Yatra, aka: Yātrā; 7 Definition(s)

Introduction

Yatra means something in Hinduism, Sanskrit, Buddhism, Pali, Marathi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

In Hinduism

Jyotisha (astronomy and astrology)

Yātrā (यात्रा) refers to the “military astrology” and is the name of the thirty-second chapter of the Gārgīyajyotiṣa. The Gārgīyajyotiṣa is one of the most comprehensive of Garga’s texts and written in the form of a dialogue between Krauṣṭuki (Ṛṣiputra) and Garga discussing astral and other omens, comprising a total of sixty-two chapters (viz., yātrā), known as aṅgas and summarized in the Aṅgasamuddiśa (“enumeration of the divisions”, introductory portion).

context information

Jyotiṣa (ज्योतिष, jyotisha or jyotish) basically refers to ‘astronomy’ or “Vedic astrology” and represents one of the six additional sciences to be studied along with the Vedas. Jyotiṣa concerns itself with the study and prediction of the movements of celestial bodies, in order to calculate the auspicious time for rituals and ceremonies.

General definition (in Hinduism)

Yātrā (यात्रा) is a Sanskrit word referring to either a “festival” or a “journey”.

Languages of India and abroad

Pali-English dictionary

yatra : (adv.) wherever; where. || yātrā (f.), travel; voyage; support of life.

Yatra, (adv.) (the (older?) reconstituted Sk. form of P. yattha, cp. Vedic yatra in which, where. The P. form is younger than the Vedic, as the P. meaning is doubtful for the V, period. It is merely a differentiation of forms to mark a special meaning in the sense of a causal conjunction, whereas yattha is adv. (of place or time) only) in which, where, since; only in phrase yatra hi nāma (in emphatic exclamations) with Fut.; “as indeed, inasmuch as, that” S. II, 255 (ñāṇabhūtā vata sāvakā y. h. n. savako ñassati etc.); J. I, 59 (dhir-atthu vata bho jātiyā y. h. n. jātassa jarā paññāyissati “woe to birth that old age is to be noticed in that which is born!”); Miln. 13 (acchariyaṃ vata bho ... y. h. n. me upajjhāyo ceto-parivitakkaṃ jānissati). (Page 548)

— or —

Yātrā, (f.) (fr. yā, Class. Sk. yātrā, a n. ag. formation like nettī, meaning something like “vehicle, ” that which keeps going) 1. travel, going on, proceeding, good habit (like yāta; cp. yātrā=anuvṛtti Halāyudha 5, 33) S. I, 33; S. I, 16=63 (trslⁿ K. S. perhaps wrongly, “egress”: it is more a question of going on through life!). Perhaps to be classed under foll. meaning as well.—2. going on, livelihood, support of life, maintenance in stock phrase occurring at many places of the Canon, viz. “purāṇaṃ vedanaṃ paṭihaṅkhāmi, navañ ca vedanaṃ na uppādessāmi, yātrā ca me bhavissati etc. ” where DhsA. 404 explains yātrā by yāpanā, as may be inferred also from context. Thus at M. I, 10 (where Neumann translates: “ein Fortkommen haben, ” i.e. progress), 355; S. IV, 104; A. II, 40; III, 388; Nd¹ 496; Nd² 540 (correct devanaṃ into vedanaṃ!); Pug. 25; Dhs. 1348; Miln. 367: all passages identical. The whole passage is expl^d in detail at Vism. 31 sq. where yātrā is given with “cira-kāla-gamana-saṅkhātā yātrā, ” Bdhgh. thus taking it as “keeping going, ” or “continued subsistence” (longevity trsḷⁿ).—In one other passage yātrā is conjectured for sātrā, viz. at SnA 322 in reading y.—yāga for sātrā yāga, where meaning y. might be taken as “customary. ” The ed. compares Sk. yātsattra, a certain ceremony. (Page 553)

context information

Pali is the language of the Tipiṭaka, which is the sacred canon of Theravāda Buddhism and contains much of the Buddha’s speech. Closeley related to Sanskrit, both languages are used interchangeably between religions.

Marathi-English dictionary

yātrā (यात्रा).—f (S) Traveling (to a holy river, celebrated idol &c.) for the purpose of ablution and worship, pilgrimage. 2 A company of pilgrims. 3 A periodical festival in honor of an idol, to which pilgrims resort. 4 fig. A fruitless trip or journey. 5 S Journeying, traveling, proceeding, going in general.

yātrā (यात्रा).—f Pilgrimage. A company of pil- grims. A holy festival. Journeying. A fruitless trip.

Sanskrit-English dictionary

Yatra (यत्र).—ind. [yad-tral] Where, in which place, whither; सैव सा (saiva sā) (dyauḥ) चलति यत्र हि चित्तम् (calati yatra hi cittam) N.5.57; Ku.1.7,1.

2) When; as in यत्र काले (yatra kāle).

3) Whereas, because, since, as. (yatra yatra means 'wherever'; yatra yatra dhūmastatra tatra vahniḥ T. S.; yatra tatra in whatever place, everywhere; yatrakutra or yatrakvacana-kvāpi

1) wheresoever, in whatever place.

2) whensoever, at whatever time.

3) whenever, as often as.

4) hither and thither.)

--- OR ---

Yātrā (यात्रा).—[yā-ṣṭran]

1) Going, journey; यात्रा तौ परिवञ्चितुं किसलयं मारीचमायाविधिः (yātrā tau parivañcituṃ kisalayaṃ mārīcamāyāvidhiḥ) Mv.6.1; R.18.16.

2) The march of an army, expedition, invasion; स्थिता हि यात्रा वसुधाधिपानाम् (sthitā hi yātrā vasudhādhipānām) Rām.4.28.15; मार्गशीर्षे शुभे मासि यायाद्यात्रां महीपतिः (mārgaśīrṣe śubhe māsi yāyādyātrāṃ mahīpatiḥ) Ms.7.182; Pt.3.37; R.17.56. °कालः (kālaḥ) time for invasion; Kau. A.

3) Going on a pilgrimage; as in तीर्थयात्रा (tīrthayātrā).

4) A company of pilgrims.

5) A festival, fair, festive or solemn occasion; कालप्रियनाथस्य यात्राप्रसंगेन (kālapriyanāthasya yātrāprasaṃgena) Māl.1; U.1.

6) A procession, festive train; प्रवृत्ता खलु यात्राभिमुखं मालती (pravṛttā khalu yātrābhimukhaṃ mālatī) Māl.6;6.2.

7) A road.

8) Support of life, livelihood, maintenance; यात्रामात्रप्रसिद्ध्यर्थम् (yātrāmātraprasiddhyartham) Ms.4.3; शरीरयात्रापि च ते न प्रसिध्येदकर्मणः (śarīrayātrāpi ca te na prasidhyedakarmaṇaḥ) Bg.3.8.

9) Passing away (time).

1) Intercourse; यात्रा चैव हि लौकिकी (yātrā caiva hi laukikī) Ms.11.185; लोकयात्रा (lokayātrā) Ve.3; Ms.9.27.

11) Way, means, expedient.

12) A custom, usage, practice, way; एषोदिता लोकयात्रा नित्यं स्त्रीपुंसयोः परा (eṣoditā lokayātrā nityaṃ strīpuṃsayoḥ parā) Ms.9.25 (lokā- cāraḥ Kull.).

13) A vehicle in general.

14) A kind of dramatic entertainment.

Relevant definitions

Search found 580 related definition(s) that might help you understand this better. Below you will find the 15 most relevant articles:

Relevant text