.1.33.31 < [Chapter 33]
Verse 2.1.33.34 < [Chapter 33]
Verse 2.2.32.43 < [Chapter 32]
Verse 1.18.8 < [Chapter 18]
Verse 1.18.22 < [Chapter 18]
Verse 2.11.68 < [Chapter 11]
Verse 3.31.31 < [Chapter 31]
Verse 3.54.44 < [Chapter 54]
Verse 3.89.19 < [Chapter 89]
Verse 3.113.23 < [Chapter 113]
Verse 3.127.18 < [Chapter 127]
Verse 4.9.15 < [Chapter 9]
Verse 4.36.29 < [Chapter 36]
Verse 5.2.3 < [Chapter 2]
Verse 5.15.25 < [Chapter 15]
Verse 5.21.25 < [Chapter 21]
Verse 5.41.8 < [Chapter 41]
Verse 5.50.37 < [Chapter 50]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 30.135 < [Chapter 30]
Verse 41.1574 < [Chapter 41]
Verse 8.46 < [Chapter 8]
Verse 10.2 < [Chapter 10]
Verse 10.3 < [Chapter 10]
Verse 10.112 < [Chapter 10]
Verse 23.160 < [Chapter 23]
Verse 23.173 < [Chapter 23]
Verse 25.198 < [Chapter 25]
Verse 1.44 < [Chapter 1]
Verse 1.45 < [Chapter 1]
Verse 3.193 < [Chapter 3]
Verse 3.211 < [Chapter 3]
Verse 4.538 < [Chapter 4]
Verse 6.57 < [Chapter 6]
Verse 7.155 < [Chapter 7]
Verse 9.10 < [Chapter 9]
Verse 12.86 < [Chapter 12]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 2.9 < [Book 2]
Chapter 3.11 < [Book 3]
Chapter 7.17 < [Book 7]
Chapter 11.1 < [Book 11]
Chapter 12.4 < [Book 12]
Chapter 13.1 < [Book 13]
Chapter 13.5 < [Book 13]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 18.531 < [Chapter 18]
Verse 1.92.8 < [Chapter 92]
Verse 1.221.18 < [Chapter 221]
Verse 3.2.29 < [Chapter 2]
Verse 3.17.2 < [Chapter 17]
Verse 3.36.12 < [Chapter 36]
Verse 3.134.30 < [Chapter 134]
Verse 3.209.24 < [Chapter 209]
Verse 3.215.15 < [Chapter 215]
Verse 4.4.24 < [Chapter 4]
Verse 5.39.5 < [Chapter 39]
Verse 5.44.16 < [Chapter 44]
Verse 5.93.32 < [Chapter 93]
Verse 5.178.37 < [Chapter 178]
Verse 6.54.10 < [Chapter 54]
Verse 6.55.67 < [Chapter 55]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
VIII. Paripākabala (20th-23rd aksaya, Saṃgrahavastu)
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.2.69 < [Chapter 2]
Verse 2.4.30 < [Chapter 4]
Verse 2.6.2 < [Chapter 6]
Verse 2.30.186 < [Chapter 30]
Verse 4.15.37 < [Chapter 15]
Verse 4.20.19 < [Chapter 20]
Verse 4.25.257 < [Chapter 25]
Verse 4.29.51 < [Chapter 29]
Verse 4.32.149 < [Chapter 32]
Verse 1.3.1.20 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]
Verse 4.5.6.5 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 6]
Verse 5.5.3.1 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 3]
Verse 5.5.3.6 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 3]
Verse 5.5.5.6 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 5]
Verse 18.70 < [Chapter 18]
Verse 20.371 < [Chapter 20]
Verse 20.372 < [Chapter 20]
Verse 23.64 < [Chapter 23]
Verse 26.89 < [Chapter 26]
Verse 26.94 < [Chapter 26]
Verse 29.93 < [Chapter 29]
Verse 29.184 < [Chapter 29]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 12.557 < [Chapter 12]
Verse 15.939 < [Chapter 15]
Verse 19.30 < [Chapter 19]
Verse 19.69 < [Chapter 19]
Verse 20.84 < [Chapter 20]
Verse 22.8 < [Chapter 22]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 22.29 < [Chapter 22]
Verse 7.13 < [Chapter 7]
Verse 8.41 < [Chapter 8]
Verse 14.110 < [Chapter 14]
Verse 22.192 < [Chapter 22]
Verse 26.160 < [Chapter 26]
Verse 39.115 < [Chapter 39]
Verse 39.128 < [Chapter 39]
Verse 9.30 < [Chapter 9]
Verse 10.79 < [Chapter 10]
Verse 11.13 < [Chapter 11]
Verse 20.82 < [Chapter 20]
Verse 25.20 < [Chapter 25]
Verse 29.14 < [Chapter 29]
Verse 29.36 < [Chapter 29]
Verse 29.37 < [Chapter 29]
Verse 30.85 < [Chapter 30]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 35.124 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 37.109 < [Chapter 37 - triyugadharma prapañcaḥ]
Verse 44.4 < [Chapter 44 - khañjanakalakṣaṇādhyāyaḥ [khañjanakalakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 45.54 < [Chapter 45 - utpātādhyāyaḥ [utpāta-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 2.55 < [Chapter 2]
Verse 3.83 < [Chapter 3]
Verse 3.94 < [Chapter 3]
Verse 3.219 < [Chapter 3]
Verse 3.220 < [Chapter 3]
Verse 3.260 < [Chapter 3]
Verse 4.129 < [Chapter 4]
Verse 11.186 < [Chapter 11]
Verse 83.42 < [Chapter 83]
Verse 154.12 < [Chapter 154]
Verse 155.6 < [Chapter 155]
Verse 155.8 < [Chapter 155]
Verse 170.7 < [Chapter 170]
Verse 184.2 < [Chapter 184]
Verse 191.2 < [Chapter 191]
Verse 196.13 < [Chapter 196]
Verse 221.5 < [Chapter 221]
Verse 226.14 < [Chapter 226]
Verse 227.33 < [Chapter 227]
Verse 233.13 < [Chapter 233]
Verse 239.41 < [Chapter 239]
Verse 259.42 < [Chapter 259]
Verse 261.15 < [Chapter 261]
Verse 3.14.47 < [Chapter 14]
Verse 3.20.17 < [Chapter 20]
Verse 3.29.11 < [Chapter 29]
Verse 4.25.17 < [Chapter 25]
Verse 5.17.13 < [Chapter 17]
Verse 7.3.29 < [Chapter 3]
Verse 10.13.41 < [Chapter 13]
Verse 10.31.2 < [Chapter 31]
Verse 1.3.6 < [Chapter 3]
Verse 1.47.60 < [Chapter 47]
Verse 1.51.9 < [Chapter 51]
Verse 1.51.11 < [Chapter 51]
Verse 1.96.19 < [Chapter 96]
Verse 1.143.9 < [Chapter 143]
Verse 1.157.17 < [Chapter 157]
Verse 1.185.13 < [Chapter 185]
Verse 1.206.15 < [Chapter 206]
Verse 1.210.66 < [Chapter 210]
Verse 1.214.35 < [Chapter 214]
Verse 1.214.36 < [Chapter 214]
Verse 1.214.40 < [Chapter 214]
Verse 1.214.41 < [Chapter 214]
Verse 2.1.9.40 < [Chapter 9]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)