Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “yaste”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “yaste”—
- yaste -
-
yasta (noun, masculine)[locative single]yasta (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]yastā (noun, feminine)[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]√yas -> yasta (participle, masculine)[locative single from √yas class 4 verb]√yas -> yasta (participle, neuter)[nominative dual from √yas class 4 verb], [vocative dual from √yas class 4 verb], [accusative dual from √yas class 4 verb], [locative single from √yas class 4 verb]√yas -> yastā (participle, feminine)[nominative dual from √yas class 4 verb], [vocative single from √yas class 4 verb], [vocative dual from √yas class 4 verb], [accusative dual from √yas class 4 verb]
Extracted glossary definitions: Yasta
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] यस्ते, [Bengali] যস্তে, [Gujarati] યસ્તે, [Kannada] ಯಸ್ತೇ, [Malayalam] യസ്തേ, [Telugu] యస్తే
Sanskrit References
“yaste” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.6.12 < [Chapter VI]
Verse 1.26.32 < [Chapter XXVI]
Verse 2.2.23 < [Chapter II]
Verse 2.16.21 < [Chapter XVI]
Verse 3.4.3 < [Chapter IV]
Verse 3.26.22 < [Chapter XXVI]
Verse 3.27.27 < [Chapter XXVII]
Verse 3.27.28 < [Chapter XXVII]
Verse 3.36.32 < [Chapter XXXVI]
Verse 4.11.37 < [Chapter XI]
Verse 4.18.66 < [Chapter XVIII]
Verse 4.43.36 < [Chapter XLIII]
Verse 4.48.26 < [Chapter XLVIII]
Verse 4.54.16 < [Chapter LIV]
Verse 5.14.5 < [Chapter XIV]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.1.30 < [Chapter 1]
Verse 1.7.38 < [Chapter 7]
Verse 2.2.144 < [Chapter 2]
Verse 6.5.46 < [Chapter 5]
Verse 6.6.30 < [Chapter 6]
Verse 6.7.80 < [Chapter 7]
Verse 7.1.43 < [Chapter 1]
Verse 7.3.73 < [Chapter 3]
Verse 7.5.118 < [Chapter 5]
Verse 7.5.201 < [Chapter 5]
Verse 8.3.232 < [Chapter 3]
Verse 9.1.76 < [Chapter 1]
Verse 10.4.148 < [Chapter 4]
Verse 10.7.160 < [Chapter 7]
Verse 12.4.68 < [Chapter 4]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 3.34 < [Chapter 3 - A Parable]
Verse 10.14 < [Chapter 10 - The Preacher]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 1.61 < [Chapter 1]
Verse 6.27 < [Chapter 6]
Verse 7.52 < [Chapter 7]
Verse 11.6 < [Chapter 11]
Verse 1.50 < [Chapter 1]
Verse 12.94 < [Chapter 12]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 21.25 < [Chapter 21]
Verse 34.129 < [Chapter 34]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 21.53 < [Chapter 21]
Verse 3.121 < [Chapter 3]
Verse 5.16 < [Chapter 5]
Verse 11.68 < [Chapter 11]
Verse 17.143 < [Chapter 17]
Verse 19.10 < [Chapter 19]
Verse 8.73 < [Chapter 8]
Verse 1.2.58 < [Chapter 2]
Verse 2.1.4.28 < [Chapter 4]
Verse 2.1.16.28 < [Chapter 16]
Verse 2.2.6.53 < [Chapter 6]
Verse 2.2.32.39 < [Chapter 32]
Verse 2.3.6.4 < [Chapter 6]
Verse 2.3.15.47 < [Chapter 15]
Verse 2.3.28.24 < [Chapter 28]
Verse 2.3.29.13 < [Chapter 29]
Verse 2.3.32.12 < [Chapter 32]
Verse 2.3.32.39 < [Chapter 32]
Verse 2.3.32.44 < [Chapter 32]
Verse 2.3.32.60 < [Chapter 32]
Verse 2.3.33.10 < [Chapter 33]
Verse 2.3.35.23 < [Chapter 35]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 5 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 8 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 2 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 81 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 2 < [Chapter 13: doṣopakramaṇīya-adhyāya]
Section 43 < [Chapter 19: bastividhi-adhyāya]
Section 12 < [Chapter 27: sirāvyadhavidhi-adhyāya]
Section 21 < [Chapter 29: śastrakarmavidhi-adhyāya]
Section 49 < [Chapter 2: jvaranidana-adhyāya]
Section 7 < [Chapter 3: raktapittakāsanidāna-adhyāya]
Section 24 < [Chapter 8: atīsāragrahaṇiroganidāna-adhyāya]
Section 37 < [Chapter 15: vātavyādhinidānadhyāyaḥ]
Section 69 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]
Section 148 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 5.61 < [Chapter 5: bhuvanakośa]
Verse 6.5 < [Chapter 6: sahadevādhikāra]
Verse 16.7 < [Chapter 16: vanapraveśa]
Verse 33.59 < [Chapter 33: athāśvaśālā]
Verse 33.60 < [Chapter 33: athāśvaśālā]
Verse 34.7 < [Chapter 34: athāprayojyaprayojya]
Verse 48.105 < [Chapter 48: gṛhadoṣanirūpaṇa]
Verse 61.1 < [Chapter 61: pīṭhapañcaka-lakṣaṇa]
Verse 69.163 < [Chapter 69: jagatī-lakṣaṇa]
Verse 71.5 < [Chapter 71: citroddeśa]
Verse 1.3.64 < [Chapter 3]
Verse 1.9.2 < [Chapter 9]
Verse 1.10.39 < [Chapter 10]
Verse 1.10.64 < [Chapter 10]
Verse 1.10.118 < [Chapter 10]
Verse 1.13.18 < [Chapter 13]
Verse 1.19.190 < [Chapter 19]
Verse 1.19.195 < [Chapter 19]
Verse 1.19.363 < [Chapter 19]
Verse 1.32.92 < [Chapter 32]
Verse 1.33.98 < [Chapter 33]
Verse 1.41.74 < [Chapter 41]
Verse 1.43.318 < [Chapter 43]
Verse 1.46.15 < [Chapter 46]
Verse 1.46.40 < [Chapter 46]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.7.47 < [Chapter 7]
Verse 1.19.53 < [Chapter 19]
Verse 1.19.78 < [Chapter 19]
Verse 1.27.1 < [Chapter 27]
Verse 1.28.8 < [Chapter 28]
Verse 1.34.27 < [Chapter 34]
Verse 1.35.13 < [Chapter 35]
Verse 1.36.4 < [Chapter 36]
Verse 1.36.39 < [Chapter 36]
Verse 1.38.5 < [Chapter 38]
Verse 1.38.23 < [Chapter 38]
Verse 1.40.19 < [Chapter 40]
Verse 1.40.20 < [Chapter 40]
Verse 1.42.14 < [Chapter 42]
Verse 1.42.23 < [Chapter 42]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 22 - Candraprabhabodhisattvacarya-avadāna
Chapter 30 - Sudhanakumāra-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 14 - caturdaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 20 - viṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 24 - caturviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 7.23 < [Chapter 7 - Vapuṣmatkumāra-avadāna]
Verse 16.69 < [Chapter 16 - Pretika-avadāna]
Verse 20.143 < [Chapter 20 - Mahiṣa-avadāna]
Verse 28.97 < [Chapter 28 - Pāñcālarāja-avadāna]
Verse 34.63 < [Chapter 34 - Ārāmika-avadāna]
Verse 38.1002 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 7 - The establishing of lines of demarcation, boundaries, etc.,
Chapter 11 - The cities of Kapilavastu and Devadṛśa
Chapter 45 - Siddhārtha's renunciation
Chapter 134 - Aniruddha and Mahānāman
Chapter 163 - The visit of Biṃbisāra. Urubilvākāśyapa and the Buddha
Chapter 199 - Devadatta strives to win magical power
Chapter 216 - The story of a gṛhapati and his son
Chapter 227 - The story of Viśvantara
Chapter 266 - The story of Sūryanemi the poet
Chapter 320 - The story of the master-mechanic and his pupil
Verse 53.15 < [Chapter 53]
Verse 12.11 < [Chapter 12]
Verse 15.4 < [Chapter 15]
Verse 53.20 < [Chapter 53]
Verse 8.46 < [Chapter 8]
Verse 2.16 < [Chapter 2]
Verse 62.11 < [Chapter 62]
Verse 47.125 < [Chapter 47]
Verse 10.14 < [Chapter 10]
Verse 13.34 < [Chapter 13]
Verse 38.21 < [Chapter 38]
Verse 11.11 < [Chapter 11]
Verse 66.11 < [Chapter 66]
Verse 27.13 < [Chapter 27]
Verse 18.21 < [Chapter 18]
Verse 1.1.6.22 < [Chapter 6]
Verse 1.1.8.101 < [Chapter 8]
Verse 1.1.15.53 < [Chapter 15]
Verse 1.1.16.42 < [Chapter 16]
Verse 1.1.23.77 < [Chapter 23]
Verse 1.2.2.49 < [Chapter 2]
Verse 1.2.12.9 < [Chapter 12]
Verse 1.2.27.79 < [Chapter 27]
Verse 1.2.32.48 < [Chapter 32]
Verse 1.2.65.84 < [Chapter 65]
Verse 1.2.66.33 < [Chapter 66]
Verse 1.3.6.45 < [Chapter 6]
Verse 1.4.4.9 < [Chapter 4]
Verse 1.4.4.35 < [Chapter 4]
Verse 2.2.11.38 < [Chapter 11]
Verse 1.5.12 < [Chapter 5]
Verse 1.25.32 < [Chapter 25]
Verse 2.2.23 < [Chapter 2]
Verse 2.16.21 < [Chapter 16]
Verse 3.4.3 < [Chapter 4]
Verse 3.27.27 < [Chapter 27]
Verse 3.27.28 < [Chapter 27]
Verse 3.36.34 < [Chapter 36]
Verse 3.95.38 < [Chapter 95]
Verse 3.133.39 < [Chapter 133]
Verse 4.16.4 < [Chapter 16]
Verse 4.25.38 < [Chapter 25]
Verse 4.30.28 < [Chapter 30]
Verse 4.36.16 < [Chapter 36]
Verse 5.14.5 < [Chapter 14]
Verse 6.9 < [Chapter 6]
Verse 10.23 < [Chapter 10]
Verse 12.25 < [Chapter 12]
Verse 13.71 < [Chapter 13]
Verse 15.3 < [Chapter 15]
Verse 16.9 < [Chapter 16]
Verse 17.6 < [Chapter 17]
Verse 26.17 < [Chapter 26]
Verse 28.32 < [Chapter 28]
Verse 45.17 < [Chapter 45]
Verse 45.29 < [Chapter 45]
Verse 47.30 < [Chapter 47]
Verse 50.11 < [Chapter 50]
Verse 62.19 < [Chapter 62]
Verse 65.65 < [Chapter 65]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 7.93 < [Chapter 7]
Verse 11.265 < [Chapter 11]
Verse 18.573 < [Chapter 18]
Verse 18.918 [101:1] < [Chapter 18]
Verse 27.43 < [Chapter 27]
Verse 27.80 < [Chapter 27]
Verse 29.73 < [Chapter 29]
Verse 29.86 < [Chapter 29]
Verse 29.544 < [Chapter 29]
Verse 29.1023 < [Chapter 29]
Verse 29.1542 < [Chapter 29]
Verse 29C.13 < [Chapter 29C]
Verse 31.1360 < [Chapter 31]
Verse 41.936 < [Chapter 41]
Verse 41.1854 < [Chapter 41]
Verse 2.159 < [Chapter 2]
Verse 4.373 < [Chapter 4]
Verse 4.409 < [Chapter 4]
Verse 5.64 < [Chapter 5]
Verse 10.454 < [Chapter 10]
Verse 10.461 < [Chapter 10]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 2.27 < [Book 2]
Chapter 3.8 < [Book 3]
Chapter 3.11 < [Book 3]
Chapter 3.16 < [Book 3]
Chapter 7.14 < [Book 7]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 5.31 < [Chapter 5]
Verse 18.493 < [Chapter 18]
Verse 18.572 < [Chapter 18]
Verse 18.682 < [Chapter 18]
Verse 19.136 < [Chapter 19]
Verse 22.266 < [Chapter 22]
Verse 23.18 < [Chapter 23]
Verse 1.1.41 < [Chapter 1]
Verse 1.2.179 < [Chapter 2]
Verse 1.3.80 < [Chapter 3]
Verse 1.14.20 < [Chapter 14]
Verse 1.24.6 < [Chapter 24]
Verse 1.26.14 < [Chapter 26]
Verse 1.61.9 < [Chapter 61]
Verse 1.61.21 < [Chapter 61]
Verse 1.61.28 < [Chapter 61]
Verse 1.61.35 < [Chapter 61]
Verse 1.61.54 < [Chapter 61]
Verse 1.78.35 < [Chapter 78]
Verse 1.84.2 < [Chapter 84]
Verse 1.88.5 < [Chapter 88]
Verse 1.88.8 < [Chapter 88]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.22.63 < [Chapter 22]
Verse 3.5.24 < [Chapter 5]
Verse 3.6.41 < [Chapter 6]
Verse 4.1.16 < [Chapter 1]
Verse 4.3.41 < [Chapter 3]
Verse 4.3.175 < [Chapter 3]
Verse 4.11.234 < [Chapter 11]
Verse 4.13.4 < [Chapter 13]
Verse 4.23.8 < [Chapter 23]
Verse 4.30.187 < [Chapter 30]
Verse 4.32.95 < [Chapter 32]
Verse 4.32.240 < [Chapter 32]
Verse 4.33.183 < [Chapter 33]
Verse 4.33.184 < [Chapter 33]
Verse 1.9.3.10 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 3]
Verse 2.2.2.8 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 2]
Verse 2.2.4.16 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 4]
Verse 2.3.1.10 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]
Verse 2.3.3.7 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 3]
Verse 2.3.4.40 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 4]
Verse 3.3.3.1 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 3]
Verse 3.7.2.3 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 2]
Verse 3.8.2.17 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 2]
Verse 4.1.1.25 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 1]
Verse 4.2.5.2 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 5]
Verse 4.3.1.26 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]
Verse 4.4.2.16 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 2]
Verse 4.4.3.11 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 3]
Verse 4.5.8.16 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 8]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 7.345 < [Chapter 7]
Verse 10.19 < [Chapter 10]
Verse 10.84 < [Chapter 10]
Verse 17.401 < [Chapter 17]
Verse 18.136 < [Chapter 18]
Verse 20.24 < [Chapter 20]
Verse 23.119 < [Chapter 23]
Verse 20.23 < [Chapter 20]
Verse 3.31 < [Chapter 3]
Verse 4.42 < [Chapter 4]
Verse 6.8 < [Chapter 6]
Verse 6.58 < [Chapter 6]
Verse 9.24 < [Chapter 9]
Verse 13.44 < [Chapter 13]
Verse 26.3 < [Chapter 26]
Verse 29.28 < [Chapter 29]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 30.124 < [Chapter 30 - prāyaścittam]
Verse 36.93 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 4.12 < [Chapter 4 - candracārādhyāyaḥ [candracāra-adhyāya]]
Verse 23.5 < [Chapter 23 - pravarṣaṇādhyāyaḥ [pravarṣaṇa-adhyāya]]
Verse 34.23 < [Chapter 34 - pariveṣalakṣaṇādhyāyaḥ [pariveṣalakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 6.30 < [Chapter 6]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 23.18 < [Chapter 23]
Verse 38.36 < [Chapter 38]
Verse 47.8 < [Chapter 47]
Verse 101.2 < [Chapter 101]
Verse 102.26 < [Chapter 102]
Verse 120.3 < [Chapter 120]
Verse 123.7 < [Chapter 123]
Verse 159.4 < [Chapter 159]
Verse 234.24 < [Chapter 234]
Verse 252.7 < [Chapter 252]
Verse 281.8 < [Chapter 281]
Verse 295.7 < [Chapter 295]
Verse 308.15 < [Chapter 308]
Verse 339.55 < [Chapter 339]
Verse 343.30 < [Chapter 343]
Verse 1.7.38 < [Chapter 7]
Verse 3.20.48 < [Chapter 20]
Verse 3.23.10 < [Chapter 23]
Verse 4.1.29 < [Chapter 1]
Verse 4.1.63 < [Chapter 1]
Verse 4.13.19 < [Chapter 13]
Verse 4.14.1 < [Chapter 14]
Verse 4.14.36 < [Chapter 14]
Verse 4.19.36 < [Chapter 19]
Verse 4.24.67 < [Chapter 24]
Verse 7.8.14 < [Chapter 8]
Verse 8.1.4 < [Chapter 1]
Verse 8.11.38 < [Chapter 11]
Verse 9.4.45 < [Chapter 4]
Verse 9.5.7 < [Chapter 5]
Verse 1.4.101 < [Chapter 4]
Verse 1.4.122 < [Chapter 4]
Verse 1.4.204 < [Chapter 4]
Verse 1.16.14 < [Chapter 16]
Verse 1.53.22 < [Chapter 53]
Verse 1.75.10 < [Chapter 75]
Verse 1.83.7 < [Chapter 83]
Verse 1.104.23 < [Chapter 104]
Verse 1.116.23 < [Chapter 116]
Verse 1.126.28 < [Chapter 126]
Verse 1.140.23 < [Chapter 140]
Verse 1.143.19 < [Chapter 143]
Verse 1.144.6 < [Chapter 144]
Verse 1.171.27 < [Chapter 171]
Verse 1.198.16 < [Chapter 198]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)