Padma Purana [sanskrit]

462,305 words | ISBN-13: 9789385005305

The Padma-purana verse 1.25.15 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Padmapurana is a one of the largest of the eighteen Major Puranas containing roughly 50,000 metrical verses. Although popular for its inclusion of the Ramayana and large sections on pilgrimage guides this is also known for its dedication to both Shiva and Vishnu. This is verse 15 contained in chapter 25 of book 1 (सृष्टिखण्ड, sṛṣṭikhaṇḍa).

Verse 1.25.15

पूर्वासु गोब्राह्मणनंदनाय नेत्राणि संपूज्यतमानि शंभोः ।
अथोत्तराफाल्गुनि भे भ्रुवौ च विश्वेश्वरायेति च पूजनीये ॥ १५ ॥

pūrvāsu gobrāhmaṇanaṃdanāya netrāṇi saṃpūjyatamāni śaṃbhoḥ |
athottarāphālguni bhe bhruvau ca viśveśvarāyeti ca pūjanīye || 15 ||

The English translation of Padma Purana Verse 1.25.15 is contained in the book Sri Padma Purana (Sanskrit Text and Hindi Translation) by Chaukhamba Surbharati Prakashan. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by Chaukhamba Surbharati Prakashan (2016)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (1.25.15). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Purva, Gobrahmana, Nandana, Netra, Sampujya, Tama, Shambhu, Atha, Atho, Uttara, Phalguni, Bha, Bhru, Bhruva, Vishveshvara, Iti, Pujaniya,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Padma Purana Verse 1.25.15). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “pūrvāsu gobrāhmaṇanaṃdanāya netrāṇi saṃpūjyatamāni śaṃbhoḥ
  • pūrvāsu -
  • pūrvā (noun, feminine)
    [locative plural]
  • gobrāhmaṇa -
  • gobrāhmaṇa (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • nandanāya -
  • nandana (noun, masculine)
    [dative single]
    nandana (noun, neuter)
    [dative single]
  • netrāṇi -
  • netra (noun, neuter)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
  • sampūjya -
  • sampūjya (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    sampūjya (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • tamāni -
  • tama (noun, neuter)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
  • śambhoḥ -
  • śambhu (noun, masculine)
    [ablative single], [genitive single]
    śambhu (noun, feminine)
    [ablative single], [genitive single]
  • Line 2: “athottarāphālguni bhe bhruvau ca viśveśvarāyeti ca pūjanīye
  • atho -
  • athā (indeclinable)
    [indeclinable]
    atho (indeclinable)
    [indeclinable]
    atha (indeclinable)
    [indeclinable]
  • uttarā -
  • uttarā (indeclinable)
    [indeclinable]
    uttarā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • phālguni -
  • phālguni (noun, masculine)
    [compound], [adverb]
    phālgunī (noun, feminine)
    [adverb], [vocative single]
  • bhe -
  • bha (noun, masculine)
    [locative single]
    bha (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
    bhā (noun, feminine)
    [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
    bhā (noun, masculine)
    [dative single]
  • bhruvau -
  • bhrū (noun, feminine)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
    bhruva (noun, masculine)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
  • ca -
  • ca (indeclinable conjunction)
    [indeclinable conjunction]
    ca (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ca (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • viśveśvarāye -
  • viśveśvara (noun, masculine)
    [dative single]
    viśveśvara (noun, neuter)
    [dative single]
  • iti -
  • iti (indeclinable particle)
    [indeclinable particle]
    iti (noun, feminine)
    [compound], [adverb]
  • ca -
  • ca (indeclinable conjunction)
    [indeclinable conjunction]
    ca (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ca (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • pūjanīye -
  • pūjanīya (noun, masculine)
    [locative single]
    pūjanīya (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
    pūjanīyā (noun, feminine)
    [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
    pūj -> pūjanīya (participle, masculine)
    [locative single from √pūj class 1 verb], [locative single from √pūj class 10 verb]
    pūj -> pūjanīya (participle, neuter)
    [nominative dual from √pūj class 1 verb], [vocative dual from √pūj class 1 verb], [accusative dual from √pūj class 1 verb], [locative single from √pūj class 1 verb], [nominative dual from √pūj class 10 verb], [vocative dual from √pūj class 10 verb], [accusative dual from √pūj class 10 verb], [locative single from √pūj class 10 verb]
    pūj -> pūjanīyā (participle, feminine)
    [nominative dual from √pūj class 1 verb], [vocative single from √pūj class 1 verb], [vocative dual from √pūj class 1 verb], [accusative dual from √pūj class 1 verb], [nominative dual from √pūj class 10 verb], [vocative single from √pūj class 10 verb], [vocative dual from √pūj class 10 verb], [accusative dual from √pūj class 10 verb]

Other editions:

Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Padma Purana Verse 1.25.15

Cover of edition (2007)

Padma Purana (In Six Volumes)
by Chowkhamba Sanskrit Series Office (2007)

Sanskrit Text Only

Buy now!
Cover of Bengali edition

Padma Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

Set of 7 Volumes

Buy now!

Preview of verse 1.25.15 in Bengali sript:
পূর্বাসু গোব্রাহ্মণনংদনায নেত্রাণি সংপূজ্যতমানি শংভোঃ ।
অথোত্তরাফাল্গুনি ভে ভ্রুবৌ চ বিশ্বেশ্বরাযেতি চ পূজনীযে ॥ ১৫ ॥

Cover of edition (2015)

Sri Padma Purana (Tamil)
by Azhwargal Aaivu Maiyam, Chennai (2015)

Translated by S. Jagatrakshgan

Buy now!
Cover of Gujarati edition

Padma Purana in Gujarati
by Shree Harihar Pustakalay, Surat (0)

[પદમ પુરણ:]

Buy now!

Preview of verse 1.25.15 in Gujarati sript:
પૂર્વાસુ ગોબ્રાહ્મણનંદનાય નેત્રાણિ સંપૂજ્યતમાનિ શંભોઃ ।
અથોત્તરાફાલ્ગુનિ ભે ભ્રુવૌ ચ વિશ્વેશ્વરાયેતિ ચ પૂજનીયે ॥ ૧૫ ॥

Cover of edition (2013)

Padma Mahapurana (Kannada)
by Vijeth Prakashan Gadag, Bangalore (2013)

[ಪದ್ಮ ಮಹಾಪುರಾಣಂ]

Buy now!

Preview of verse 1.25.15 in Kannada sript:
ಪೂರ್ವಾಸು ಗೋಬ್ರಾಹ್ಮಣನಂದನಾಯ ನೇತ್ರಾಣಿ ಸಂಪೂಜ್ಯತಮಾನಿ ಶಂಭೋಃ ।
ಅಥೋತ್ತರಾಫಾಲ್ಗುನಿ ಭೇ ಭ್ರುವೌ ಚ ವಿಶ್ವೇಶ್ವರಾಯೇತಿ ಚ ಪೂಜನೀಯೇ ॥ ೧೫ ॥

Like what you read? Consider supporting this website: