Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “yaivaṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “yaivaṃ”—
- yai -
-
yā (indeclinable relative)[indeclinable relative]yā (noun, feminine)[nominative single]yā (pronoun, feminine)[nominative single]
- evam -
-
evam (indeclinable adverb)[indeclinable adverb]evam (indeclinable)[indeclinable]eva (noun, masculine)[adverb], [accusative single]eva (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]evā (noun, feminine)[adverb]
Extracted glossary definitions: Evam, Eva
Alternative transliteration: yaivam, [Devanagari/Hindi] यैवं, [Bengali] যৈবং, [Gujarati] યૈવં, [Kannada] ಯೈವಂ, [Malayalam] യൈവം, [Telugu] యైవం
Sanskrit References
“yaivaṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 2.6.38 < [Chapter VI]
Verse 2.8.4 < [Chapter VIII]
Verse 2.20.12 < [Chapter XX]
Verse 3.25.19 < [Chapter XXV]
Verse 3.25.20 < [Chapter XXV]
Verse 3.25.23 < [Chapter XXV]
Verse 3.48.2 < [Chapter XLVIII]
Verse 3.62.6 < [Chapter LXII]
Verse 4.45.33 < [Chapter XLV]
Verse 5.3.1 < [Chapter III]
Verse 6.1.25 < [Chapter I]
Verse 6.66.10 < [Chapter LXVI]
Verse 6.87.35 < [Chapter LXXXVII]
Verse 7.14.25 < [Chapter XIV]
Verse 7.42.24 < [Chapter XLII]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.5.139 < [Chapter 5]
Verse 3.4.256 < [Chapter 4]
Verse 4.2.186 < [Chapter 2]
Verse 5.1.28 < [Chapter 1]
Verse 6.4.75 < [Chapter 4]
Verse 8.3.238 < [Chapter 3]
Verse 8.5.67 < [Chapter 5]
Verse 9.5.149 < [Chapter 5]
Verse 10.6.162 < [Chapter 6]
Verse 10.7.124 < [Chapter 7]
Verse 12.1.32 < [Chapter 1]
Verse 12.2.41 < [Chapter 2]
Verse 12.8.19 < [Chapter 8]
Verse 12.34.328 < [Chapter 34]
Verse 14.4.2 < [Chapter 4]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 31.49 < [Chapter 31 - Cittavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 14.17 < [Chapter 14]
Verse 21.29 < [Chapter 21]
Verse 34.133 < [Chapter 34]
Verse 37.22 < [Chapter 37]
Verse 64.115 < [Chapter 64]
Verse 98.13 < [Chapter 98]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 60.5 [672] < [Chapter 60]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 20.46 < [Chapter 20]
Verse 2.1.9.20 < [Chapter 9]
Verse 2.1.13.14 < [Chapter 13]
Verse 2.2.5.19 < [Chapter 5]
Verse 2.3.4.24 < [Chapter 4]
Verse 2.5.5.36 < [Chapter 5]
Verse 2.5.14.21 < [Chapter 14]
Verse 2.5.46.24 < [Chapter 46]
Verse 7.8.15 < [Chapter 8]
Verse 7.32.29 < [Chapter 32]
Verse 7.37.20 < [Chapter 37]
Verse 7.37.54 < [Chapter 37]
Verse 7.38.35 < [Chapter 38]
Verse 8.12.26 < [Chapter 12]
Verse 8.25.52 < [Chapter 25]
Verse 8.26.17 < [Chapter 26]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 29 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 18 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 29 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 28 < [Chapter 10: rasabhedīya-adhyāya]
Section 39 < [Chapter 11: doṣāhivijñānīya-adhyāya]
Section 29 < [Chapter 13: doṣopakramaṇīya-adhyāya]
Section 22 < [Chapter 14: dvividhopakramaṇīya-adhyāya]
Section 13 < [Chapter 19: bastividhi-adhyāya]
Section 51 < [Chapter 19: bastividhi-adhyāya]
Section 45 < [Chapter 1: garbhāvakrānti-adhyāya]
Section 20 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Section 13 < [Chapter 14: kuṣṭhaśvitrakṛminidāna-adhyāya]
Section 37 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]
Section 42 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]
Section 34 < [Chapter 18: karṇarogapratiṣedha-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 51.4 < [Chapter 51: athāyatananiveśa]
Verse 81.12 < [Chapter 81: pañcapuruṣastrī-lakṣaṇa]
Verse 1.10.124 < [Chapter 10]
Verse 1.14.161 < [Chapter 14]
Verse 1.14.213 < [Chapter 14]
Verse 1.15.209 < [Chapter 15]
Verse 1.18.416 < [Chapter 18]
Verse 1.22.163 < [Chapter 22]
Verse 1.33.167 < [Chapter 33]
Verse 1.36.68 < [Chapter 36]
Verse 1.36.72 < [Chapter 36]
Verse 1.37.29 < [Chapter 37]
Verse 1.40.14060 < [Chapter 40]
Verse 1.46.15 < [Chapter 46]
Verse 1.49.85 < [Chapter 49]
Verse 1.51.59 < [Chapter 51]
Verse 1.54.43 < [Chapter 54]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 2.10 < [Chapter 2 - Daikṣika-vilāsa]
Verse 2.206 < [Chapter 2 - Daikṣika-vilāsa]
Verse 4.71 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 8.500 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 10.62 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.8.10 < [Chapter 8]
Verse 1.25.19 < [Chapter 25]
Verse 1.34.22 < [Chapter 34]
Verse 1.83.55 < [Chapter 83]
Verse 1.88.72 < [Chapter 88]
Verse 1.135.32 < [Chapter 135]
Verse 1.138.69 < [Chapter 138]
Verse 1.171.66 < [Chapter 171]
Verse 1.196.80 < [Chapter 196]
Verse 1.224.45 < [Chapter 224]
Verse 1.231.65 < [Chapter 231]
Verse 1.241.45 < [Chapter 241]
Verse 1.243.29 < [Chapter 243]
Verse 1.246.69 < [Chapter 246]
Verse 1.257.68 < [Chapter 257]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 6 - Indranāmabrāhmaṇa-avadāna
Chapter 9 - Meṇḍhakagṛhapativibhūti-pariccheda
Chapter 18 - Dharmaruci-avadāna
Chapter 22 - Candraprabhabodhisattvacarya-avadāna
Chapter 23 - Saṅgharakṣita-avadāna
Chapter 30 - Sudhanakumāra-avadāna
Chapter 31 - Toyikāmaha-avadāna
Chapter 33 - Śārdūlakarṇa-avadāna
Chapter 35 - Cūḍāpakṣa-avadānam
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 1.27 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 1.131 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 1.137 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 1.228 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 2.212 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 2.226 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 3.70 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 3.249 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 4.141 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 5.29 < [Chapter 5 - Śālapuṣpa-avadāna]
Verse 5.37 < [Chapter 5 - Śālapuṣpa-avadāna]
Verse 5.75 < [Chapter 5 - Śālapuṣpa-avadāna]
Verse 5.96 < [Chapter 5 - Śālapuṣpa-avadāna]
Verse 5.103 < [Chapter 5 - Śālapuṣpa-avadāna]
Verse 6.70 < [Chapter 6 - Sūkarī-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 6 - Garbhāvakrānti-parivarta
Chapter 13 - Saṃcodanā-parivarta
Chapter 15 - Abhiniṣkramaṇa-parivarta
Chapter 19 - Bodhimaṇḍagamana-parivarta
Chapter 2 - Bhikṣus desire to know
Chapter 14 - Siṃhahanu's reign
Chapter 15 - Śuddhodana succeeds Siṃhahanu and the descent of the Buddha
Chapter 45 - Siddhārtha's renunciation
Chapter 67 - Reasoning within, and enlightenment
Chapter 86 - The Budda explains the four Noble Truths
Chapter 161 - The first anouncement of the birth of a great Man
Chapter 183 - Story of the beggar (concerning a previous birth of King Bhadrika)
Verse 20.8 < [Chapter 20]
Verse 80.23 < [Chapter 80]
Verse 2.14 < [Chapter 2]
Verse 67.4 < [Chapter 67]
Verse 31.48 < [Chapter 31]
Verse 2.15 < [Chapter 2]
Verse 29.8 < [Chapter 29]
Verse 69.33 < [Chapter 69]
Verse 65.1 < [Chapter 65]
Verse 59.75 < [Chapter 59]
Verse 8.10 < [Chapter 8]
Verse 77.22 < [Chapter 77]
Verse 41.17 < [Chapter 41]
Verse 51.4 < [Chapter 51]
Verse 60.8 < [Chapter 60]
Verse 1.1.8.49 < [Chapter 8]
Verse 1.2.13.73 < [Chapter 13]
Verse 1.2.13.205 < [Chapter 13]
Verse 1.2.18.43 < [Chapter 18]
Verse 1.2.21.31 < [Chapter 21]
Verse 1.2.33.33 < [Chapter 33]
Verse 1.2.39.45 < [Chapter 39]
Verse 1.2.43.31 < [Chapter 43]
Verse 1.2.45.7 < [Chapter 45]
Verse 1.2.45.46 < [Chapter 45]
Verse 1.2.53.34 < [Chapter 53]
Verse 1.2.55.130 < [Chapter 55]
Verse 1.4.6.5 < [Chapter 6]
Verse 1.4.12.16 < [Chapter 12]
Verse 1.4.13.14 < [Chapter 13]
Verse 2.6.34 < [Chapter 6]
Verse 2.8.4 < [Chapter 8]
Verse 3.45.17 < [Chapter 45]
Verse 3.58.32 < [Chapter 58]
Verse 3.62.6 < [Chapter 62]
Verse 3.91.38 < [Chapter 91]
Verse 6.70.10 < [Chapter 70]
Verse 6.70.11 < [Chapter 70]
Verse 6.91.35 < [Chapter 91]
Verse 6.113.7 < [Chapter 113]
Verse 6.171.26 < [Chapter 171]
Verse 6.199.24 < [Chapter 199]
Verse 6.241.4 < [Chapter 241]
Verse 6.248.49 < [Chapter 248]
Verse 109.49 < [Chapter 109]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 5.64 < [Chapter 5]
Verse 18.86 < [Chapter 18]
Verse 20.749 < [Chapter 20]
Verse 22A.7 < [Chapter 22A]
Verse 29.1430 < [Chapter 29]
Verse 31.656 < [Chapter 31]
Verse 31.3583 < [Chapter 31]
Verse 31.3620 < [Chapter 31]
Verse 42B.1425 < [Chapter 42B]
Verse 42B.1610 < [Chapter 42B]
Verse 20.76 < [Chapter 20]
Verse 2.9 < [Chapter 2]
Verse 2.15 < [Chapter 2]
Verse 2.213 < [Chapter 2]
Verse 3.7 < [Chapter 3]
Verse 3.49 < [Chapter 3]
Verse 3.213 < [Chapter 3]
Verse 4.180 < [Chapter 4]
Verse 4.209 < [Chapter 4]
Verse 4.315 < [Chapter 4]
Verse 4.462 < [Chapter 4]
Verse 4.467 < [Chapter 4]
Verse 7.37 < [Chapter 7]
Verse 7.185 < [Chapter 7]
Verse 10.976 < [Chapter 10]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 1.53 < [Chapter 1]
Verse 17.167 < [Chapter 17]
Verse 1.1.161 < [Chapter 1]
Verse 1.57.41 < [Chapter 57]
Verse 1.94.37 < [Chapter 94]
Verse 1.125.29 < [Chapter 125]
Verse 1.170.19 < [Chapter 170]
Verse 2.49.22 < [Chapter 49]
Verse 2.58.37 < [Chapter 58]
Verse 3.7.24 < [Chapter 7]
Verse 3.14.13 < [Chapter 14]
Verse 3.59.15 < [Chapter 59]
Verse 3.117.5 < [Chapter 117]
Verse 3.138.19 < [Chapter 138]
Verse 3.215.17 < [Chapter 215]
Verse 3.245.30 < [Chapter 245]
Verse 3.266.50 < [Chapter 266]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.5.16 < [Chapter 5]
Verse 4.19.167 < [Chapter 19]
Verse 4.20.11 < [Chapter 20]
Verse 4.27.7 < [Chapter 27]
Verse 4.32.32 < [Chapter 32]
Verse 1.3.5.12 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 5]
Verse 1.4.1.23 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.4.1.24 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.4.1.26 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.4.1.28 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.4.1.35 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.4.1.40 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.7.2.8 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 2]
Verse 1.7.3.18 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 3]
Verse 2.3.2.6 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 2]
Verse 2.3.2.8 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 2]
Verse 4.5.3.2 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 3]
Verse 4.5.3.3 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 3]
Verse 4.5.4.2 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 4]
Verse 4.5.4.5 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 4]
Verse 2.44 < [Chapter 2]
Verse 6.81 < [Chapter 6]
Verse 9.11 < [Chapter 9]
Verse 10.38 < [Chapter 10]
Verse 12.97 < [Chapter 12]
Verse 14.30 < [Chapter 14]
Verse 25.18 < [Chapter 25]
Verse 26.23 < [Chapter 26]
Verse 29.109 < [Chapter 29]
Verse 33.77 < [Chapter 33]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 2.52 < [Chapter 2]
Verse 3.128 < [Chapter 3]
Verse 7.100 < [Chapter 7]
Verse 7.131 < [Chapter 7]
Verse 10.95 < [Chapter 10]
Verse 11.163 < [Chapter 11]
Verse 11.354 < [Chapter 11]
Verse 11.356 < [Chapter 11]
Verse 12.391 < [Chapter 12]
Verse 18.370 < [Chapter 18]
Verse 23.117 < [Chapter 23]
Verse 11.130 < [Chapter 11]
Verse 14.61 < [Chapter 14]
Verse 18.25 < [Chapter 18]
Verse 20.269 < [Chapter 20]
Verse 39.271 < [Chapter 39]
Verse 10.99 < [Chapter 10]
Verse 13.18 < [Chapter 13]
Verse 15.87 < [Chapter 15]
Verse 16.94 < [Chapter 16]
Verse 24.59 < [Chapter 24]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 7.54 < [Chapter 7 - parivārālayalakṣaṇam]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 27.43 < [Chapter 27]
Verse 74.82 < [Chapter 74]
Verse 85.24 < [Chapter 85]
Verse 87.14 < [Chapter 87]
Verse 101.13 < [Chapter 101]
Verse 1.4.32 < [Chapter 4]
Verse 1.5.29 < [Chapter 5]
Verse 1.16.019 < [Chapter 16]
Verse 3.3.22 < [Chapter 3]
Verse 3.4.34 < [Chapter 4]
Verse 3.9.26 < [Chapter 9]
Verse 4.2.17 < [Chapter 2]
Verse 4.2.27 < [Chapter 2]
Verse 4.2.33 < [Chapter 2]
Verse 4.7.16 < [Chapter 7]
Verse 4.25.62 < [Chapter 25]
Verse 4.27.5 < [Chapter 27]
Verse 9.16.16 < [Chapter 16]
Verse 9.20.35 < [Chapter 20]
Verse 10.34.32 < [Chapter 34]
Verse 1.19.47 < [Chapter 19]
Verse 1.78.3 < [Chapter 78]
Verse 1.124.17 < [Chapter 124]
Verse 1.187.61 < [Chapter 187]
Verse 1.193.14 < [Chapter 193]
Verse 3.2.23.4 < [Chapter 23]
Verse 3.3.24.7 < [Chapter 24]
Verse 4.7.16 < [Chapter 7]
Verse 4.12.20 < [Chapter 12]
Verse 4.27.25 < [Chapter 27]
Verse 4.29.21 < [Chapter 29]
Verse 4.77.8 < [Chapter 77]
Verse 4.85.12 < [Chapter 85]
Verse 4.94.20 < [Chapter 94]
Verse 4.117.8 < [Chapter 117]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)