Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “yatrā”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “yatrā”—
- yatrā -
-
yatrā (noun, feminine)[nominative single]
Extracted glossary definitions: Yatra
Alternative transliteration: yatra, [Devanagari/Hindi] यत्रा, [Bengali] যত্রা, [Gujarati] યત્રા, [Kannada] ಯತ್ರಾ, [Malayalam] യത്രാ, [Telugu] యత్రా
Sanskrit References
“yatrā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.5.3 < [Chapter V]
Verse 1.6.16 < [Chapter VI]
Verse 1.27.13 < [Chapter XXVII]
Verse 1.28.5 < [Chapter XXVIII]
Verse 2.5.5 < [Chapter V]
Verse 3.18.17 < [Chapter XVIII]
Verse 3.21.27 < [Chapter XXI]
Verse 3.56.39 < [Chapter LVI]
Verse 3.66.21 < [Chapter LXVI]
Verse 3.66.22 < [Chapter LXVI]
Verse 3.66.23 < [Chapter LXVI]
Verse 3.77.29 < [Chapter LXXVII]
Verse 3.80.41 < [Chapter LXXX]
Verse 4.18.6 < [Chapter XVIII]
Verse 4.53.11 < [Chapter LIII]
Verse 1.6 < [Book 1 - Mitralabha]
Verse 2.135 < [Book 2 - Suhridbheda]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 1.349 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 2.144 < [Book 2 - Mitra-lābha]
Verse 2.67 < [Book 2 - Mitra-lābha]
Verse 5.46 < [Book 5 - Aparīkṣitakārakaṃ]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 2.2.152 < [Chapter 2]
Verse 3.2.100 < [Chapter 2]
Verse 6.4.25 < [Chapter 4]
Verse 7.3.13 < [Chapter 3]
Verse 8.4.41 < [Chapter 4]
Verse 9.6.118 < [Chapter 6]
Verse 9.6.272 < [Chapter 6]
Verse 10.2.37 < [Chapter 2]
Verse 10.4.171 < [Chapter 4]
Verse 12.5.386 < [Chapter 5]
Verse 12.7.139 < [Chapter 7]
Verse 12.7.166 < [Chapter 7]
Verse 12.11.95 < [Chapter 11]
Verse 12.12.17 < [Chapter 12]
Verse 12.26.81 < [Chapter 26]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 1.6 < [Chapter 1]
Verse 12.85 < [Chapter 12]
Ashtavakra Gita [sanskrit] (by John Richards)
Verse 18.85 < [Chapter 18]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 14.4 < [Chapter 14 - Drohavarga]
Verse 30.27 < [Chapter 30 - Sukhavarga]
Verse 17.9 < [Chapter 17 - Udakavarga]
Verse 29.18 < [Chapter 29 - Yugavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 66.4 < [Chapter 66]
Verse 67.32 < [Chapter 67]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 22.11 [201] < [Chapter 22]
Verse 64.30 [761] < [Chapter 64]
Verse 5.1 [52] < [Chapter 5]
Verse 8.3 [73] < [Chapter 8]
Verse 57.8 [645] < [Chapter 57]
Verse 50.12 [527] < [Chapter 50]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 1.6.22 < [Chapter 6]
Verse 1.22.16 < [Chapter 22]
Verse 2.1.12.4 < [Chapter 12]
Verse 2.2.8.53 < [Chapter 8]
Verse 2.2.17.28 < [Chapter 17]
Verse 2.2.22.51 < [Chapter 22]
Verse 2.2.38.2 < [Chapter 38]
Verse 2.3.16.19 < [Chapter 16]
Verse 2.3.23.45 < [Chapter 23]
Verse 2.3.32.43 < [Chapter 32]
Verse 2.3.42.21 < [Chapter 42]
Verse 2.3.47.48 < [Chapter 47]
Verse 2.5.2.11 < [Chapter 2]
Verse 2.5.3.22 < [Chapter 3]
Verse 2.5.15.54 < [Chapter 15]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 4 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 7 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 8 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 38 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 37 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 2 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 9 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 17 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 20 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 23 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 11 < [Chapter 4: rogānutpādanīya-adhyāya]
Section 14 < [Chapter 4: rogānutpādanīya-adhyāya]
Section 35 < [Chapter 4: rogānutpādanīya-adhyāya]
Section 13 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 17 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 4.23 < [Chapter 4: mahadādisarga]
Verse 4.26 < [Chapter 4: mahadādisarga]
Verse 5.45 < [Chapter 5: bhuvanakośa]
Verse 18.2 < [Chapter 18: nagarādisaṃjñā]
Verse 19.95 < [Chapter 19: catuḥśālavidhāna]
Verse 19.104 < [Chapter 19: catuḥśālavidhāna]
Verse 19.112 < [Chapter 19: catuḥśālavidhāna]
Verse 19.116 < [Chapter 19: catuḥśālavidhāna]
Verse 19.142 < [Chapter 19: catuḥśālavidhāna]
Verse 19.152 < [Chapter 19: catuḥśālavidhāna]
Verse 19.176 < [Chapter 19: catuḥśālavidhāna]
Verse 19.205 < [Chapter 19: catuḥśālavidhāna]
Verse 19.208 < [Chapter 19: catuḥśālavidhāna]
Verse 20.2 < [Chapter 20: nimnoccādiphalāni]
Verse 20.29 < [Chapter 20: nimnoccādiphalāni]
Verse 1.9.115 < [Chapter 9]
Verse 1.11.8 < [Chapter 11]
Verse 1.11.12 < [Chapter 11]
Verse 1.11.37 < [Chapter 11]
Verse 1.15.27 < [Chapter 15]
Verse 1.15.85 < [Chapter 15]
Verse 1.18.199 < [Chapter 18]
Verse 1.18.219 < [Chapter 18]
Verse 1.18.418 < [Chapter 18]
Verse 1.19.37 < [Chapter 19]
Verse 1.20.21 < [Chapter 20]
Verse 1.34.162 < [Chapter 34]
Verse 1.34.344 < [Chapter 34]
Verse 1.37.2 < [Chapter 37]
Verse 1.38.66 < [Chapter 38]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 1.132 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]
Verse 1.218 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]
Verse 3.51 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 3.268 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 4.187 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 4.350 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 5.143 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 5.456 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 9.40 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Verse 9.178 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Verse 9.408 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Verse 11.172 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Verse 11.503 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Verse 11.593 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.10.20 < [Chapter 10]
Verse 1.15.44 < [Chapter 15]
Verse 1.24.40 < [Chapter 24]
Verse 1.24.43 < [Chapter 24]
Verse 1.30.49 < [Chapter 30]
Verse 1.41.43 < [Chapter 41]
Verse 1.50.47 < [Chapter 50]
Verse 1.50.49 < [Chapter 50]
Verse 1.53.46 < [Chapter 53]
Verse 1.53.47 < [Chapter 53]
Verse 1.53.55 < [Chapter 53]
Verse 1.61.1 < [Chapter 61]
Verse 1.67.32 < [Chapter 67]
Verse 1.75.28 < [Chapter 75]
Verse 1.84.9 < [Chapter 84]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 7 - Nagarāvalambika-avadāna
Chapter 15 - Cakravartivyākṛta-avadāna
Chapter 26 - Pāṃśupradāna-avadāna
Chapter 33 - Śārdūlakarṇa-avadāna
Chapter 35 - Cūḍāpakṣa-avadānam
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 2 - dvitīyaḥ parivartaḥ
Chapter 8 - aṣṭamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 10 - daśamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 11 - ekādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 12 - dvādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 14 - caturdaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 31 - ekatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 34 - catustriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 35 - pañcatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 51 - ekapañcāśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 4.19 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 5.55 < [Chapter 5 - Śālapuṣpa-avadāna]
Verse 7.80 < [Chapter 7 - Vapuṣmatkumāra-avadāna]
Verse 7.81 < [Chapter 7 - Vapuṣmatkumāra-avadāna]
Verse 10.188 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 11.69 < [Chapter 11 - Hastaka-avadāna]
Verse 17.32 < [Chapter 17 - Kacaṅgala-avadāna]
Verse 20.12 < [Chapter 20 - Mahiṣa-avadāna]
Verse 21.62 < [Chapter 21 - Nāvika-avadāna]
Verse 32.47 < [Chapter 32 - Virūpa-avadāna]
Verse 32.184 < [Chapter 32 - Virūpa-avadāna]
Verse 37.257 < [Chapter 37 - Dhīmatī-avadāna]
Verse 38.62 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Verse 38.304 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 12 - Śilpasaṃdarśana-parivarta
Chapter 15 - Abhiniṣkramaṇa-parivarta
Chapter 34 - Sight of am old man
Chapter 36 - Sight of a sick man
Chapter 37 - Sight of a deceased-man
Chapter 38 - Sight of a mendicant
Chapter 67 - Reasoning within, and enlightenment
Chapter 95 - Conversion of the brahmin Deva
Chapter 109 - Śāriputra leaves for Śrāvastī
Chapter 222 - The story of a lord of a bear and a poor man
Chapter 272 - The elephant Dhanapālaka follows submissively the Buddha
Chapter 294 - The fruit of monachal life in the visible world Ajātaśatru visits the Buddha
Verse 10.35 < [Chapter 10]
Verse 35.63 < [Chapter 35]
Verse 86.7 < [Chapter 86]
Verse 16.16 < [Chapter 16]
Verse 12.11 < [Chapter 12]
Verse 42.48 < [Chapter 42]
Verse 26.10 < [Chapter 26]
Verse 35.38 < [Chapter 35]
Verse 4.15 < [Chapter 4]
Verse 69.10 < [Chapter 69]
Verse 46.9 < [Chapter 46]
Verse 23.13 < [Chapter 23]
Verse 56.14 < [Chapter 56]
Verse 69.8 < [Chapter 69]
Verse 36.21 < [Chapter 36]
Verse 1.1.15.37 < [Chapter 15]
Verse 1.1.16.2 < [Chapter 16]
Verse 1.1.21.115 < [Chapter 21]
Verse 1.1.23.37 < [Chapter 23]
Verse 1.2.3.15 < [Chapter 3]
Verse 1.2.3.51 < [Chapter 3]
Verse 1.2.5.36 < [Chapter 5]
Verse 1.2.15.14 < [Chapter 15]
Verse 1.2.20.19 < [Chapter 20]
Verse 1.2.33.60 < [Chapter 33]
Verse 1.2.39.6 < [Chapter 39]
Verse 1.2.39.86 < [Chapter 39]
Verse 1.2.41.171 < [Chapter 41]
Verse 1.2.45.68 < [Chapter 45]
Verse 1.2.47.29 < [Chapter 47]
Verse 1.4.3 < [Chapter 4]
Verse 1.5.16 < [Chapter 5]
Verse 1.26.13 < [Chapter 26]
Verse 1.27.5 < [Chapter 27]
Verse 2.13.10 < [Chapter 13]
Verse 2.18.2 < [Chapter 18]
Verse 3.18.17 < [Chapter 18]
Verse 3.21.27 < [Chapter 21]
Verse 3.52.3 < [Chapter 52]
Verse 3.56.39 < [Chapter 56]
Verse 3.66.21 < [Chapter 66]
Verse 3.66.22 < [Chapter 66]
Verse 3.66.23 < [Chapter 66]
Verse 3.77.29 < [Chapter 77]
Verse 3.80.41 < [Chapter 80]
Verse 23.107 [commentary, 381:2] < [Chapter 23]
Verse 23.151 < [Chapter 23]
Verse 26.27 [commentary, 428] < [Chapter 26]
Verse 31.122 < [Chapter 31]
Verse 44.22 < [Chapter 44]
Verse 62.26 < [Chapter 62]
Verse 67.7 < [Chapter 67]
Verse 100.38 < [Chapter 100]
Verse 100.43 < [Chapter 100]
Verse 100.47 < [Chapter 100]
Verse 102.20 < [Chapter 102]
Verse 106.5 < [Chapter 106]
Verse 108.17 [commentary, 1218:3] < [Chapter 108]
Verse 108.52 < [Chapter 108]
Verse 109.63 [commentary, 1278:5] < [Chapter 109]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 11.185 < [Chapter 11]
Verse 18.480 < [Chapter 18]
Verse 29.661 < [Chapter 29]
Verse 29.1433 < [Chapter 29]
Verse 31.356 [4:1] < [Chapter 31]
Verse 31.361 < [Chapter 31]
Verse 35.94 [19:1] < [Chapter 35]
Verse 37.113 < [Chapter 37]
Verse 42A.465 < [Chapter 42A]
Verse 42B.2662 < [Chapter 42B]
Verse 42B.3031 < [Chapter 42B]
Verse 1.11 < [Chapter 1]
Verse 2.117 < [Chapter 2]
Verse 3.88 < [Chapter 3]
Verse 14.65 < [Chapter 14]
Verse 19.124 < [Chapter 19]
Verse 20.64 < [Chapter 20]
Verse 4.386 < [Chapter 4]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 1.17 < [Book 1]
Chapter 2.9 < [Book 2]
Chapter 2.17 < [Book 2]
Chapter 3.4 < [Book 3]
Chapter 3.9 < [Book 3]
Chapter 3.10 < [Book 3]
Chapter 3.15 < [Book 3]
Chapter 3.16 < [Book 3]
Chapter 4.3 < [Book 4]
Chapter 7.2 < [Book 7]
Chapter 7.15 < [Book 7]
Chapter 7.18 < [Book 7]
Chapter 8.5 < [Book 8]
Chapter 9.1 < [Book 9]
Chapter 9.2 < [Book 9]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 8.2 < [Chapter 8]
Verse 9.30 < [Chapter 9]
Verse 9.54 < [Chapter 9]
Verse 14.47 < [Chapter 14]
Verse 18.176 < [Chapter 18]
Verse 18.257 < [Chapter 18]
Verse 18.352 < [Chapter 18]
Verse 19.102 < [Chapter 19]
Verse 20.81 < [Chapter 20]
Verse 20.105 < [Chapter 20]
Verse 1.1.11 < [Chapter 1]
Verse 1.1.90 < [Chapter 1]
Verse 1.2.101 < [Chapter 2]
Verse 1.2.113 < [Chapter 2]
Verse 1.2.143 < [Chapter 2]
Verse 1.2.162 < [Chapter 2]
Verse 1.2.182 < [Chapter 2]
Verse 1.2.186 < [Chapter 2]
Verse 1.2.191 < [Chapter 2]
Verse 1.2.206 < [Chapter 2]
Verse 1.2.223 < [Chapter 2]
Verse 1.46.11 < [Chapter 46]
Verse 1.65.31 < [Chapter 65]
Verse 1.76.9 < [Chapter 76]
Verse 1.114.41 < [Chapter 114]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.23.59 < [Chapter 23]
Verse 3.1.82 < [Chapter 1]
Verse 3.12.53 < [Chapter 12]
Verse 4.20.20 < [Chapter 20]
Verse 4.23.89 < [Chapter 23]
Verse 4.23.141 < [Chapter 23]
Verse 1.1.1.21 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.3.2.12 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 2]
Verse 1.4.2.16 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 2]
Verse 1.5.3.22 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 3]
Verse 1.6.2.5 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 2]
Verse 1.6.2.6 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 2]
Verse 1.7.3.10 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 3]
Verse 1.7.4.22 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 4]
Verse 1.8.1.29 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.8.1.41 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.8.1.42 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.8.3.11 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 3]
Verse 1.8.3.17 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 3]
Verse 1.8.3.19 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 3]
Verse 1.9.1.1 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 1]
Verse 5.7 < [Chapter 5]
Verse 27.40 < [Chapter 27]
Verse 29.86 < [Chapter 29]
Verse 30.10 < [Chapter 30]
Verse 32.15 < [Chapter 32]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 5.34 < [Chapter 5]
Verse 6.165 < [Chapter 6]
Verse 9.38 < [Chapter 9]
Verse 10.77 < [Chapter 10]
Verse 10.148 < [Chapter 10]
Verse 15.799 < [Chapter 15]
Verse 15.994 < [Chapter 15]
Verse 19.521 < [Chapter 19]
Verse 11.25 < [Chapter 11]
Verse 14.145 < [Chapter 14]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)