Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “acari”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “acari”—
- aca -
-
√ac (verb class 1)[imperative active second single]√añc (verb class 1)[imperative active second single]
- ri -
-
rī (noun, feminine)[adverb]rai (noun, masculine)[adverb]
Extracted glossary definitions:
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] अचरि, [Bengali] অচরি, [Gujarati] અચરિ, [Kannada] ಅಚರಿ, [Malayalam] അചരി, [Telugu] అచరి
Sanskrit References
“acari” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 5.18.61 < [Chapter XVIII]
Verse 5.77.17 < [Chapter LXXVII]
Verse 6.28.8 < [Chapter XXVIII]
Verse 6.28.9 < [Chapter XXVIII]
Verse 6.87.46 < [Chapter LXXXVII]
Verse 7.102.58 < [Chapter CII]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.6.7 < [Chapter 6]
Verse 1.8.35 < [Chapter 8]
Verse 3.2.27 < [Chapter 2]
Verse 5.2.225 < [Chapter 2]
Verse 5.2.290 < [Chapter 2]
Verse 6.1.3 < [Chapter 1]
Verse 6.3.195 < [Chapter 3]
Verse 6.3.196 < [Chapter 3]
Verse 7.5.221 < [Chapter 5]
Verse 9.1.174 < [Chapter 1]
Verse 9.1.192 < [Chapter 1]
Verse 9.1.193 < [Chapter 1]
Verse 10.10.70 < [Chapter 10]
Verse 12.3.50 < [Chapter 3]
Verse 12.8.195 < [Chapter 8]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 17.4 < [Chapter 17 - Udakavarga]
Verse 17.3 < [Chapter 17 - Udakavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 10.12 < [Chapter 10]
Verse 11.15 < [Chapter 11]
Verse 18.3 < [Chapter 18]
Verse 19.145 < [Chapter 19]
Verse 20.32 < [Chapter 20]
Verse 31.4 < [Chapter 31]
Verse 53.2 < [Chapter 53]
Verse 53.3 < [Chapter 53]
Verse 53.73 < [Chapter 53]
Verse 53.112 < [Chapter 53]
Verse 54.27 < [Chapter 54]
Verse 64.212 < [Chapter 64]
Verse 65.101 < [Chapter 65]
Verse 67.165 < [Chapter 67]
Verse 75.126 < [Chapter 75]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 16.131 < [Chapter 16]
Verse 17.222 < [Chapter 17]
Verse 5.110 < [Chapter 5]
Verse 8.109 < [Chapter 8]
Verse 9.160 < [Chapter 9]
Verse 3.136 < [Chapter 3]
Verse 11.12 < [Chapter 11]
Verse 19.68 < [Chapter 19]
Verse 22.151 < [Chapter 22]
Verse 10.68 < [Chapter 10]
Verse 10.138 < [Chapter 10]
Verse 11.130 < [Chapter 11]
Verse 18.154 < [Chapter 18]
Verse 2.110 < [Chapter 2]
Verse 5.138 < [Chapter 5]
Verse 2.1.4.41 < [Chapter 4]
Verse 2.2.1.1 < [Chapter 1]
Verse 2.2.12.1 < [Chapter 12]
Verse 2.2.24.3 < [Chapter 24]
Verse 2.2.24.10 < [Chapter 24]
Verse 2.2.25.68 < [Chapter 25]
Verse 2.3.9.9 < [Chapter 9]
Verse 2.3.20.20 < [Chapter 20]
Verse 2.3.34.38 < [Chapter 34]
Verse 2.3.34.34 < [Chapter 34]
Verse 2.3.35.3 < [Chapter 35]
Verse 2.3.35.35 < [Chapter 35]
Verse 2.4.3.10 < [Chapter 3]
Verse 2.4.6.6 < [Chapter 6]
Verse 2.4.11.32 < [Chapter 11]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 37 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 2 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 17 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 58 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 26 < [Chapter 16: snehavidhi-adhyāya]
Section 24 < [Chapter 29: śastrakarmavidhi-adhyāya]
Section 34 < [Chapter 1: garbhāvakrānti-adhyāya]
Section 88 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Section 16 < [Chapter 13: pāṇḍurogaṣophavisarpanidānadhyāyaḥ]
Section 3 < [Chapter 6: dravyakalpa-adhyāya]
Verse 1.21.104 < [Chapter 21]
Verse 1.44.5 < [Chapter 44]
Verse 1.47.173 < [Chapter 47]
Verse 2.1.1 < [Chapter 1]
Verse 2.2.2 < [Chapter 2]
Verse 2.22.43 < [Chapter 22]
Verse 2.28.18 < [Chapter 28]
Verse 2.87.87 < [Chapter 87]
Verse 2.88.88 < [Chapter 88]
Verse 2.89.89 < [Chapter 89]
Verse 2.90.90 < [Chapter 90]
Verse 2.92.92 < [Chapter 92]
Verse 2.93.93 < [Chapter 93]
Verse 2.94.94 < [Chapter 94]
Verse 2.95.95 < [Chapter 95]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 1.59 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]
Verse 3.39 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 9.134 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Verse 9.257 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Verse 9.410 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Verse 10.104 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 10.208 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 10.397 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 10.532 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 11.577 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.19.73 < [Chapter 19]
Verse 1.126.13 < [Chapter 126]
Verse 1.141.54 < [Chapter 141]
Verse 1.316.111 < [Chapter 316]
Verse 1.363.40 < [Chapter 363]
Verse 1.376.111 < [Chapter 376]
Verse 1.490.92 < [Chapter 490]
Verse 2.5.137 < [Chapter 5]
Verse 2.6.99 < [Chapter 6]
Verse 2.33.1 < [Chapter 33]
Verse 2.35.28 < [Chapter 35]
Verse 2.113.28 < [Chapter 113]
Verse 2.113.30 < [Chapter 113]
Verse 2.277.60 < [Chapter 277]
Verse 2.281.79 < [Chapter 281]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 1 - prathamaḥ parivartaḥ
Chapter 2 - dvitīyaḥ parivartaḥ
Chapter 4 - caturthaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 7 - saptamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 15 - pañcadaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 25 - pañcaviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 31 - ekatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 33 - trayastriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 2.78 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 2.177 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 14.108 < [Chapter 14 - Gāndharvika-avadāna]
Verse 17.152 < [Chapter 17 - Kacaṅgala-avadāna]
Verse 19.128 < [Chapter 19 - Raivata-avadāna]
Verse 27.149 < [Chapter 27 - Mālikā-avadāna]
Verse 27.150 < [Chapter 27 - Mālikā-avadāna]
Verse 27.157 < [Chapter 27 - Mālikā-avadāna]
Chapter 36 - Pramuditanayanajagadvirocanā
Chapter 37 - Samantasattvatrāṇojaḥśrī
Chapter 38 - Praśāntarutasāgaravatī
Chapter 40 - Sarvavṛkṣapraphullanasukhasaṃvāsā
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 2 - Samutsāha-parivarta
Chapter 3 - Kulapariśuddhi-parivarta
Chapter 6 - Garbhāvakrānti-parivarta
Chapter 12 - Śilpasaṃdarśana-parivarta
Chapter 13 - Saṃcodanā-parivarta
Chapter 15 - Abhiniṣkramaṇa-parivarta
Chapter 18 - Nairañjanā-parivarta
Chapter 19 - Bodhimaṇḍagamana-parivarta
Chapter 21 - Māragharṣaṇa-parivarta
Chapter 22 - Abhisaṃbodhana-parivarta
Verse 106.2 < [Chapter 106]
Verse 1.77 < [Chapter 1]
Verse 16.22 < [Chapter 16]
Verse 44.5 < [Chapter 44]
Verse 2.36 < [Chapter 2]
Verse 2.35 < [Chapter 2]
Verse 24.12 < [Chapter 24]
Verse 51.7 < [Chapter 51]
Verse 66.36 < [Chapter 66]
Verse 11.36 < [Chapter 11]
Verse 98.25 < [Chapter 98]
Verse 1.1.8.12 < [Chapter 8]
Verse 1.1.31.34 < [Chapter 31]
Verse 1.1.32.4 < [Chapter 32]
Verse 1.2.14.7 < [Chapter 14]
Verse 1.2.27.64 < [Chapter 27]
Verse 1.2.27.69 < [Chapter 27]
Verse 1.2.29.29 < [Chapter 29]
Verse 1.2.36.59 < [Chapter 36]
Verse 1.2.40.133 < [Chapter 40]
Verse 1.2.46.2 < [Chapter 46]
Verse 1.4.8.2 < [Chapter 8]
Verse 2.1.10.51 < [Chapter 10]
Verse 2.1.13.1 < [Chapter 13]
Verse 2.1.26.37 < [Chapter 26]
Verse 2.2.10.16 < [Chapter 10]
Verse 5.18.62 < [Chapter 18]
Verse 5.49.33 < [Chapter 49]
Verse 5.77.17 < [Chapter 77]
Verse 5.93.17 < [Chapter 93]
Verse 6.29.8 < [Chapter 29]
Verse 6.29.9 < [Chapter 29]
Verse 6.91.46 < [Chapter 91]
Verse 16.28 [commentary, 300:7] < [Chapter 16]
Verse 30.1 [commentary, 449:8] < [Chapter 30]
Verse 62.48 < [Chapter 62]
Verse 62.77 < [Chapter 62]
Verse 63.25 < [Chapter 63]
Verse 79.40 [commentary, 890:1] < [Chapter 79]
Verse 117.28 [commentary, 1580] < [Chapter 117]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 29B.406 < [Chapter 29B]
Verse 31.157 < [Chapter 31]
Verse 41.575 < [Chapter 41]
Verse 42.11 < [Chapter 42]
Verse 42.637 < [Chapter 42]
Verse 42B.2169 < [Chapter 42B]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 1.1 < [Book 1]
Chapter 2.7 < [Book 2]
Chapter 2.35 < [Book 2]
Chapter 3.7 < [Book 3]
Chapter 7.3 < [Book 7]
Chapter 7.4 < [Book 7]
Chapter 7.5 < [Book 7]
Chapter 7.18 < [Book 7]
Chapter 15.1 < [Book 15]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 5.32 < [Chapter 5]
Verse 9.94 < [Chapter 9]
Verse 10.63 < [Chapter 10]
Verse 18.168 < [Chapter 18]
Verse 19.44 < [Chapter 19]
Verse 22.195 < [Chapter 22]
Verse 23.13 < [Chapter 23]
Verse 1.3.111 < [Chapter 3]
Verse 1.12.3 < [Chapter 12]
Verse 1.204.23 < [Chapter 204]
Verse 2.1.15 < [Chapter 1]
Verse 3.175.6 < [Chapter 175]
Verse 4.47.14 < [Chapter 47]
Verse 5.36.47 < [Chapter 36]
Verse 5.71.8 < [Chapter 71]
Verse 5.122.30 < [Chapter 122]
Verse 5.137.9 < [Chapter 137]
Verse 5.164.10 < [Chapter 164]
Verse 5.164.21 < [Chapter 164]
Verse 5.166.19 < [Chapter 166]
Verse 7.97.2 < [Chapter 97]
Verse 7.97.19 < [Chapter 97]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.5.2.36 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]
Verse 2.6.1.24 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 1]
Verse 2.6.1.43 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 1]
Verse 3.4.3.22 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 3]
Verse 3.4.4.23 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 4]
Verse 3.4.4.24 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 4]
Verse 3.4.4.25 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 4]
Verse 4.2.5.11 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 5]
Verse 4.6.6.1 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 6]
Verse 4.6.6.2 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 6]
Verse 4.6.6.3 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 6]
Verse 4.6.6.4 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 6]
Verse 14.1.3.2 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 3]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 36.652 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 103.10 < [Chapter 103 - grahagocarādhyāyaḥ [grahagocara-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 10.100 < [Chapter 10]
Verse 238.22 < [Chapter 238]
Verse 272.16 < [Chapter 272]
Verse 1.3.40 < [Chapter 3]
Verse 3.16.21 < [Chapter 16]
Verse 4.8.57 < [Chapter 8]
Verse 4.8.8 < [Chapter 8]
Verse 4.12.12 < [Chapter 12]
Verse 4.23.30 < [Chapter 23]
Verse 7.4.4 < [Chapter 4]
Verse 9.4.1 < [Chapter 4]
Verse 9.7.1 < [Chapter 7]
Verse 9.8.1 < [Chapter 8]
Verse 9.9.1 < [Chapter 9]
Verse 9.10.1 < [Chapter 10]
Verse 9.10.34 < [Chapter 10]
Verse 9.11.1 < [Chapter 11]
Verse 9.11.23 < [Chapter 11]
Verse 1.41.34 < [Chapter 41]
Verse 1.116.35 < [Chapter 116]
Verse 3.2.24.6 < [Chapter 24]
Verse 3.2.34.7 < [Chapter 34]
Verse 3.2.34.8 < [Chapter 34]
Verse 3.2.34.13 < [Chapter 34]
Verse 3.2.35.35 < [Chapter 35]
Verse 3.3.13.30 < [Chapter 13]
Verse 3.3.20.53 < [Chapter 20]
Verse 3.3.22.70 < [Chapter 22]
Verse 3.3.24.2 < [Chapter 24]
Verse 3.3.26.62 < [Chapter 26]
Verse 3.3.30.94 < [Chapter 30]
Verse 3.3.31.157 < [Chapter 31]
Verse 3.4.9.66 < [Chapter 9]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)