Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “jitāḥ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “jitāḥ”—
- jitāḥ -
-
jita (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]jitā (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]√ji -> jita (participle, masculine)[nominative plural from √ji class 1 verb], [vocative plural from √ji class 1 verb], [nominative plural from √ji class 9 verb], [vocative plural from √ji class 9 verb]√ji -> jitā (participle, feminine)[nominative plural from √ji class 1 verb], [vocative plural from √ji class 1 verb], [accusative plural from √ji class 1 verb], [nominative plural from √ji class 9 verb], [vocative plural from √ji class 9 verb], [accusative plural from √ji class 9 verb]
Extracted glossary definitions: Jita
Alternative transliteration: jitah, [Devanagari/Hindi] जिताः, [Bengali] জিতাঃ, [Gujarati] જિતાઃ, [Kannada] ಜಿತಾಃ, [Malayalam] ജിതാഃ, [Telugu] జితాః
Sanskrit References
“jitāḥ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.22.31 < [Chapter XXII]
Verse 3.30.26 < [Chapter XXX]
Verse 3.37.57 < [Chapter XXXVII]
Verse 3.92.21 < [Chapter XCII]
Verse 4.25.23 < [Chapter XXV]
Verse 4.27.17 < [Chapter XXVII]
Verse 4.52.17 < [Chapter LII]
Verse 4.53.16 < [Chapter LIII]
Verse 5.12.31 < [Chapter XII]
Verse 5.14.25 < [Chapter XIV]
Verse 5.42.14 < [Chapter XLII]
Verse 5.46.26 < [Chapter XLVI]
Verse 5.89.29 < [Chapter LXXXIX]
Verse 5.89.36 < [Chapter LXXXIX]
Verse 6.18.14 < [Chapter XVIII]
Verse 4.133 < [Book 4 - Sandhi]
Verse 3.128 < [Book 3 - Vigraha]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 5.38 < [Book 5 - Aparīkṣitakārakaṃ]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.4.25 < [Chapter 4]
Verse 1.7.19 < [Chapter 7]
Verse 2.5.156 < [Chapter 5]
Verse 3.6.2 < [Chapter 6]
Verse 5.1.179 < [Chapter 1]
Verse 5.2.122 < [Chapter 2]
Verse 7.5.230 < [Chapter 5]
Verse 12.7.14 < [Chapter 7]
Verse 14.3.60 < [Chapter 3]
Verse 17.2.37 < [Chapter 2]
Verse 17.5.120 < [Chapter 5]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 27.31 < [Chapter 27 - Paśyavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 2.7 < [Chapter 2]
Verse 2.33 < [Chapter 2]
Verse 11.11 < [Chapter 11]
Verse 64.330 < [Chapter 64]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 29.9 [347] < [Chapter 29]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 6.59 < [Chapter 6]
Verse 16.81 < [Chapter 16]
Verse 15.23 < [Chapter 15]
Verse 1.24 < [Chapter 1]
Verse 1.1.12 < [Chapter 1]
Verse 1.1.16 < [Chapter 1]
Verse 2.2.28.25 < [Chapter 28]
Verse 2.2.32.2 < [Chapter 32]
Verse 2.2.40.3 < [Chapter 40]
Verse 2.3.32.45 < [Chapter 32]
Verse 2.4.2.64 < [Chapter 2]
Verse 2.4.8.5 < [Chapter 8]
Verse 2.5.9.39 < [Chapter 9]
Verse 2.5.14.38 < [Chapter 14]
Verse 2.5.18.17 < [Chapter 18]
Verse 2.5.21.28 < [Chapter 21]
Verse 2.5.22.2 < [Chapter 22]
Verse 2.5.29.32 < [Chapter 29]
Verse 2.5.31.49 < [Chapter 31]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 42 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 29 < [Chapter 4: rogānutpādanīya-adhyāya]
Section 33 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 34 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 79 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 159 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 63 < [Chapter 4: marmavibhāgaśārīra-adhyāya]
Section 2 < [Chapter 6: vikṛtivijñānīyo'adhyāyaḥ]
Section 21 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]
Section 38 < [Chapter 3: kāsacikitsita-adhyāya]
Section 21 < [Chapter 5: rājayakṣmādicikitsita-adhyāya]
Section 24 < [Chapter 21: vātavyādhicikitsita-adhyāya]
Section 32 < [Chapter 22: vātaṣoṇitacikitsitadhyāyaḥ]
Section 25 < [Chapter 4: bastikalpa-adhyāya]
Section 4 < [Chapter 6: dravyakalpa-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 7.18 < [Chapter 7: varṇāśramapravibhāga]
Verse 8.71 < [Chapter 8: bhūmiparīkṣā]
Verse 31.86 < [Chapter 31: yantravidhāna]
Verse 33.33 < [Chapter 33: athāśvaśālā]
Verse 34.12 < [Chapter 34: athāprayojyaprayojya]
Verse 49.24 < [Chapter 49: rucakādiprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 52.25 < [Chapter 52: prāsādajāti]
Verse 56.174 < [Chapter 56: rucakādicatuṣṣaṣṭiprāsādaka]
Verse 56.307 < [Chapter 56: rucakādicatuṣṣaṣṭiprāsādaka]
Verse 59.119 < [Chapter 59: vimānādicatuṣṣaṣṭiprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 59.205 < [Chapter 59: vimānādicatuṣṣaṣṭiprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 62.192 < [Chapter 62: drā viḍaprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 65.160 < [Chapter 65: bhūmijaprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 66.30 < [Chapter 66: maṇḍapa-lakṣaṇa]
Verse 67.21 < [Chapter 67: saptaviṃśatimaṇḍapa-lakṣaṇa]
Verse 1.3.136 < [Chapter 3]
Verse 1.4.28 < [Chapter 4]
Verse 1.5.70 < [Chapter 5]
Verse 1.8.30 < [Chapter 8]
Verse 1.9.118 < [Chapter 9]
Verse 1.15.110 < [Chapter 15]
Verse 1.15.207 < [Chapter 15]
Verse 1.15.254 < [Chapter 15]
Verse 1.16.102 < [Chapter 16]
Verse 1.17.70 < [Chapter 17]
Verse 1.17.71 < [Chapter 17]
Verse 1.17.72 < [Chapter 17]
Verse 1.17.73 < [Chapter 17]
Verse 1.18.160 < [Chapter 18]
Verse 1.19.330 < [Chapter 19]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 1.69 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]
Verse 2.123 < [Chapter 2 - Daikṣika-vilāsa]
Verse 5.230 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 5.401 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 5.429 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 5.464 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 9.405 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Verse 10.66 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 10.336 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 10.483 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 11.406 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Verse 11.655 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.7.9 < [Chapter 7]
Verse 1.11.35 < [Chapter 11]
Verse 1.16.7 < [Chapter 16]
Verse 1.17.38 < [Chapter 17]
Verse 1.18.32 < [Chapter 18]
Verse 1.20.13 < [Chapter 20]
Verse 1.21.30 < [Chapter 21]
Verse 1.23.33 < [Chapter 23]
Verse 1.31.17 < [Chapter 31]
Verse 1.34.32 < [Chapter 34]
Verse 1.37.13 < [Chapter 37]
Verse 1.37.37 < [Chapter 37]
Verse 1.40.19 < [Chapter 40]
Verse 1.40.73 < [Chapter 40]
Verse 1.47.18 < [Chapter 47]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 18 - Dharmaruci-avadāna
Chapter 26 - Pāṃśupradāna-avadāna
Chapter 31 - Toyikāmaha-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 11 - ekādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 18 - aṣṭādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 19 - ekonaviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 20 - viṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 21 - ekaviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 23 - trayoviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 24 - caturviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 40 - catvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 44 - catuścatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 45 - pañcacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 2.98 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 13.98 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]
Verse 24.117 < [Chapter 24 - Pretībhūtamaharddhika-avadāna]
Chapter 36 - Pramuditanayanajagadvirocanā
Chapter 39 - Sarvanagararakṣāsaṃbhavatejaḥśrī
Chapter 41 - Sarvajagadrakṣāpraṇidhānavīryaprabhā
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 61 - The five attendants desert
Chapter 92 - The conversion of fifty young men
Chapter 107 - Anāthapiṇḍada meets the Buddha
Chapter 110 - Obstruction by the Tīrthyas
Chapter 121 - Udāyin brings messages from Śuddhodana and his own conversion
Chapter 126 - Magical exploits
Chapter 133 - The Śākyas follow the Buddha
Chapter 137 - Upālin, the barber
Chapter 164 - Story of Kauṇḍinya
Chapter 275 - The story of Karadaṇḍī, the Sahasrayodha
Chapter 280 - The story of a bull that got entangled other bulls into trouble by bad counsels
Chapter 287 - Śāriputra and Mahāmaudgalyāyana visit Devadatta
Verse 47.19 < [Chapter 47]
Verse 21.14 < [Chapter 21]
Verse 59.30 < [Chapter 59]
Verse 19.4 < [Chapter 19]
Verse 75.12 < [Chapter 75]
Verse 26.29 < [Chapter 26]
Verse 12.7 < [Chapter 12]
Verse 52.27 < [Chapter 52]
Verse 12.15 < [Chapter 12]
Verse 12.24 < [Chapter 12]
Verse 44.7 < [Chapter 44]
Verse 44.31 < [Chapter 44]
Verse 116.75 < [Chapter 116]
Verse 19.3 < [Chapter 19]
Verse 19.5 < [Chapter 19]
Verse 1.1.4.10 < [Chapter 4]
Verse 1.1.4.17 < [Chapter 4]
Verse 1.1.6.16 < [Chapter 6]
Verse 1.1.10.84 < [Chapter 10]
Verse 1.1.13.12 < [Chapter 13]
Verse 1.1.13.69 < [Chapter 13]
Verse 1.1.25.41 < [Chapter 25]
Verse 1.1.26.52 < [Chapter 26]
Verse 1.1.27.1 < [Chapter 27]
Verse 1.1.27.5 < [Chapter 27]
Verse 1.1.31.23 < [Chapter 31]
Verse 1.1.31.62 < [Chapter 31]
Verse 1.2.6.4 < [Chapter 6]
Verse 1.2.6.27 < [Chapter 6]
Verse 1.2.12.21 < [Chapter 12]
Verse 3.30.26 < [Chapter 30]
Verse 3.37.59 < [Chapter 37]
Verse 3.85.25 < [Chapter 85]
Verse 3.92.21 < [Chapter 92]
Verse 4.7.22 < [Chapter 7]
Verse 4.9.17 < [Chapter 9]
Verse 4.34.17 < [Chapter 34]
Verse 4.35.16 < [Chapter 35]
Verse 5.12.31 < [Chapter 12]
Verse 5.14.26 < [Chapter 14]
Verse 5.46.29 < [Chapter 46]
Verse 5.90.36 < [Chapter 90]
Verse 6.18.14 < [Chapter 18]
Verse 6.26.10 < [Chapter 26]
Verse 6.45.40 < [Chapter 45]
Verse 5.29 < [Chapter 5]
Verse 12.14 < [Chapter 12]
Verse 12.39 < [Chapter 12]
Verse 14.9 [commentary, 281:13] < [Chapter 14]
Verse 16.17 < [Chapter 16]
Verse 16.27 < [Chapter 16]
Verse 23.14 < [Chapter 23]
Verse 26.11 < [Chapter 26]
Verse 32.28 < [Chapter 32]
Verse 38.70 < [Chapter 38]
Verse 41.8 < [Chapter 41]
Verse 58.21 < [Chapter 58]
Verse 61.22 < [Chapter 61]
Verse 61.24 < [Chapter 61]
Verse 74.1 [commentary, 827:2] < [Chapter 74]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 3.13 < [Chapter 3]
Verse 4.14 < [Chapter 4]
Verse 11.69 [3:3] < [Chapter 11]
Verse 18.6 [2:7] < [Chapter 18]
Verse 18.741 < [Chapter 18]
Verse 18.831 < [Chapter 18]
Verse 18.945 [109:5] < [Chapter 18]
Verse 19.22 < [Chapter 19]
Verse 25.99 < [Chapter 25]
Verse 29B.45 < [Chapter 29B]
Verse 29B.45 [1:1] < [Chapter 29B]
Verse 29D.114 < [Chapter 29D]
Verse 29D.511 < [Chapter 29D]
Verse 29F.220 < [Chapter 29F]
Verse 31.2421 < [Chapter 31]
Verse 4.11 < [Chapter 4]
Verse 4.15 < [Chapter 4]
Verse 8.85 < [Chapter 8]
Verse 9.71 < [Chapter 9]
Verse 10.148 < [Chapter 10]
Verse 14.5 < [Chapter 14]
Verse 15.55 < [Chapter 15]
Verse 25.0 [26] < [Chapter 25]
Verse 4.392 < [Chapter 4]
Verse 4.540 < [Chapter 4]
Verse 5.77 < [Chapter 5]
Verse 10.213 < [Chapter 10]
Verse 10.224 < [Chapter 10]
Verse 10.234 < [Chapter 10]
Verse 10.320 < [Chapter 10]
Verse 10.324 < [Chapter 10]
Verse 10.336 < [Chapter 10]
Verse 10.448 < [Chapter 10]
Verse 10.515 < [Chapter 10]
Verse 10.560 < [Chapter 10]
Verse 10.570 < [Chapter 10]
Verse 10.609 < [Chapter 10]
Verse 10.625 < [Chapter 10]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 18.406 < [Chapter 18]
Verse 18.433 < [Chapter 18]
Verse 19.28 < [Chapter 19]
Verse 20.239 < [Chapter 20]
Verse 21.156 < [Chapter 21]
Verse 26.15 < [Chapter 26]
Verse 28.7 < [Chapter 28]
Verse 1.2.132 < [Chapter 2]
Verse 1.7.13 < [Chapter 7]
Verse 1.26.25 < [Chapter 26]
Verse 1.86.6 < [Chapter 86]
Verse 1.102.7 < [Chapter 102]
Verse 1.105.8 < [Chapter 105]
Verse 1.105.11 < [Chapter 105]
Verse 1.105.14 < [Chapter 105]
Verse 1.105.15 < [Chapter 105]
Verse 1.109.23 < [Chapter 109]
Verse 1.113.6 < [Chapter 113]
Verse 1.130.8 < [Chapter 130]
Verse 1.187.18 < [Chapter 187]
Verse 1.212.21 < [Chapter 212]
Verse 1.213.55 < [Chapter 213]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.5.68 < [Chapter 5]
Verse 2.10.132 < [Chapter 10]
Verse 2.11.92 < [Chapter 11]
Verse 2.11.96 < [Chapter 11]
Verse 2.13.38 < [Chapter 13]
Verse 2.14.52 < [Chapter 14]
Verse 2.32.123 < [Chapter 32]
Verse 3.7.7 < [Chapter 7]
Verse 3.9.28 < [Chapter 9]
Verse 3.9.29 < [Chapter 9]
Verse 4.1.8 < [Chapter 1]
Verse 4.1.22 < [Chapter 1]
Verse 4.8.35 < [Chapter 8]
Verse 4.8.36 < [Chapter 8]
Verse 4.9.123 < [Chapter 9]
Verse 1.24 < [Chapter 1]
Verse 1.35 < [Chapter 1]
Verse 13.157 < [Chapter 13]
Verse 14.21 < [Chapter 14]
Verse 15.172 < [Chapter 15]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 7.173 < [Chapter 7]
Verse 8.155 < [Chapter 8]
Verse 10.297 < [Chapter 10]
Verse 11.153 < [Chapter 11]
Verse 11.265 < [Chapter 11]
Verse 11.280 < [Chapter 11]
Verse 13.173 < [Chapter 13]
Verse 14.44 < [Chapter 14]
Verse 14.52 < [Chapter 14]
Verse 14.53 < [Chapter 14]
Verse 15.85 < [Chapter 15]
Verse 15.962 < [Chapter 15]
Verse 18.147 < [Chapter 18]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 6.13 < [Chapter 6]
Verse 3.13 < [Chapter 3]
Verse 6.17 < [Chapter 6]
Verse 14.33 < [Chapter 14]
Verse 39.294 < [Chapter 39]
Verse 39.303 < [Chapter 39]
Verse 5.8 < [Chapter 5]
Verse 12.62 < [Chapter 12]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 2.15 < [Chapter 2 - śaṅkusthāpanam]
Verse 35.130 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 35.161 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 35.204 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 35.394 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 36.80 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 37.35 < [Chapter 37 - triyugadharma prapañcaḥ]
Verse 37.41 < [Chapter 37 - triyugadharma prapañcaḥ]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Verse 42.10 < [Chapter 42 - indradhvajasampadadhyāyaḥ [indradhvajasampad-adhyāya]]
Verse 52.21 < [Chapter 52 - vāstuvidyā [vāstu-vidyā]]
Verse 60.9 < [Chapter 60 - golakṣaṇādhyāyaḥ [golakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 60.12 < [Chapter 60 - golakṣaṇādhyāyaḥ [golakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 73.10 < [Chapter 73 - strīpraśamsādhyāyaḥ [strīpraśamsa-adhyāya]]
Verse 85.19 < [Chapter 85 - śākunādhyāyaḥ [śākuna-adhyāya]]
Verse 85.65 < [Chapter 85 - śākunādhyāyaḥ [śākuna-adhyāya]]
Verse 4.55 < [Chapter 4]
Verse 5.49 < [Chapter 5]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 3.58 < [Chapter 3]
Verse 3.265 < [Chapter 3]
Verse 3.1 < [Chapter 3]
Verse 4.6 < [Chapter 4]
Verse 11.1 < [Chapter 11]
Verse 12.49 < [Chapter 12]
Verse 16.1 < [Chapter 16]
Verse 16.3 < [Chapter 16]
Verse 16.4 < [Chapter 16]
Verse 19.19 < [Chapter 19]
Verse 31.24 < [Chapter 31]
Verse 56.15 < [Chapter 56]
Verse 61.28 < [Chapter 61]
Verse 61.36 < [Chapter 61]
Verse 93.5 < [Chapter 93]
Verse 95.4 < [Chapter 95]
Verse 95.9 < [Chapter 95]
Verse 1.18.50 < [Chapter 18]
Verse 3.24.8 < [Chapter 24]
Verse 3.25.24 < [Chapter 25]
Verse 4.6.1 < [Chapter 6]
Verse 4.22.11 < [Chapter 22]
Verse 4.22.48 < [Chapter 22]
Verse 4.24.12 < [Chapter 24]
Verse 5.1.14 < [Chapter 1]
Verse 5.4.7 < [Chapter 4]
Verse 7.10.34 < [Chapter 10]
Verse 10.7.13 < [Chapter 7]
Verse 10.18.21 < [Chapter 18]
Verse 10.22.23 < [Chapter 22]
Verse 10.23.4 < [Chapter 23]
Verse 10.39.34 < [Chapter 39]
Verse 1.2.57 < [Chapter 2]
Verse 1.4.103 < [Chapter 4]
Verse 1.5.24 < [Chapter 5]
Verse 1.5.70 < [Chapter 5]
Verse 1.5.99 < [Chapter 5]
Verse 1.24.22 < [Chapter 24]
Verse 1.24.27 < [Chapter 24]
Verse 1.24.32 < [Chapter 24]
Verse 1.24.33 < [Chapter 24]
Verse 1.24.42 < [Chapter 24]
Verse 1.35.15 < [Chapter 35]
Verse 1.53.14 < [Chapter 53]
Verse 1.56.37 < [Chapter 56]
Verse 1.56.45 < [Chapter 56]
Verse 1.79.67 < [Chapter 79]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)