Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “rāye”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “rāye”—
- rāye -
-
rāya (noun, masculine)[locative single]rai (noun, masculine)[dative single]√rai (verb class 1)[present middle first single]
Extracted glossary definitions: Raya, Rai
Alternative transliteration: raye, [Devanagari/Hindi] राये, [Bengali] রাযে, [Gujarati] રાયે, [Kannada] ರಾಯೇ, [Malayalam] രായേ, [Telugu] రాయే
Sanskrit References
“rāye” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.106.17 < [Chapter CVI]
Verse 4.32.47 < [Chapter XXXII]
Verse 6.78.30 < [Chapter LXXVIII]
Verse 7.29.19 < [Chapter XXIX]
Verse 7.97.36 < [Chapter XCVII]
Verse 7.148.16 < [Chapter CXLVIII]
Verse 7.170.2 < [Chapter CLXX]
Verse 2.156 < [Book 2 - Suhridbheda]
Verse 2.58 < [Book 2 - Suhridbheda]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 1.36 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 1.448 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 2.174 < [Book 2 - Mitra-lābha]
Verse 1.273 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 1.301 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.4.133 < [Chapter 4]
Verse 1.6.51 < [Chapter 6]
Verse 3.4.387 < [Chapter 4]
Verse 4.3.30 < [Chapter 3]
Verse 5.1.141 < [Chapter 1]
Verse 5.1.230 < [Chapter 1]
Verse 7.4.2 < [Chapter 4]
Verse 9.1.61 < [Chapter 1]
Verse 9.5.5 < [Chapter 5]
Verse 10.2.61 < [Chapter 2]
Verse 10.4.51 < [Chapter 4]
Verse 10.7.58 < [Chapter 7]
Verse 12.30.45 < [Chapter 30]
Verse 17.4.138 < [Chapter 4]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 9.10 < [Chapter 9 - Karmavarga]
Verse 9.18 < [Chapter 9 - Karmavarga]
Verse 5.25 < [Chapter 5 - Priyavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 23.13 < [Chapter 23]
Verse 27.31 < [Chapter 27]
Verse 27.73 < [Chapter 27]
Verse 46.19 < [Chapter 46]
Verse 64.393 < [Chapter 64]
Verse 87.3 < [Chapter 87]
Verse 87.5 < [Chapter 87]
Verse 87.10 < [Chapter 87]
Verse 87.12 < [Chapter 87]
Verse 87.13 < [Chapter 87]
Verse 87.16 < [Chapter 87]
Verse 87.17 < [Chapter 87]
Verse 87.18 < [Chapter 87]
Verse 108.11 < [Chapter 108]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 30.19 [396] < [Chapter 30]
Verse 2.2.5.63 < [Chapter 5]
Verse 2.2.15.50 < [Chapter 15]
Verse 7.31.95 < [Chapter 31]
Verse 9.8.14 < [Chapter 8]
Verse 9.8.22 < [Chapter 8]
Verse 9.17.39 < [Chapter 17]
Verse 7.1.22.20 < [Chapter 22]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 43 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 23 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 36 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 1 < [Chapter 4: rogānutpādanīya-adhyāya]
Section 1 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 14 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 28 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 48 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 2 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 94 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 152 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 2 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 12 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 48 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 23 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 17.208 < [Chapter 17: indra dhvajanirūpaṇa]
Verse 30.125 < [Chapter 30: rājagṛha]
Verse 31.44 < [Chapter 31: yantravidhāna]
Verse 31.144 < [Chapter 31: yantravidhāna]
Verse 56.133 < [Chapter 56: rucakādicatuṣṣaṣṭiprāsādaka]
Verse 56.155 < [Chapter 56: rucakādicatuṣṣaṣṭiprāsādaka]
Verse 56.241 < [Chapter 56: rucakādicatuṣṣaṣṭiprāsādaka]
Verse 57b.67 < [Chapter 57b: (appendix)]
Verse 59.113 < [Chapter 59: vimānādicatuṣṣaṣṭiprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 62.67 < [Chapter 62: drā viḍaprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 62.157 < [Chapter 62: drā viḍaprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 62.179 < [Chapter 62: drā viḍaprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 63.17 < [Chapter 63: mervādiviṃśikānāgaraprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 77.63 < [Chapter 77: devādirūpapraharaṇasaṃyoga-lakṣaṇa]
Verse 83.83 < [Chapter 83: patākādicatuṣṣaṣṭihasta-lakṣaṇa]
Verse 1.7.17 < [Chapter 7]
Verse 1.9.26 < [Chapter 9]
Verse 1.21.28 < [Chapter 21]
Verse 1.21.219 < [Chapter 21]
Verse 1.21.294 < [Chapter 21]
Verse 1.23.25 < [Chapter 23]
Verse 1.25.12 < [Chapter 25]
Verse 1.25.15 < [Chapter 25]
Verse 1.25.17 < [Chapter 25]
Verse 1.27.32 < [Chapter 27]
Verse 1.29.20 < [Chapter 29]
Verse 1.29.21 < [Chapter 29]
Verse 1.29.25 < [Chapter 29]
Verse 1.43.331 < [Chapter 43]
Verse 1.43.381 < [Chapter 43]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 2.41 < [Chapter 2 - Daikṣika-vilāsa]
Verse 5.117 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 8.58 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 8.305 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 11.545 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.28.14 < [Chapter 28]
Verse 1.105.58 < [Chapter 105]
Verse 1.106.22 < [Chapter 106]
Verse 1.130.1 < [Chapter 130]
Verse 1.144.91 < [Chapter 144]
Verse 1.155.25 < [Chapter 155]
Verse 1.203.27 < [Chapter 203]
Verse 1.247.80 < [Chapter 247]
Verse 1.270.19 < [Chapter 270]
Verse 1.344.47 < [Chapter 344]
Verse 1.349.69 < [Chapter 349]
Verse 1.372.99 < [Chapter 372]
Verse 1.375.3 < [Chapter 375]
Verse 1.414.100 < [Chapter 414]
Verse 1.501.27 < [Chapter 501]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 38.138 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 4.19 < [Chapter 4]
Verse 77.20 < [Chapter 77]
Verse 57.11 < [Chapter 57]
Verse 60.18 < [Chapter 60]
Verse 15.23 < [Chapter 15]
Verse 35.53 < [Chapter 35]
Verse 38.32 < [Chapter 38]
Verse 10.37 < [Chapter 10]
Verse 1.2.1.61 < [Chapter 1]
Verse 1.2.6.114 < [Chapter 6]
Verse 1.2.27.71 < [Chapter 27]
Verse 1.2.39.1 < [Chapter 39]
Verse 1.2.42.131 < [Chapter 42]
Verse 1.4.4.24 < [Chapter 4]
Verse 1.4.24.11 < [Chapter 24]
Verse 2.2.8.14 < [Chapter 8]
Verse 2.2.30.14 < [Chapter 30]
Verse 2.5.10.25 < [Chapter 10]
Verse 2.5.10.29 < [Chapter 10]
Verse 2.5.14.19 < [Chapter 14]
Verse 2.5.14.20 < [Chapter 14]
Verse 3.2.7.26 < [Chapter 7]
Verse 3.3.6.69 < [Chapter 6]
Verse 50.14 < [Chapter 50]
Verse 63.22 < [Chapter 63]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 9A.22 < [Chapter 9A]
Verse 20.545 < [Chapter 20]
Verse 29.96 < [Chapter 29]
Verse 29B.153 < [Chapter 29B]
Verse 31.673 < [Chapter 31]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 5.38 < [Chapter 5]
Verse 7.53 < [Chapter 7]
Verse 10.6 < [Chapter 10]
Verse 16.61 < [Chapter 16]
Verse 16.83 < [Chapter 16]
Verse 18.90 < [Chapter 18]
Verse 18.335 < [Chapter 18]
Verse 18.466 < [Chapter 18]
Verse 18.659 < [Chapter 18]
Verse 20.341 < [Chapter 20]
Verse 21.149 < [Chapter 21]
Verse 27.8 < [Chapter 27]
Verse 27.32 < [Chapter 27]
Verse 1.44.11 < [Chapter 44]
Verse 2.1.17 < [Chapter 1]
Verse 2.14.8 < [Chapter 14]
Verse 2.69.14 < [Chapter 69]
Verse 3.33.37 < [Chapter 33]
Verse 5.34.49 < [Chapter 34]
Verse 5.74.10 < [Chapter 74]
Verse 6.115.43 < [Chapter 115]
Verse 7.52.8 < [Chapter 52]
Verse 7.85.41 < [Chapter 85]
Verse 7.85.43 < [Chapter 85]
Verse 8.27.93 < [Chapter 27]
Verse 8.29.24 < [Chapter 29]
Verse 8.29.30 < [Chapter 29]
Verse 8.51.53 < [Chapter 51]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.7.6 < [Chapter 7]
Verse 2.19.4 < [Chapter 19]
Verse 2.30.113 < [Chapter 30]
Verse 2.30.114 < [Chapter 30]
Verse 4.13.9 < [Chapter 13]
Verse 4.27.251 < [Chapter 27]
Verse 4.30.203 < [Chapter 30]
Verse 1.5.1.15 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.6.4.21 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 4]
Verse 3.4.2.11 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 2]
Verse 3.4.3.18 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 3]
Verse 3.8.1.5 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 1]
Verse 3.9.4.5 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 4]
Verse 3.9.4.12 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 4]
Verse 4.2.2.13 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 2]
Verse 4.3.4.12 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 4]
Verse 4.4.3.7 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 3]
Verse 7.4.2.8 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 2]
Verse 7.5.1.31 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]
Verse 8.2.2.8 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 2]
Verse 8.3.1.10 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]
Verse 8.7.3.19 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 3]
Verse 20.20 < [Chapter 20]
Verse 20.27 < [Chapter 20]
Verse 20.29 < [Chapter 20]
Verse 20.32 < [Chapter 20]
Verse 20.34 < [Chapter 20]
Verse 20.64 < [Chapter 20]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 9.106 < [Chapter 9]
Verse 12.22 < [Chapter 12]
Verse 16.268 < [Chapter 16]
Verse 20.42 < [Chapter 20]
Verse 23.123 < [Chapter 23]
Verse 24.33 < [Chapter 24]
Verse 24.88 < [Chapter 24]
Verse 24.89 < [Chapter 24]
Verse 24.93 < [Chapter 24]
Verse 24.132 < [Chapter 24]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 6.11 < [Chapter 6]
Verse 6.32 < [Chapter 6]
Verse 17.80 < [Chapter 17]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 36.494 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 36.503 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 37.52 < [Chapter 37 - triyugadharma prapañcaḥ]
Verse 37.53 < [Chapter 37 - triyugadharma prapañcaḥ]
Verse 37.90 < [Chapter 37 - triyugadharma prapañcaḥ]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 46.1 < [Chapter 46 - mayūracitrakādhyāyaḥ [mayūracitraka-adhyāya]]
Verse 47.5 < [Chapter 47 - puṣyasnānādhyāyaḥ [puṣyasnāna-adhyāya]]
Verse 57.54 < [Chapter 57 - pratimālakṣaṇādhyāyaḥ [pratimālakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 59.12 < [Chapter 59 - pratimāpratiṣṭhāpanādhyāyaḥ [pratimāpratiṣṭhāpana-adhyāya]]
Verse 103.1 < [Chapter 103 - grahagocarādhyāyaḥ [grahagocara-adhyāya]]
Verse 103.2 < [Chapter 103 - grahagocarādhyāyaḥ [grahagocara-adhyāya]]
Verse 3.63 < [Chapter 3]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 7.123 < [Chapter 7]
Verse 25.17 < [Chapter 25]
Verse 87.5 < [Chapter 87]
Verse 95.25 < [Chapter 95]
Verse 103.12 < [Chapter 103]
Verse 178.4 < [Chapter 178]
Verse 178.5 < [Chapter 178]
Verse 178.9 < [Chapter 178]
Verse 216.1 < [Chapter 216]
Verse 243.22 < [Chapter 243]
Verse 260.59 < [Chapter 260]
Verse 264.18 < [Chapter 264]
Verse 288.21 < [Chapter 288]
Verse 368.3 < [Chapter 368]
Verse 369.3 < [Chapter 369]
Verse 1.1.10 < [Chapter 1]
Verse 1.2.18 < [Chapter 2]
Verse 1.3.25 < [Chapter 3]
Verse 1.4.31 < [Chapter 4]
Verse 1.15.24 < [Chapter 15]
Verse 1.19.8 < [Chapter 19]
Verse 2.1.7 < [Chapter 1]
Verse 4.2.13 < [Chapter 2]
Verse 4.6.4 < [Chapter 6]
Verse 4.6.46 < [Chapter 6]
Verse 4.13.43 < [Chapter 13]
Verse 4.19.25 < [Chapter 19]
Verse 4.20.14 < [Chapter 20]
Verse 4.21.30 < [Chapter 21]
Verse 5.1.5 < [Chapter 1]
Verse 1.13.54 < [Chapter 13]
Verse 1.29.18 < [Chapter 29]
Verse 1.143.38 < [Chapter 143]
Verse 1.175.25 < [Chapter 175]
Verse 2.1.21.21 < [Chapter 21]
Verse 2.2.4.40 < [Chapter 4]
Verse 4.27.7 < [Chapter 27]
Verse 4.40.5 < [Chapter 40]
Verse 4.48.5 < [Chapter 48]
Verse 4.48.6 < [Chapter 48]
Verse 4.57.6 < [Chapter 57]
Verse 4.83.23 < [Chapter 83]
Verse 4.83.24 < [Chapter 83]
Verse 4.83.56 < [Chapter 83]
Verse 4.83.91 < [Chapter 83]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)