Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]

140,673 words | ISBN-10: 8189564072 | ISBN-13: 9788189564070

The Sanskrit edition of the Bhagavad Gita with four commentaries: (1) The Subodhini by Shridhara (Sridhara Swami), (2) The Gudharthadipika by Madhusudana (Saraswati), (3) The Sararthavarshini by Vishvanatha (Vishwanath Chakravarti) and (4) The Gitabhushana by Baladeva (Vidyabhushan). Original titles: Bhagavadgītā (भगवद्गीता), Śrīdhara (श्रीधर), Madhusūdana (मधुसूदन), Viśvanātha (विश्वनाथ), Baladeva (बलदेव)

nādatte kasya citpāpaṃ na caiva sukṛtaṃ vibhuḥ |
ajñānenāvṛtaṃ jñānaṃ tena muhyanti jantavaḥ ||15||

The Subodhinī commentary by Śrīdhara

yasmādevaṃ tasmātnādatta iti | prayojako'pi san prabhuḥ kasyacitpāpaṃ sukṛtaṃ ca naivādatte na bhajate | tatra hetuḥ vibhuḥ paripūrṇaḥ | āptakāma ityarthaḥ | yadi hi svārthakāmanayā kārayettarhi tathā syāt | na tvetadasti | āptakāmasyaivācintyanijamāyayā tattatpūrvakarmānusāreṇa pravartakatvāt |

nanu bhaktānanugṛhṇato'bhaktānnigṛhṇataśca vaiṣamyopalambhātkathamāptakāmatvamiti ? ata āha ajñāneneti | nigraho'pi daṇḍarūpo'nugraha eveti | evamajñānena sarvatra samaḥ parameśvara ityevaṃbhūtaṃ jñānamāvṛtam | tena hetunā jantavo jīvā muhyanti | bhagavati vaiṣamyaṃ manyanta ityarthaḥ ||15||

The Gūḍhārthadīpikā commentary by Madhusūdana

nanvīśvaraḥ kārayitā jīvaḥ kartā, tathā ca śrutiḥ eṣa u hyeva sādhu karma kārayati taṃ yamunninīyate | eṣa u evāsādhu karma kārayati taṃ yamadho ninīṣate ityādiḥ | smṛtiśca

ajño janturanīśo'yamātmanaḥ sukhaduḥkhayoḥ |
īśvaraprerito gacchetsvargaṃ vāśvabhrameva ca || iti |

tathā ca jīveśvarayoḥ kartṛtvakārayitṛtvābhyāṃ bhoktṛtvabhojayitṛtvābhyāṃ ca pāpapuṇyalepasambhavātkathamuktaṃ svabhāvastu pravartata iti tatrāha nādatta iti | paramārthataḥ vibhuḥ parameśvaraḥ kasyacitjīvasya pāpaṃ sukṛtaṃ ca naivādatte paramārthato jīvasya kartṛtvābhāvātparameśvarasya ca kārayitṛtvābhāvāt | kathaṃ tarhi śrutiḥ smṛtirlokavyavahāraśca tatrāha ajñānenāvaraṇavikṣepāśaktimatā māyākhyenānṛtena tamasāvṛtamācchāditaṃ jñānaṃ jīveśvarajagadbhedabhramādhiṣṭhānabhūtaṃ nityaṃ svaprakāśaṃ saccidānandarūpamadvitīyaṃ paramārthasatyaṃ, tena svarūpāvaraṇena muhyanti
pramātṛprameyapramāṇakartṛkarmakaraṇabhoktṛbhogyabhogākhyanavavidhasaṃsārarūpaṃ mohamatasmiṃstadavabhāsarūpaṃ vikṣepaṃ gacchanti jantavo jananaśīlāḥ saṃsāriṇo vastusvarūpādarśinaḥ | akartrabhoktṛparamānandādvitīyātmasvarūpādarśananibandhano'yaṃ jīveśvarajagadbhedabhramaḥ pratīyamāno vartate mūḍhānām | tasyāṃ cāvasthāyāṃ mūḍhapratyayānuvādinyāvete śrutismṛtī vāstavādvaitabodhivākyaśeṣabhūte iti na doṣaḥ ||15||

The Sārārthavarṣiṇī commentary by Viśvanātha

yasmādasādhusādhukarmaṇāmīśvaro na kārayitā, tasmādeva na tasya pāpapuṇyabhāgitvamityāha nādatta iti | nādatte na gṛhṇāti | kintu tadīyā khalu śaktiravidyā saiva jīvajñānamāvṛṇoti ityāha ajñānenāvidyayā | jñānaṃ jīvasya svābhāvikam | tena hetunā ||15||

The Gītābhūṣaṇa commentary by Baladeva

nanu yadi viśuddhasya jīvasya tādṛśakarmakartṛtvādi nāstīti brūṣe, tarhi kautukākrāntaḥ paramātmā pradhānaṃ tadgale nipātya tatpariṇāmadehendriyādimatastasya tadracitavānityāpadyate | yuktaṃ caitat | anyathā eṣa u hyeva sādhu karma kārayati taṃ yamebhyo lokebhya unninīṣate | eṣa u evāsādhu karma kārayati taṃ yamadho ninīṣate iti śrutiḥ |

ajño janturanīśo'yamātmanaḥ sukhaduḥkhayoḥ |
īśvaraprerito gacchetsvargaṃ vāśvabhrameva ca ||

iti smṛtiśca vyākupyet | tathā ca pāpapuṇyamayīmavasthāṃ nayati | prayojake tasmin vaiṣamyādikaṃ pāpādibhāgitvaṃ ca syāditi cettatrāha nādatta iti |

vibhuraparimitavijñānānando'nantaśaktipūrṇaḥ svānandaikarasikastato'nyatrodāsīnaḥ paramātmānādipradhānavāsanānibandhaṃ bubhukṣuṃ svasannidhimātrapariṇatapradhānamayadehādimantaṃ jīvaṃ tadvāsanānusāreṇa karmāṇi kārayan kasyacijjīvasya pāpaṃ sukṛtaṃ ca nādatte na gṛhṇāti | evamuktaṃ śrīvaiṣṇave

yathā sannidhimātreṇa gandhaḥ kṣobhāya jāyate |
manaso nopakartṛtvāttathāsau parameśvaraḥ ||
sannidhānādyathākāśakālādyāḥ kāraṇaṃ taroḥ |
tathaivāpariṇāmena viśvasya bhagavān hariḥ || [ViP 1.2.30-1] iti |

audāsīnyamātre'yaṃ gandhādidṛṣṭānto na tvicchāyā abhāve tasyāḥ | so'kāmayata iti śrutatvāt | tarhi jīvāstaṃ viṣamaṃ kuto vadanti, tatrāha ajñāneneti | anāditadvaimukhyenājñānena jīvānāṃ nityamapi jñānamāvṛtaṃ tirohitam | tena hetunā jantavo jīvā muhyanti | samamapi taṃ vimūḍhā viṣamaṃ vadanti na vijñā ityarthaḥ | āha caivaṃ sūtrakāraḥ vaiṣamyanairghṛṇye na sāpekṣatvāttathā hi darśayati [Vs 2.1.35], na karmāvibhāgāditi cennānāditvāt[Vs 2.1.36] iti ||15||

__________________________________________________________

Let's grow together!

I humbly request your help to keep doing what I do best: provide the world with unbiased sources, definitions and images. Your donation direclty influences the quality and quantity of knowledge, wisdom and spiritual insight the world is exposed to.

Let's make the world a better place together!

Like what you read? Consider supporting this website: