Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “āmena”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “āmena”—
- āmena -
-
āma (noun, masculine)[instrumental single]āma (noun, neuter)[instrumental single]
Extracted glossary definitions: Ama
Alternative transliteration: amena, [Devanagari/Hindi] आमेन, [Bengali] আমেন, [Gujarati] આમેન, [Kannada] ಆಮೇನ, [Malayalam] ആമേന, [Telugu] ఆమేన
Sanskrit References
“āmena” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 2.3.14 < [Chapter III]
Verse 5.24.49 < [Chapter XXIV]
Verse 5.64.45 < [Chapter LXIV]
Verse 5.93.38 < [Chapter XCIII]
Verse 6.67.22 < [Chapter LXVII]
Verse 6.81.90 < [Chapter LXXXI]
Verse 6.81.91 < [Chapter LXXXI]
Verse 6.81.95 < [Chapter LXXXI]
Verse 6.81.96 < [Chapter LXXXI]
Verse 6.104.15 < [Chapter CIV]
Verse 6.106.18 < [Chapter CVI]
Verse 7.32.12 < [Chapter XXXII]
Verse 7.45.32 < [Chapter XLV]
Verse 7.49.40 < [Chapter XLIX]
Verse 7.51.43 < [Chapter LI]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.7.23 < [Chapter 7]
Verse 2.1.1 < [Chapter 1]
Verse 3.1.74 < [Chapter 1]
Verse 3.3.128 < [Chapter 3]
Verse 6.6.101 < [Chapter 6]
Verse 7.3.119 < [Chapter 3]
Verse 9.2.269 < [Chapter 2]
Verse 10.4.116 < [Chapter 4]
Verse 12.14.67 < [Chapter 14]
Verse 12.36.25 < [Chapter 36]
Verse 12.36.38 < [Chapter 36]
Verse 13.1.182 < [Chapter 1]
Verse 14.4.91 < [Chapter 4]
Verse 18.3.48 < [Chapter 3]
Verse 18.5.72 < [Chapter 5]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 9.14 < [Chapter 9 - Future Destiny of the Ananda, Rahula, and the Two Thousand Monks]
Verse 10.1 < [Chapter 10 - The Preacher]
Verse 19.2 < [Chapter 19 - Sadaparibhuta]
Verse 9.2 < [Chapter 9 - Future Destiny of the Ananda, Rahula, and the Two Thousand Monks]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 7.10 < [Chapter 7]
Ashtavakra Gita [sanskrit] (by John Richards)
Verse 10.7 < [Chapter 10]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 21.13 < [Chapter 21 - Tathāgatavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 12.7 < [Chapter 12]
Verse 12.11 < [Chapter 12]
Verse 12.28 < [Chapter 12]
Verse 12.35 < [Chapter 12]
Verse 12.45 < [Chapter 12]
Verse 12.55 < [Chapter 12]
Verse 12.65 < [Chapter 12]
Verse 13.13 < [Chapter 13]
Verse 13.17 < [Chapter 13]
Verse 13.19 < [Chapter 13]
Verse 13.20 < [Chapter 13]
Verse 13.21 < [Chapter 13]
Verse 13.22 < [Chapter 13]
Verse 13.23 < [Chapter 13]
Verse 13.24 < [Chapter 13]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 52.6 [547] < [Chapter 52]
Verse 1.11.63 < [Chapter 11]
Verse 1.13.11 < [Chapter 13]
Verse 2.1.19.30 < [Chapter 19]
Verse 2.2.3.42 < [Chapter 3]
Verse 2.2.4.18 < [Chapter 4]
Verse 2.3.17.37 < [Chapter 17]
Verse 2.3.18.43 < [Chapter 18]
Verse 2.3.19.13 < [Chapter 19]
Verse 2.3.19.31 < [Chapter 19]
Verse 2.3.35.18 < [Chapter 35]
Verse 2.5.51.35 < [Chapter 51]
Verse 9.4.16 < [Chapter 4]
Verse 9.4.20 < [Chapter 4]
Verse 9.40.10 < [Chapter 40]
Verse 9.40.49 < [Chapter 40]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 2 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 14 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 32 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 5 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 10 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 14 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 24 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 27 < [Chapter 10: rasabhedīya-adhyāya]
Section 39 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 19 < [Chapter 13: doṣopakramaṇīya-adhyāya]
Section 10 < [Chapter 18: vamanavirecanavidhi-adhyāya]
Section 9 < [Chapter 21: dhumapanavidhi-adhyāya]
Section 4 < [Chapter 23: āścātanāñjanavidhi-adhyāya]
Section 26 < [Chapter 23: āścātanāñjanavidhi-adhyāya]
Section 29 < [Chapter 27: sirāvyadhavidhi-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 15.39 < [Chapter 15: rājaniveśa]
Verse 16.9 < [Chapter 16: vanapraveśa]
Verse 37.47 < [Chapter 37: kīlakasūtrapāta]
Verse 45.13 < [Chapter 45: aṣṭaṅga-lakṣaṇa]
Verse 49.137 < [Chapter 49: rucakādiprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 50.11 < [Chapter 50: prāsādaśubhāśubha-lakṣaṇa]
Verse 52.25 < [Chapter 52: prāsādajāti]
Verse 60.22 < [Chapter 60: śrīkūṭādiṣaṭtriṃśatprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 76.45 < [Chapter 76: pratimā-lakṣaṇa]
Verse 83.21 < [Chapter 83: patākādicatuṣṣaṣṭihasta-lakṣaṇa]
Verse 83.24 < [Chapter 83: patākādicatuṣṣaṣṭihasta-lakṣaṇa]
Verse 83.33 < [Chapter 83: patākādicatuṣṣaṣṭihasta-lakṣaṇa]
Verse 83.42 < [Chapter 83: patākādicatuṣṣaṣṭihasta-lakṣaṇa]
Verse 1.3.59 < [Chapter 3]
Verse 1.17.271 < [Chapter 17]
Verse 1.19.362 < [Chapter 19]
Verse 1.21.100 < [Chapter 21]
Verse 1.30.140 < [Chapter 30]
Verse 1.43.247 < [Chapter 43]
Verse 1.62.60 < [Chapter 62]
Verse 1.73.33 < [Chapter 73]
Verse 2.8.23 < [Chapter 8]
Verse 2.8.79 < [Chapter 8]
Verse 2.25.4 < [Chapter 25]
Verse 2.39.34 < [Chapter 39]
Verse 2.56.25 < [Chapter 56]
Verse 2.66.5 < [Chapter 66]
Verse 2.77.50 < [Chapter 77]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 3.169 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 3.175 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 8.103 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 11.71 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.33.23 < [Chapter 33]
Verse 1.58.3 < [Chapter 58]
Verse 1.111.31 < [Chapter 111]
Verse 1.149.34 < [Chapter 149]
Verse 1.168.56 < [Chapter 168]
Verse 1.172.58 < [Chapter 172]
Verse 1.172.60 < [Chapter 172]
Verse 1.173.71 < [Chapter 173]
Verse 1.181.44 < [Chapter 181]
Verse 1.184.102 < [Chapter 184]
Verse 1.185.139 < [Chapter 185]
Verse 1.198.34 < [Chapter 198]
Verse 1.208.48 < [Chapter 208]
Verse 1.208.70 < [Chapter 208]
Verse 1.224.45 < [Chapter 224]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 7 - Nagarāvalambika-avadāna
Chapter 20 - Kanakavarṇa-avadāna
Chapter 22 - Candraprabhabodhisattvacarya-avadāna
Chapter 26 - Pāṃśupradāna-avadāna
Chapter 30 - Sudhanakumāra-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 2 - dvitīyaḥ parivartaḥ
Chapter 11 - ekādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 25 - pañcaviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 26 - ṣaḍviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 28 - aṣṭāviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 29 - ekonatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 30 - triṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 37 - saptatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 41 - ekacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 52 - dvipañcāśaḥ paṭalavisaraḥ
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 3 - Kulapariśuddhi-parivarta
Chapter 12 - Śilpasaṃdarśana-parivarta
Chapter 18 - Nairañjanā-parivarta
Chapter 24 - Lakṣaṇas of a mahāpuruṣa
Chapter 28 - Siddhārtha, the Nāgasahasrabala
Chapter 45 - Siddhārtha's renunciation
Chapter 60 - Village girls and boys
Verse 86.16 < [Chapter 86]
Verse 10.15 < [Chapter 10]
Verse 4.33 < [Chapter 4]
Verse 55.9 < [Chapter 55]
Verse 48.15 < [Chapter 48]
Verse 17.41 < [Chapter 17]
Verse 98.25 < [Chapter 98]
Verse 47.16 < [Chapter 47]
Verse 70.37 < [Chapter 70]
Verse 94.53 < [Chapter 94]
Verse 93.12 < [Chapter 93]
Verse 55.12 < [Chapter 55]
Verse 1.1.14.5 < [Chapter 14]
Verse 1.1.15.45 < [Chapter 15]
Verse 1.1.15.46 < [Chapter 15]
Verse 1.1.21.82 < [Chapter 21]
Verse 1.1.21.85 < [Chapter 21]
Verse 1.1.21.94 < [Chapter 21]
Verse 1.1.33.74 < [Chapter 33]
Verse 1.2.46.39 < [Chapter 46]
Verse 1.2.51.12 < [Chapter 51]
Verse 1.2.55.34 < [Chapter 55]
Verse 1.2.55.35 < [Chapter 55]
Verse 1.2.56.2 < [Chapter 56]
Verse 1.2.59.26 < [Chapter 59]
Verse 1.3.5.50 < [Chapter 5]
Verse 1.4.16.31 < [Chapter 16]
Verse 1.17.37 < [Chapter 17]
Verse 2.3.13 < [Chapter 3]
Verse 5.24.49 < [Chapter 24]
Verse 5.64.45 < [Chapter 64]
Verse 5.94.40 < [Chapter 94]
Verse 6.71.21 < [Chapter 71]
Verse 6.71.24 < [Chapter 71]
Verse 6.85.90 < [Chapter 85]
Verse 6.85.91 < [Chapter 85]
Verse 6.85.95 < [Chapter 85]
Verse 6.85.96 < [Chapter 85]
Verse 6.110.18 < [Chapter 110]
Verse 6.122.13 < [Chapter 122]
Verse 6.202.32 < [Chapter 202]
Verse 6.206.42 < [Chapter 206]
Verse 2.24 < [Chapter 2]
Verse 11.8 < [Chapter 11]
Verse 14.11 < [Chapter 14]
Verse 67.40 [commentary, 769A] < [Chapter 67]
Verse 75.23 < [Chapter 75]
Verse 99.16 < [Chapter 99]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 20.721 < [Chapter 20]
Verse 29.659 < [Chapter 29]
Verse 29F.188 < [Chapter 29F]
Verse 32.6 < [Chapter 32]
Verse 41.580 < [Chapter 41]
Verse 41.1590 < [Chapter 41]
Verse 5.19 < [Chapter 5]
Verse 8.51 < [Chapter 8]
Verse 10.22 < [Chapter 10]
Verse 10.31 < [Chapter 10]
Verse 11.74 < [Chapter 11]
Verse 25.211 < [Chapter 25]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 2.7 < [Book 2]
Chapter 7.18 < [Book 7]
Chapter 8.3 < [Book 8]
Chapter 9.2 < [Book 9]
Chapter 14.3 < [Book 14]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 17.31 < [Chapter 17]
Verse 1.27.12 < [Chapter 27]
Verse 1.67.26 < [Chapter 67]
Verse 1.85.12 < [Chapter 85]
Verse 1.200.22 < [Chapter 200]
Verse 1.204.18 < [Chapter 204]
Verse 2.5.9 < [Chapter 5]
Verse 2.61.9 < [Chapter 61]
Verse 2.65.12 < [Chapter 65]
Verse 3.2.33 < [Chapter 2]
Verse 3.2.65 < [Chapter 2]
Verse 3.3.14 < [Chapter 3]
Verse 3.13.83 < [Chapter 13]
Verse 3.34.32 < [Chapter 34]
Verse 3.106.16 < [Chapter 106]
Verse 3.137.3 < [Chapter 137]
Verse 2.16.56 < [Chapter 16]
Verse 2.17.20 < [Chapter 17]
Verse 2.18.22 < [Chapter 18]
Verse 2.18.26 < [Chapter 18]
Verse 2.32.16 < [Chapter 32]
Verse 2.32.17 < [Chapter 32]
Verse 4.29.219 < [Chapter 29]
Verse 4.32.173 < [Chapter 32]
Verse 4.32.218 < [Chapter 32]
Verse 1.4.3.8 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 3]
Verse 2.5.4.8 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 4]
Verse 3.5.2.9 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]
Verse 4.1.2.6 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]
Verse 4.1.2.8 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]
Verse 4.1.2.9 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]
Verse 4.2.3.18 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 3]
Verse 4.3.4.32 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 4]
Verse 4.3.5.11 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 5]
Verse 6.2.1.6 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]
Verse 6.4.1.11 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]
Verse 6.6.4.8 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 4]
Verse 7.4.1.16 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]
Verse 10.5.4.1 < [Kāṇḍa 10, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 4]
Verse 10.5.4.18 < [Kāṇḍa 10, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 4]
Verse 1.70 < [Chapter 1]
Verse 7.84 < [Chapter 7]
Verse 14.58 < [Chapter 14]
Verse 20.17 < [Chapter 20]
Verse 20.219 < [Chapter 20]
Verse 24.51 < [Chapter 24]
Verse 25.73 < [Chapter 25]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 2.42 < [Chapter 2]
Verse 2.137 < [Chapter 2]
Verse 6.303 < [Chapter 6]
Verse 7.133 < [Chapter 7]
Verse 8.51 < [Chapter 8]
Verse 8.127 < [Chapter 8]
Verse 11.71 < [Chapter 11]
Verse 11.112 < [Chapter 11]
Verse 11.133 < [Chapter 11]
Verse 11.139 < [Chapter 11]
Verse 11.180 < [Chapter 11]
Verse 15.40 < [Chapter 15]
Verse 15.446 < [Chapter 15]
Verse 6.29 < [Chapter 6]
Verse 11.48 < [Chapter 11]
Verse 13.64 < [Chapter 13]
Verse 14.96 < [Chapter 14]
Verse 7.33 < [Chapter 7]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 17.8 < [Chapter 17 - ādimūrtikalpaḥ]
Verse 27.425 < [Chapter 27 - prāyaścittam]
Verse 36.277 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 43.12 < [Chapter 43 - nīrājanādhyāyaḥ [nīrājana-adhyāya]]
Verse 53.45 < [Chapter 53 - dakārgalādhyāyaḥ [dakārgala-adhyāya]]
Verse 7.26 < [Chapter 7]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 9.41 < [Chapter 9]
Verse 11.141 < [Chapter 11]
Verse 11.199 < [Chapter 11]
Verse 11.201 < [Chapter 11]
Verse 44.18 < [Chapter 44]
Verse 46.9 < [Chapter 46]
Verse 49.17 < [Chapter 49]
Verse 64.3 < [Chapter 64]
Verse 75.15 < [Chapter 75]
Verse 75.53 < [Chapter 75]
Verse 76.15 < [Chapter 76]
Verse 76.53 < [Chapter 76]
Verse 78.10 < [Chapter 78]
Verse 78.40 < [Chapter 78]
Verse 80.7 < [Chapter 80]
Verse 170.13 < [Chapter 170]
Verse 249.19 < [Chapter 249]
Verse 251.8 < [Chapter 251]
Verse 315.7 < [Chapter 315]
Verse 3.4.11 < [Chapter 4]
Verse 4.1.19 < [Chapter 1]
Verse 4.8.44 < [Chapter 8]
Verse 5.8.29 < [Chapter 8]
Verse 6.10.7 < [Chapter 10]
Verse 6.11.9 < [Chapter 11]
Verse 7.1.25 < [Chapter 1]
Verse 10.42.17 < [Chapter 42]
Verse 10.60.29 < [Chapter 60]
Verse 10.64.5 < [Chapter 64]
Verse 10.80.44 < [Chapter 80]
Verse 1.3.16 < [Chapter 3]
Verse 1.3.17 < [Chapter 3]
Verse 1.50.24 < [Chapter 50]
Verse 1.53.16 < [Chapter 53]
Verse 1.71.12 < [Chapter 71]
Verse 1.115.16 < [Chapter 115]
Verse 1.139.59 < [Chapter 139]
Verse 1.178.12 < [Chapter 178]
Verse 1.179.37 < [Chapter 179]
Verse 1.181.38 < [Chapter 181]
Verse 2.1.9.4 < [Chapter 9]
Verse 2.1.10.38 < [Chapter 10]
Verse 2.2.2.20 < [Chapter 2]
Verse 2.3.2.10 < [Chapter 2]
Verse 3.2.4.45 < [Chapter 4]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)