Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “bhāryā”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “bhāryā”—
- bhāryā -
-
bhāryā (noun, feminine)[nominative single]√bhṛ -> bhāryā (participle, feminine)[nominative single from √bhṛ]
Extracted glossary definitions: Bharya
Alternative transliteration: bharya, [Devanagari/Hindi] भार्या, [Bengali] ভার্যা, [Gujarati] ભાર્યા, [Kannada] ಭಾರ್ಯಾ, [Malayalam] ഭാര്യാ, [Telugu] భార్యా
Sanskrit References
“bhāryā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.1.61 < [Chapter I]
Verse 1.1.63 < [Chapter I]
Verse 1.16.15 < [Chapter XVI]
Verse 3.15.25 < [Chapter XV]
Verse 3.19.2 < [Chapter XIX]
Verse 3.19.16 < [Chapter XIX]
Verse 3.19.25 < [Chapter XIX]
Verse 3.29.6 < [Chapter XXIX]
Verse 3.34.20 < [Chapter XXXIV]
Verse 3.38.32 < [Chapter XXXVIII]
Verse 3.53.26 < [Chapter LIII]
Verse 3.86.4 < [Chapter LXXXVI]
Verse 3.86.5 < [Chapter LXXXVI]
Verse 3.89.8 < [Chapter LXXXIX]
Verse 4.8.20 < [Chapter VIII]
Verse 1.73 < [Book 1 - Mitralabha]
Verse 2.121 < [Book 2 - Suhridbheda]
Verse 0.20 < [Introduction]
Verse 1.189 < [Book 1 - Mitralabha]
Verse 0.22 < [Introduction]
Verse 3.25 < [Book 3 - Vigraha]
Verse 4.97 < [Book 4 - Sandhi]
Verse 0.14 < [Introduction]
Verse 1.92 < [Book 1 - Mitralabha]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 1.229 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 2.17 < [Book 2 - Mitra-lābha]
Verse 2.112 < [Book 2 - Mitra-lābha]
Verse 4.49 < [Book 4 - Labdhapraṇāśam]
Verse 1.457 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 2.47 < [Book 2 - Mitra-lābha]
Verse 0.4 < [Introduction]
Verse 3.74 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Verse 3.144 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Verse 3.193 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Verse 4.61 < [Book 4 - Labdhapraṇāśam]
Verse 4.60 < [Book 4 - Labdhapraṇāśam]
Verse 3.146 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Verse 5.23 < [Book 5 - Aparīkṣitakārakaṃ]
Verse 1.368 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.1.52 < [Chapter 1]
Verse 1.2.30 < [Chapter 2]
Verse 1.2.55 < [Chapter 2]
Verse 1.3.12 < [Chapter 3]
Verse 1.3.20 < [Chapter 3]
Verse 1.3.57 < [Chapter 3]
Verse 1.6.14 < [Chapter 6]
Verse 1.6.17 < [Chapter 6]
Verse 1.6.89 < [Chapter 6]
Verse 1.6.98 < [Chapter 6]
Verse 1.6.151 < [Chapter 6]
Verse 1.7.42 < [Chapter 7]
Verse 1.7.50 < [Chapter 7]
Verse 1.7.107 < [Chapter 7]
Verse 2.1.20 < [Chapter 1]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 25.3 < [Chapter 25 - Ancient Devotion]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 8.17 < [Chapter 8]
Verse 14.2 < [Chapter 14]
Verse 23.3 < [Chapter 23]
Verse 23.5 < [Chapter 23]
Verse 23.6 < [Chapter 23]
Verse 30.9 < [Chapter 30]
Verse 30.17 < [Chapter 30]
Verse 30.18 < [Chapter 30]
Verse 37.47 < [Chapter 37]
Verse 42.8 < [Chapter 42]
Verse 51.15 < [Chapter 51]
Verse 64.214 < [Chapter 64]
Verse 64.449 < [Chapter 64]
Verse 67.51 < [Chapter 67]
Verse 67.52 < [Chapter 67]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 17.204 < [Chapter 17]
Verse 2.2.4.4 < [Chapter 4]
Verse 2.2.4.9 < [Chapter 4]
Verse 2.2.9.62 < [Chapter 9]
Verse 2.2.16.19 < [Chapter 16]
Verse 2.2.16.38 < [Chapter 16]
Verse 2.2.16.49 < [Chapter 16]
Verse 2.2.17.8 < [Chapter 17]
Verse 2.2.17.32 < [Chapter 17]
Verse 2.2.19.56 < [Chapter 19]
Verse 2.3.8.42 < [Chapter 8]
Verse 2.3.13.49 < [Chapter 13]
Verse 2.3.48.38 < [Chapter 48]
Verse 2.3.54.64 < [Chapter 54]
Verse 2.4.2.18 < [Chapter 2]
Verse 2.4.18.76 < [Chapter 18]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 17.178 < [Chapter 17: indra dhvajanirūpaṇa]
Verse 35.43 < [Chapter 35: śilānyāsavidhi]
Verse 41.11 < [Chapter 41: cayavidhi]
Verse 43.10 < [Chapter 43: dvārabhaṅgaphala]
Verse 43.37 < [Chapter 43: dvārabhaṅgaphala]
Verse 43.40 < [Chapter 43: dvārabhaṅgaphala]
Verse 43.43 < [Chapter 43: dvārabhaṅgaphala]
Verse 48.49 < [Chapter 48: gṛhadoṣanirūpaṇa]
Verse 48.126 < [Chapter 48: gṛhadoṣanirūpaṇa]
Verse 1.3.191 < [Chapter 3]
Verse 1.3.195 < [Chapter 3]
Verse 1.3.203 < [Chapter 3]
Verse 1.4.97 < [Chapter 4]
Verse 1.4.98 < [Chapter 4]
Verse 1.4.103 < [Chapter 4]
Verse 1.5.30 < [Chapter 5]
Verse 1.5.93 < [Chapter 5]
Verse 1.8.5 < [Chapter 8]
Verse 1.8.130 < [Chapter 8]
Verse 1.9.39 < [Chapter 9]
Verse 1.9.182 < [Chapter 9]
Verse 1.9.185 < [Chapter 9]
Verse 1.10.71 < [Chapter 10]
Verse 1.12.24 < [Chapter 12]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 2.49 < [Chapter 2 - Daikṣika-vilāsa]
Verse 5.475 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 5.478 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.14.12 < [Chapter 14]
Verse 1.63.35 < [Chapter 63]
Verse 1.70.28 < [Chapter 70]
Verse 1.72.28 < [Chapter 72]
Verse 1.79.36 < [Chapter 79]
Verse 1.92.15 < [Chapter 92]
Verse 1.101.34 < [Chapter 101]
Verse 1.103.29 < [Chapter 103]
Verse 1.149.22 < [Chapter 149]
Verse 1.149.23 < [Chapter 149]
Verse 1.155.103 < [Chapter 155]
Verse 1.157.30 < [Chapter 157]
Verse 1.157.71 < [Chapter 157]
Verse 1.157.73 < [Chapter 157]
Verse 1.157.76 < [Chapter 157]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 18 - Dharmaruci-avadāna
Chapter 21 - Sahasodgata-avadāna
Chapter 26 - Pāṃśupradāna-avadāna
Chapter 30 - Sudhanakumāra-avadāna
Chapter 33 - Śārdūlakarṇa-avadāna
Chapter 35 - Cūḍāpakṣa-avadānam
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 1.26 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 1.27 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 1.54 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 1.61 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 1.64 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 1.65 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 3.17 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 3.22 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 3.33 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 3.57 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 3.58 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 3.59 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 3.63 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 3.83 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 4.79 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Chapter 36 - Pramuditanayanajagadvirocanā
Chapter 37 - Samantasattvatrāṇojaḥśrī
Chapter 38 - Praśāntarutasāgaravatī
Chapter 40 - Sarvavṛkṣapraphullanasukhasaṃvāsā
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 11 - The cities of Kapilavastu and Devadṛśa
Chapter 14 - Siṃhahanu's reign
Chapter 175 - The story of the great thief
Chapter 177 - The story of Ṛṣyaśṛṅga
Chapter 179 - The story of the Kinnara and the Kinnarī
Chapter 225 - The story of Kalyāṇakārin
Chapter 226 - The story of Viśākha
Chapter 227 - The story of Viśvantara
Chapter 268 - The story of the elder son of a gṛhapati
Chapter 274 - The story of the king Dhṛtarāṣṭra, and his faithful captain Pūrṇamukha, etc.
Chapter 291 - devadatta gets angry with Kokālika and Khaṇḍadravya
Verse 1.20 < [Chapter 1]
Verse 23.25 < [Chapter 23]
Verse 15.18 < [Chapter 15]
Verse 15.27 < [Chapter 15]
Verse 72.23 < [Chapter 72]
Verse 14.4 < [Chapter 14]
Verse 10.3 < [Chapter 10]
Verse 34.1 < [Chapter 34]
Verse 61.9 < [Chapter 61]
Verse 48.13 < [Chapter 48]
Verse 110.51 < [Chapter 110]
Verse 17.15 < [Chapter 17]
Verse 45.38 < [Chapter 45]
Verse 45.36 < [Chapter 45]
Verse 45.27 < [Chapter 45]
Verse 1.1.6.5 < [Chapter 6]
Verse 1.1.6.11 < [Chapter 6]
Verse 1.1.21.113 < [Chapter 21]
Verse 1.1.21.114 < [Chapter 21]
Verse 1.1.26.4 < [Chapter 26]
Verse 1.1.27.75 < [Chapter 27]
Verse 1.1.33.7 < [Chapter 33]
Verse 1.1.33.16 < [Chapter 33]
Verse 1.1.35.35 < [Chapter 35]
Verse 1.2.3.54 < [Chapter 3]
Verse 1.2.5.3 < [Chapter 5]
Verse 1.2.6.130 < [Chapter 6]
Verse 1.2.6.134 < [Chapter 6]
Verse 1.2.7.67 < [Chapter 7]
Verse 1.2.7.73 < [Chapter 7]
Verse 1.15.15 < [Chapter 15]
Verse 3.15.25 < [Chapter 15]
Verse 3.19.2 < [Chapter 19]
Verse 3.19.16 < [Chapter 19]
Verse 3.19.25 < [Chapter 19]
Verse 3.29.6 < [Chapter 29]
Verse 3.53.26 < [Chapter 53]
Verse 3.86.5 < [Chapter 86]
Verse 3.89.2 < [Chapter 89]
Verse 5.19.20 < [Chapter 19]
Verse 6.81.35 < [Chapter 81]
Verse 6.110.4 < [Chapter 110]
Verse 6.110.36 < [Chapter 110]
Verse 6.110.63 < [Chapter 110]
Verse 6.114.5 < [Chapter 114]
Verse 1.36 < [Chapter 1]
Verse 2.41 < [Chapter 2]
Verse 3.23 [commentary, 55:1] < [Chapter 3]
Verse 3.35 < [Chapter 3]
Verse 3.39 < [Chapter 3]
Verse 3.45 [commentary, 62:2] < [Chapter 3]
Verse 7.44 [commentary, 133:7] < [Chapter 7]
Verse 8.1 < [Chapter 8]
Verse 8.2 < [Chapter 8]
Verse 8.32 < [Chapter 8]
Verse 8.35 [commentary, 158:11] < [Chapter 8]
Verse 8.35 [commentary, 158:13] < [Chapter 8]
Verse 8.36 < [Chapter 8]
Verse 9.82 < [Chapter 9]
Verse 9.84 < [Chapter 9]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 5.88 < [Chapter 5]
Verse 5.89 < [Chapter 5]
Verse 6A.45 < [Chapter 6A]
Verse 6B.19 < [Chapter 6B]
Verse 6B.34 < [Chapter 6B]
Verse 6B.47 < [Chapter 6B]
Verse 6B.58 < [Chapter 6B]
Verse 11.166 < [Chapter 11]
Verse 12.5 < [Chapter 12]
Verse 18.26 < [Chapter 18]
Verse 18.232 < [Chapter 18]
Verse 18.241 < [Chapter 18]
Verse 18.241 [20:1] < [Chapter 18]
Verse 28.13 < [Chapter 28]
Verse 29.22 < [Chapter 29]
Verse 19.55 < [Chapter 19]
Verse 10.397 < [Chapter 10]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 2.7 < [Book 2]
Chapter 2.28 < [Book 2]
Chapter 3.2 < [Book 3]
Chapter 3.3 < [Book 3]
Chapter 3.4 < [Book 3]
Chapter 3.5 < [Book 3]
Chapter 3.20 < [Book 3]
Chapter 4.4 < [Book 4]
Chapter 4.5 < [Book 4]
Chapter 4.9 < [Book 4]
Chapter 4.13 < [Book 4]
Chapter 5.1 < [Book 5]
Chapter 5.2 < [Book 5]
Chapter 7.17 < [Book 7]
Chapter 11.1 < [Book 11]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 3.104 < [Chapter 3]
Verse 3.105 < [Chapter 3]
Verse 3.111 < [Chapter 3]
Verse 4.1 < [Chapter 4]
Verse 4.11 < [Chapter 4]
Verse 4.18 < [Chapter 4]
Verse 4.64 < [Chapter 4]
Verse 5.50 < [Chapter 5]
Verse 5.191 < [Chapter 5]
Verse 5.212 < [Chapter 5]
Verse 5.243 < [Chapter 5]
Verse 6.4 < [Chapter 6]
Verse 13.42 < [Chapter 13]
Verse 14.123 < [Chapter 14]
Verse 15.55 < [Chapter 15]
Verse 1.5.11 < [Chapter 5]
Verse 1.5.14 < [Chapter 5]
Verse 1.5.19 < [Chapter 5]
Verse 1.5.20 < [Chapter 5]
Verse 1.5.21 < [Chapter 5]
Verse 1.5.22 < [Chapter 5]
Verse 1.5.24 < [Chapter 5]
Verse 1.5.25 < [Chapter 5]
Verse 1.6.5 < [Chapter 6]
Verse 1.6.9 < [Chapter 6]
Verse 1.9.10 < [Chapter 9]
Verse 1.9.13 < [Chapter 9]
Verse 1.9.14 < [Chapter 9]
Verse 1.9.16 < [Chapter 9]
Verse 1.9.18 < [Chapter 9]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 4.1.18 < [Chapter 1]
Verse 4.4.45 < [Chapter 4]
Verse 4.20.17 < [Chapter 20]
Verse 4.24.50 < [Chapter 24]
Verse 4.25.142 < [Chapter 25]
Verse 4.32.222 < [Chapter 32]
Verse 2.3.2.18 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 2]
Verse 4.6.7.21 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 7]
Verse 10.3.5.9 < [Kāṇḍa 10, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 5]
Verse 11.7.3.3 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 3]
Verse 14.4.1.20 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]
Verse 14.6.7.1 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 7]
Verse 25.107 < [Chapter 25]
Verse 26.81 < [Chapter 26]
Verse 7.19 < [Chapter 7]
Verse 37.47 < [Chapter 37]
Verse 11.61 < [Chapter 11]
Verse 18.88 < [Chapter 18]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)