Grammatical analysis of Sanskrit segment

Analysis of “yātrā”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “yātrā”—

yātrā -
yātrā (noun, feminine)

[nominative single]

yātṛ (noun, masculine)

[instrumental single]

yātṛ (noun, feminine)

[instrumental single]

Extracted glossary definitions: Yatra, Yatri

Alternative transliteration: yatra, [Devanagari/Hindi] यात्रा, [Bengali] যাত্রা, [Gujarati] યાત્રા, [Kannada] ಯಾತ್ರಾ, [Malayalam] യാത്രാ, [Telugu] యాత్రా

Sanskrit References

“yātrā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.

Verse 1.3.27 < [Chapter III]

Verse 1.4.11 < [Chapter IV]

Verse 1.5.4 < [Chapter V]

Verse 1.10.9 < [Chapter X]

Verse 1.12.4 < [Chapter XII]

Verse 1.26.43 < [Chapter XXVI]

Verse 1.27.25 < [Chapter XXVII]

Verse 1.33.39 < [Chapter XXXIII]

Verse 2.1.9 < [Chapter I]

Verse 2.11.31 < [Chapter XI]

Verse 3.37.6 < [Chapter XXXVII]

Verse 3.46.26 < [Chapter XLVI]

Verse 4.23.43 < [Chapter XXIII]

Verse 5.20.39 < [Chapter XX]

Verse 5.74.77 < [Chapter LXXIV]

+ 7 more chapters /

Verse 1.110 < [Book 1 - Mitralabha]

Verse 4.124 < [Book 4 - Sandhi]

Verse 3.36 < [Book 3 - Kākolūkīyam]

Verse 1.6.52 < [Chapter 6]

Verse 1.6.56 < [Chapter 6]

Verse 2.2.87 < [Chapter 2]

Verse 3.4.73 < [Chapter 4]

Verse 3.5.60 < [Chapter 5]

Verse 3.5.69 < [Chapter 5]

Verse 4.2.106 < [Chapter 2]

Verse 5.2.121 < [Chapter 2]

Verse 6.4.96 < [Chapter 4]

Verse 6.7.28 < [Chapter 7]

Verse 6.7.29 < [Chapter 7]

Verse 6.7.53 < [Chapter 7]

Verse 6.7.57 < [Chapter 7]

Verse 6.8.174 < [Chapter 8]

Verse 7.5.38 < [Chapter 5]

+ 39 more chapters /

Verse 3.51 < [Chapter 3]

Verse 3.3 < [Chapter 3]

Verse 19.53 < [Chapter 19]

Verse 26.35 < [Chapter 26]

Verse 53.94 < [Chapter 53]

Verse 13.4 < [Chapter 13]

Verse 15.78 < [Chapter 15]

Verse 14.83 < [Chapter 14]

Verse 1.8 < [Chapter 1]

Verse 17.159 < [Chapter 17]

Verse 12.73 < [Chapter 12]

Verse 1.15.57 < [Chapter 15]

Verse 2.2.28.7 < [Chapter 28]

Verse 2.2.28.27 < [Chapter 28]

Verse 2.2.28.28 < [Chapter 28]

Verse 2.2.33.39 < [Chapter 33]

Verse 2.2.33.33 < [Chapter 33]

Verse 2.3.39.34 < [Chapter 39]

Verse 2.3.39.39 < [Chapter 39]

Verse 2.3.40.40 < [Chapter 40]

Verse 2.3.51.3 < [Chapter 51]

Verse 2.3.53.1 < [Chapter 53]

Verse 2.3.53.23 < [Chapter 53]

Verse 2.3.53.28 < [Chapter 53]

Verse 2.3.53.29 < [Chapter 53]

Verse 2.3.53.34 < [Chapter 53]

+ 20 more chapters /

Section 16 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]

Section 11 < [Chapter 4: rogānutpādanīya-adhyāya]

Section 8 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]

Section 48 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]

Section 44 < [Chapter 8: arṣaścikitsitādhyayaḥ]

Verse 3.54 < [Chapter 3: praśna]

Verse 10.70 < [Chapter 10: puraniveśa]

Verse 17.156 < [Chapter 17: indra dhvajanirūpaṇa]

Verse 45.29 < [Chapter 45: aṣṭaṅga-lakṣaṇa]

Verse 54.15 < [Chapter 54: prāsādadvāramānādi]

Verse 67.57 < [Chapter 67: saptaviṃśatimaṇḍapa-lakṣaṇa]

Verse 70.146 < [Chapter 70: liṅgapīṭhapratimā-lakṣaṇa]

Verse 1.15.144 < [Chapter 15]

Verse 1.17.228 < [Chapter 17]

Verse 1.17.242 < [Chapter 17]

Verse 1.17.314 < [Chapter 17]

Verse 1.19.6 < [Chapter 19]

Verse 1.19.193 < [Chapter 19]

Verse 1.30.201 < [Chapter 30]

Verse 1.33.21 < [Chapter 33]

Verse 1.33.26 < [Chapter 33]

Verse 1.33.65 < [Chapter 33]

Verse 1.34.169 < [Chapter 34]

Verse 1.34.171 < [Chapter 34]

Verse 1.39.55 < [Chapter 39]

Verse 1.43.351 < [Chapter 43]

Verse 1.50.8 < [Chapter 50]

+ 82 more chapters /

Verse 2.162 < [Chapter 2 - Daikṣika-vilāsa]

Verse 3.92 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]

Verse 3.93 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]

Verse 8.217 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]

Verse 8.431 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]

Verse 10.509 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]

Verse 10.520 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]

Verse 11.2 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]

Verse 11.398 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]

Verse 1.36.3 < [Chapter 36]

Verse 1.39.43 < [Chapter 39]

Verse 1.42.13 < [Chapter 42]

Verse 1.46.74 < [Chapter 46]

Verse 1.54.21 < [Chapter 54]

Verse 1.69.50 < [Chapter 69]

Verse 1.75.38 < [Chapter 75]

Verse 1.75.52 < [Chapter 75]

Verse 1.81.70 < [Chapter 81]

Verse 1.103.71 < [Chapter 103]

Verse 1.105.47 < [Chapter 105]

Verse 1.107.20 < [Chapter 107]

Verse 1.142.47 < [Chapter 142]

Verse 1.143.1 < [Chapter 143]

Verse 1.144.117 < [Chapter 144]

+ 487 more chapters /

Chapter 8 - Supriya-avadāna

Chapter 12 - Prātihārya-sūtra

Chapter 27 - Kuṇāla-avadāna

Chapter 1 - prathamaḥ parivartaḥ

Chapter 17 - saptadaśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 24 - caturviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 55 - pañcapañcāśaḥ paṭalavisaraḥ

Verse 1.177 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]

Verse 1.181 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]

Verse 1.183 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]

Verse 3.97 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]

Verse 3.157 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]

Verse 5.86 < [Chapter 5 - Śālapuṣpa-avadāna]

Verse 9.148 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]

Verse 9.153 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]

Verse 12.55 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]

Verse 12.114 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]

Verse 12.169 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]

Verse 12.172 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]

Verse 12.178 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]

Verse 12.201 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]

Verse 12.203 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]

+ 11 more chapters /

Chapter 40 - Sarvavṛkṣapraphullanasukhasaṃvāsā

Chapter 57 - Dūta

Chapter 86 - Aupapāduka

Chapter 18 - Nairañjanā-parivarta

Chapter 21 - Māragharṣaṇa-parivarta

Chapter 115 - Messenger to the Buddha

Chapter 136 - Ordination of five hundred Śākyas

Chapter 153 - k) The Buddha procures fruits of jambu etc.

Chapter 162 - The Buddha in Magadha. The invitation of Bimbisāra

Chapter 313 - Devadatta fails in his attempts to become King of the Śākyas

Verse 52.13 < [Chapter 52]

Verse 15.7 < [Chapter 15]

Verse 35.10 < [Chapter 35]

Verse 32.32 < [Chapter 32]

Verse 66.21 < [Chapter 66]

Verse 101.27 < [Chapter 101]

Verse 32.2 < [Chapter 32]

Verse 72.1 < [Chapter 72]

Verse 76.23 < [Chapter 76]

Verse 76.22 < [Chapter 76]

Verse 76.20 < [Chapter 76]

Verse 27.40 < [Chapter 27]

Verse 27.33 < [Chapter 27]

Verse 27.15 < [Chapter 27]

Verse 29.31 < [Chapter 29]

+ 1 more chapters /

Verse 1.1.27.6 < [Chapter 27]

Verse 1.1.27.18 < [Chapter 27]

Verse 1.1.27.19 < [Chapter 27]

Verse 1.2.2.3 < [Chapter 2]

Verse 1.2.2.4 < [Chapter 2]

Verse 1.2.4.25 < [Chapter 4]

Verse 1.2.13.9 < [Chapter 13]

Verse 1.2.13.10 < [Chapter 13]

Verse 1.2.29.69 < [Chapter 29]

Verse 1.2.34.30 < [Chapter 34]

Verse 1.2.34.99 < [Chapter 34]

Verse 1.2.34.100 < [Chapter 34]

Verse 1.2.40.29 < [Chapter 40]

Verse 1.2.43.47 < [Chapter 43]

Verse 1.2.47.41 < [Chapter 47]

+ 630 more chapters /

Verse 1.2.27 < [Chapter 2]

Verse 1.3.1 < [Chapter 3]

Verse 1.3.11 < [Chapter 3]

Verse 1.4.4 < [Chapter 4]

Verse 1.9.9 < [Chapter 9]

Verse 1.11.4 < [Chapter 11]

Verse 1.25.43 < [Chapter 25]

Verse 1.26.25 < [Chapter 26]

Verse 2.1.9 < [Chapter 1]

Verse 2.11.31 < [Chapter 11]

Verse 3.37.6 < [Chapter 37]

Verse 3.46.26 < [Chapter 46]

Verse 3.132.41 < [Chapter 132]

Verse 4.5.43 < [Chapter 5]

Verse 5.20.39 < [Chapter 20]

+ 7 more chapters /

Verse 47.51 < [Chapter 47]

Verse 75.26 < [Chapter 75]

Verse 77.23 < [Chapter 77]

Verse 79.11 < [Chapter 79]

Verse 91.25 < [Chapter 91]

Verse 93.2 < [Chapter 93]

Verse 6B.50 < [Chapter 6B]

Verse 18.286 < [Chapter 18]

Verse 18.492 < [Chapter 18]

Verse 20.244 < [Chapter 20]

Verse 20.885 < [Chapter 20]

Verse 29D.8 < [Chapter 29D]

Verse 29D.232 < [Chapter 29D]

Verse 44.48 < [Chapter 44]

Verse 44.58 [9:1] < [Chapter 44]

Verse 12.94 < [Chapter 12]

Chapter 1.1 < [Book 1]

Chapter 1.2 < [Book 1]

Chapter 1.4 < [Book 1]

Chapter 1.16 < [Book 1]

Chapter 1.21 < [Book 1]

Chapter 2.12 < [Book 2]

Chapter 2.16 < [Book 2]

Chapter 2.25 < [Book 2]

Chapter 2.28 < [Book 2]

Chapter 2.30 < [Book 2]

Chapter 2.33 < [Book 2]

Chapter 4.1 < [Book 4]

Chapter 5.1 < [Book 5]

Chapter 5.2 < [Book 5]

Chapter 5.3 < [Book 5]

+ 16 more chapters /

Verse 3.75 < [Chapter 3]

Verse 3.76 < [Chapter 3]

Verse 3.114 < [Chapter 3]

Verse 4.48 < [Chapter 4]

Verse 4.53 < [Chapter 4]

Verse 4.55 < [Chapter 4]

Verse 5.8 < [Chapter 5]

Verse 5.289 < [Chapter 5]

Verse 7.57 < [Chapter 7]

Verse 7.59 < [Chapter 7]

Verse 7.79 < [Chapter 7]

Verse 7.81 < [Chapter 7]

Verse 8.26 < [Chapter 8]

Verse 8.27 < [Chapter 8]

Verse 10.1 < [Chapter 10]

+ 15 more chapters /

Verse 1.1.47 < [Chapter 1]

Verse 1.1.112 < [Chapter 1]

Verse 1.2.43 < [Chapter 2]

Verse 1.2.46 < [Chapter 2]

Verse 1.2.83 < [Chapter 2]

Verse 1.2.111 < [Chapter 2]

Verse 1.2.122 < [Chapter 2]

Verse 1.2.149 < [Chapter 2]

Verse 1.57.56 < [Chapter 57]

Verse 1.60.15 < [Chapter 60]

Verse 1.60.41 < [Chapter 60]

Verse 1.110.39 < [Chapter 110]

Verse 1.131.8 < [Chapter 131]

Verse 1.211.6 < [Chapter 211]

Verse 2.5.52 < [Chapter 5]

+ 98 more chapters /

XIX. Dharmacakrapravartana (80th akṣaya, Upāya)

Section 226-275

Verse 2.23.55 < [Chapter 23]

Verse 4.6.38 < [Chapter 6]

Verse 4.6.41 < [Chapter 6]

Verse 4.6.66 < [Chapter 6]

Verse 4.11.159 < [Chapter 11]

Verse 4.11.160 < [Chapter 11]

Verse 4.13.53 < [Chapter 13]

Verse 4.17.35 < [Chapter 17]

Verse 4.19.69 < [Chapter 19]

Verse 4.19.80 < [Chapter 19]

Verse 4.19.81 < [Chapter 19]

Verse 4.23.154 < [Chapter 23]

Verse 4.23.166 < [Chapter 23]

Verse 1.2.2.11 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 2]

Verse 2.6.1.3 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 1]

Verse 3.1.2.19 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]

Verse 3.6.3.21 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 3]

Verse 3.8.2.18 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 2]

Verse 5.1.4.5 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 4]

Verse 6.2.2.39 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 2]

Verse 8.1.3.4 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 3]

Verse 10.4.3.20 < [Kāṇḍa 10, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 3]

Verse 1.152 < [Chapter 1]

Verse 1.155 < [Chapter 1]

Verse 20.191 < [Chapter 20]

Verse 7.409 < [Chapter 7]

Verse 9.111 < [Chapter 9]

Verse 11.290 < [Chapter 11]

Verse 11.324 < [Chapter 11]

Verse 12.210 < [Chapter 12]

Verse 12.565 < [Chapter 12]

Verse 13.41 < [Chapter 13]

Verse 13.194 < [Chapter 13]

Verse 15.67 < [Chapter 15]

Verse 15.385 < [Chapter 15]

Verse 15.650 < [Chapter 15]

Verse 15.654 < [Chapter 15]

Verse 15.658 < [Chapter 15]

Verse 15.723 < [Chapter 15]

Verse 15.919 < [Chapter 15]

+ 65 more chapters /

Verse 24.81 < [Chapter 24]

Verse 24.175 < [Chapter 24]

Verse 10.79 < [Chapter 10]

Verse 16.43 < [Chapter 16]

Verse 27.21 < [Chapter 27]

Verse 27.67 < [Chapter 27]

Verse 27.68 < [Chapter 27]

Verse 39.54 < [Chapter 39]

Verse 39.226 < [Chapter 39]

Verse 21.34 < [Chapter 21]

Verse 22.38 < [Chapter 22]

Verse 1.49 < [Chapter 1]

Verse 21.1 < [Chapter 21]

Verse 21.6 < [Chapter 21]

Verse 21.7 < [Chapter 21]

Verse 21.10 < [Chapter 21]

Verse 21.11 < [Chapter 21]

Verse 21.30 < [Chapter 21]

Verse 21.32 < [Chapter 21]

Verse 21.34 < [Chapter 21]

Verse 21.63 < [Chapter 21]

Verse 25.65 < [Chapter 25]

Verse 26.2 < [Chapter 26]

Verse 27.69 < [Chapter 27]

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website:

Donate on Patreon

Buy me a Coffee

|

Why? | More options...