Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “grāmā”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “grāmā”—
- Cannot analyse grāmā
Extracted glossary definitions:
Alternative transliteration: grama, [Devanagari/Hindi] ग्रामा, [Bengali] গ্রামা, [Gujarati] ગ્રામા, [Kannada] ಗ್ರಾಮಾ, [Malayalam] ഗ്രാമാ, [Telugu] గ్రామా
Sanskrit References
“grāmā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.2.14 < [Chapter II]
Verse 3.37.12 < [Chapter XXXVII]
Verse 3.41.57 < [Chapter XLI]
Verse 3.51.12 < [Chapter LI]
Verse 5.46.17 < [Chapter XLVI]
Verse 5.48.59 < [Chapter XLVIII]
Verse 6.12.11 < [Chapter XII]
Verse 6.22.18 < [Chapter XXII]
Verse 6.104.6 < [Chapter CIV]
Verse 6.110.18 < [Chapter CX]
Verse 6.128.93 < [Chapter CXXVIII]
Verse 7.29.6 < [Chapter XXIX]
Verse 7.71.23 < [Chapter LXXI]
Verse 7.84.31 < [Chapter LXXXIV]
Verse 7.84.43 < [Chapter LXXXIV]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 1.230 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 5.52 < [Book 5 - Aparīkṣitakārakaṃ]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 3.4.124 < [Chapter 4]
Verse 3.4.127 < [Chapter 4]
Verse 3.4.130 < [Chapter 4]
Verse 3.4.134 < [Chapter 4]
Verse 3.6.44 < [Chapter 6]
Verse 6.3.193 < [Chapter 3]
Verse 6.4.128 < [Chapter 4]
Verse 6.4.137 < [Chapter 4]
Verse 7.3.35 < [Chapter 3]
Verse 8.4.36 < [Chapter 4]
Verse 9.1.197 < [Chapter 1]
Verse 9.3.72 < [Chapter 3]
Verse 9.6.74 < [Chapter 6]
Verse 10.6.62 < [Chapter 6]
Verse 10.7.170 < [Chapter 7]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 13.48 < [Chapter 13 - Peaceful Life]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 18.8 < [Chapter 18 - Puṣpavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 18.8 < [Chapter 18]
Verse 30.1 < [Chapter 30]
Verse 30.5 < [Chapter 30]
Verse 30.39 < [Chapter 30]
Verse 112.14 < [Chapter 112]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 29.29 [367] < [Chapter 29]
Verse 68.5 [814] < [Chapter 68]
Verse 72.13 [878] < [Chapter 72]
Verse 50.7 [522] < [Chapter 50]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 20.105 < [Chapter 20]
Verse 12.20 < [Chapter 12]
Verse 2.1.18.56 < [Chapter 18]
Verse 2.5.5.27 < [Chapter 5]
Verse 2.5.46.18 < [Chapter 46]
Verse 8.13.23 < [Chapter 13]
Verse 8.13.32 < [Chapter 13]
Verse 9.21.14 < [Chapter 21]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 48 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 8 < [Chapter 18: vamanavirecanavidhi-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 10.80 < [Chapter 10: puraniveśa]
Verse 10.83 < [Chapter 10: puraniveśa]
Verse 10.84 < [Chapter 10: puraniveśa]
Verse 10.85 < [Chapter 10: puraniveśa]
Verse 16.5 < [Chapter 16: vanapraveśa]
Verse 34.10 < [Chapter 34: athāprayojyaprayojya]
Verse 1.2.82 < [Chapter 2]
Verse 1.13.178 < [Chapter 13]
Verse 1.13.192 < [Chapter 13]
Verse 1.19.229 < [Chapter 19]
Verse 1.34.25 < [Chapter 34]
Verse 1.34.337 < [Chapter 34]
Verse 1.38.190 < [Chapter 38]
Verse 1.45.157 < [Chapter 45]
Verse 1.76.80 < [Chapter 76]
Verse 1.77.91 < [Chapter 77]
Verse 2.29.26 < [Chapter 29]
Verse 2.29.81 < [Chapter 29]
Verse 2.78.40 < [Chapter 78]
Verse 2.85.51 < [Chapter 85]
Verse 3.22.17 < [Chapter 22]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 2.226 < [Chapter 2 - Daikṣika-vilāsa]
Verse 3.167 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 3.296 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 5.292 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 5.313 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 5.367 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 6.24 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Verse 9.123 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Verse 11.292 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.37.20 < [Chapter 37]
Verse 1.47.85 < [Chapter 47]
Verse 1.65.40 < [Chapter 65]
Verse 1.86.7 < [Chapter 86]
Verse 1.123.78 < [Chapter 123]
Verse 1.123.79 < [Chapter 123]
Verse 1.142.51 < [Chapter 142]
Verse 1.145.27 < [Chapter 145]
Verse 1.145.43 < [Chapter 145]
Verse 1.145.45 < [Chapter 145]
Verse 1.160.190 < [Chapter 160]
Verse 1.215.52 < [Chapter 215]
Verse 1.216.17 < [Chapter 216]
Verse 1.216.31 < [Chapter 216]
Verse 1.229.80 < [Chapter 229]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 22 - Candraprabhabodhisattvacarya-avadāna
Chapter 26 - Pāṃśupradāna-avadāna
Chapter 33 - Śārdūlakarṇa-avadāna
Chapter 35 - Cūḍāpakṣa-avadānam
Chapter 36 - Mākandika-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 12.23 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 12.59 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 12.181 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 12.228 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 12.243 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 9 - Story of Gautama, the progenitor of Ikṣvāku
Chapter 120 - The four small ones
Chapter 165 - Story of Kāśisundaraka (Kṣāntivādin)
Chapter 181 - The story of the two Ābhīrīs
Chapter 193 - The story of the rice, the two patridges and the sugar-cane
Chapter 195 - The Buddha chooses Ānanda as servant
Chapter 226 - The story of Viśākha
Verse 2.25 < [Chapter 2]
Verse 2.24 < [Chapter 2]
Verse 39.21 < [Chapter 39]
Verse 43.3 < [Chapter 43]
Verse 100.5 < [Chapter 100]
Verse 57.65 < [Chapter 57]
Verse 51.3 < [Chapter 51]
Verse 22.36 < [Chapter 22]
Verse 115.5 < [Chapter 115]
Verse 9.12 < [Chapter 9]
Verse 28.7 < [Chapter 28]
Verse 54.12 < [Chapter 54]
Verse 90.23 < [Chapter 90]
Verse 19.23 < [Chapter 19]
Verse 113.41 < [Chapter 113]
Verse 1.1.17.64 < [Chapter 17]
Verse 1.1.17.151 < [Chapter 17]
Verse 1.2.2.114 < [Chapter 2]
Verse 1.2.4.21 < [Chapter 4]
Verse 1.2.4.39 < [Chapter 4]
Verse 1.2.37.3 < [Chapter 37]
Verse 1.2.39.126 < [Chapter 39]
Verse 1.2.39.127 < [Chapter 39]
Verse 1.2.39.128 < [Chapter 39]
Verse 1.2.39.129 < [Chapter 39]
Verse 1.2.39.130 < [Chapter 39]
Verse 1.2.39.131 < [Chapter 39]
Verse 1.2.39.132 < [Chapter 39]
Verse 1.2.39.134 < [Chapter 39]
Verse 1.2.39.135 < [Chapter 39]
Verse 3.2.14 < [Chapter 2]
Verse 3.37.14 < [Chapter 37]
Verse 3.41.57 < [Chapter 41]
Verse 3.51.12 < [Chapter 51]
Verse 5.46.20 < [Chapter 46]
Verse 5.48.59 < [Chapter 48]
Verse 6.12.11 < [Chapter 12]
Verse 6.23.18 < [Chapter 23]
Verse 6.108.6 < [Chapter 108]
Verse 6.114.20 < [Chapter 114]
Verse 6.186.6 < [Chapter 186]
Verse 6.228.22 < [Chapter 228]
Verse 6.241.32 < [Chapter 241]
Verse 6.10 < [Chapter 6]
Verse 6.46 < [Chapter 6]
Verse 18.31 < [Chapter 18]
Verse 23.142 < [Chapter 23]
Verse 23.163 [commentary, 401:19] < [Chapter 23]
Verse 31.148 [commentary, 482B:1] < [Chapter 31]
Verse 41.21 < [Chapter 41]
Verse 41.22 < [Chapter 41]
Verse 78.46 [commentary, 874:2] < [Chapter 78]
Verse 82.27 < [Chapter 82]
Verse 93.6 < [Chapter 93]
Verse 105.22 < [Chapter 105]
Verse 112.15 [commentary, 1359:15] < [Chapter 112]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 12.31 < [Chapter 12]
Verse 18.6 [2:1] < [Chapter 18]
Verse 18.7 < [Chapter 18]
Verse 18.337 [35:1] < [Chapter 18]
Verse 18.957 < [Chapter 18]
Verse 29F.806 < [Chapter 29F]
Verse 30.29 < [Chapter 30]
Verse 37.27 < [Chapter 37]
Verse 42A.438 < [Chapter 42A]
Verse 42B.1739 < [Chapter 42B]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 2.1 < [Book 2]
Chapter 2.25 < [Book 2]
Chapter 2.28 < [Book 2]
Chapter 2.34 < [Book 2]
Chapter 2.35 < [Book 2]
Chapter 3.4 < [Book 3]
Chapter 3.10 < [Book 3]
Chapter 4.3 < [Book 4]
Chapter 4.4 < [Book 4]
Chapter 4.13 < [Book 4]
Chapter 5.1 < [Book 5]
Chapter 7.16 < [Book 7]
Chapter 10.2 < [Book 10]
Chapter 13.4 < [Book 13]
Chapter 13.5 < [Book 13]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 18.353 < [Chapter 18]
Verse 18.483 < [Chapter 18]
Verse 18.526 < [Chapter 18]
Verse 18.584 < [Chapter 18]
Verse 20.269 < [Chapter 20]
Verse 20.286 < [Chapter 20]
Verse 21.5 < [Chapter 21]
Verse 1.68.60 < [Chapter 68]
Verse 2.5.71 < [Chapter 5]
Verse 2.25.17 < [Chapter 25]
Verse 3.34.76 < [Chapter 34]
Verse 3.67.21 < [Chapter 67]
Verse 3.71.25 < [Chapter 71]
Verse 3.113.20 < [Chapter 113]
Verse 3.168.20 < [Chapter 168]
Verse 3.198.5 < [Chapter 198]
Verse 3.222.24 < [Chapter 222]
Verse 3.294.2 < [Chapter 294]
Verse 4.24.5 < [Chapter 24]
Verse 4.29.9 < [Chapter 29]
Verse 4.45.2 < [Chapter 45]
Verse 5.31.20 < [Chapter 31]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.1.14 < [Chapter 1]
Verse 2.1.20 < [Chapter 1]
Verse 2.1.55 < [Chapter 1]
Verse 2.2.1 < [Chapter 2]
Verse 2.2.8 < [Chapter 2]
Verse 2.2.9 < [Chapter 2]
Verse 2.2.17 < [Chapter 2]
Verse 2.2.20 < [Chapter 2]
Verse 2.2.41 < [Chapter 2]
Verse 2.2.45 < [Chapter 2]
Verse 2.2.54 < [Chapter 2]
Verse 2.2.67 < [Chapter 2]
Verse 2.2.72 < [Chapter 2]
Verse 2.4.1 < [Chapter 4]
Verse 2.4.3 < [Chapter 4]
Verse 1.2.5.19 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 5]
Verse 13.2.4.2 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 4]
Verse 13.2.4.4 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 4]
Verse 20.386 < [Chapter 20]
Verse 25.145 < [Chapter 25]
Verse 26.118 < [Chapter 26]
Verse 29.32 < [Chapter 29]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 8.180 < [Chapter 8]
Verse 11.321 < [Chapter 11]
Verse 16.15 < [Chapter 16]
Verse 16.431 < [Chapter 16]
Verse 17.23 < [Chapter 17]
Verse 17.248 < [Chapter 17]
Verse 17.249 < [Chapter 17]
Verse 17.351 < [Chapter 17]
Verse 17.502 < [Chapter 17]
Verse 17.519 < [Chapter 17]
Verse 17.521 < [Chapter 17]
Verse 17.524 < [Chapter 17]
Verse 17.525 < [Chapter 17]
Verse 17.526 < [Chapter 17]
Verse 17.527 < [Chapter 17]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 21.36 < [Chapter 21]
Verse 28.1 < [Chapter 28]
Verse 28.109 < [Chapter 28]
Verse 28.111 < [Chapter 28]
Verse 9.7 < [Chapter 9]
Verse 20.264 < [Chapter 20]
Verse 26.129 < [Chapter 26]
Verse 26.131 < [Chapter 26]
Verse 26.139 < [Chapter 26]
Verse 27.38 < [Chapter 27]
Verse 27.39 < [Chapter 27]
Verse 27.44 < [Chapter 27]
Verse 28.43 < [Chapter 28]
Verse 28.63 < [Chapter 28]
Verse 28.64 < [Chapter 28]
Verse 36.69 < [Chapter 36]
Verse 36.121 < [Chapter 36]
Verse 39.49 < [Chapter 39]
Verse 17.14 < [Chapter 17]
Verse 17.15 < [Chapter 17]
Verse 18.124 < [Chapter 18]
Verse 18.125 < [Chapter 18]
Verse 18.136 < [Chapter 18]
Verse 25.174 < [Chapter 25]
Verse 20.39 < [Chapter 20]
Verse 24.22 < [Chapter 24]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 12.135 < [Chapter 12 - bhagavatpratiṣṭhāvidhiḥ]
Verse 13.9 < [Chapter 13 - navaṣaṭpañcamūrtividhānam]
Verse 13.15 < [Chapter 13 - navaṣaṭpañcamūrtividhānam]
Verse 24.9 < [Chapter 24 - utsavaḥ]
Verse 24.15 < [Chapter 24 - utsavaḥ]
Verse 26.117 < [Chapter 26 - prāyaścittam]
Verse 26.119 < [Chapter 26 - prāyaścittam]
Verse 26.162 < [Chapter 26 - prāyaścittam]
Verse 27.250 < [Chapter 27 - prāyaścittam]
Verse 30.8 < [Chapter 30 - prāyaścittam]
Verse 31.19 < [Chapter 31 - saṃprokṣaṇatrayam]
Verse 31.36 < [Chapter 31 - saṃprokṣaṇatrayam]
Verse 3.30 < [Chapter 3 - ādityacārādhyāyaḥ [ādityacāra-adhyāya]]
Verse 17.23 < [Chapter 17 - grahayuddhādhyāyaḥ [grahayuddha-adhyāya]]
Verse 19.7 < [Chapter 19 - grahavarṣaphalādhyāyaḥ [grahavarṣaphala-adhyāya]]
Verse 45.36 < [Chapter 45 - utpātādhyāyaḥ [utpāta-adhyāya]]
Verse 52.82 < [Chapter 52 - vāstuvidyā [vāstu-vidyā]]
Verse 85.6 < [Chapter 85 - śākunādhyāyaḥ [śākuna-adhyāya]]
Verse 85.10 < [Chapter 85 - śākunādhyāyaḥ [śākuna-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 4.116 < [Chapter 4]
Verse 6.4 < [Chapter 6]
Verse 6.28 < [Chapter 6]
Verse 7.87 < [Chapter 7]
Verse 8.240 < [Chapter 8]
Verse 8.258 < [Chapter 8]
Verse 10.51 < [Chapter 10]
Verse 11.78 < [Chapter 11]
Verse 11.128 < [Chapter 11]
Verse 13.27 < [Chapter 13]
Verse 21.21 < [Chapter 21]
Verse 46.1 < [Chapter 46]
Verse 47.1 < [Chapter 47]
Verse 47.3 < [Chapter 47]
Verse 65.2 < [Chapter 65]
Verse 106.14 < [Chapter 106]
Verse 114.34 < [Chapter 114]
Verse 223.1 < [Chapter 223]
Verse 253.65 < [Chapter 253]
Verse 257.1 < [Chapter 257]
Verse 260.6 < [Chapter 260]
Verse 260.27 < [Chapter 260]
Verse 265.18 < [Chapter 265]
Verse 276.10 < [Chapter 276]
Verse 1.3.29 < [Chapter 3]
Verse 1.12.14 < [Chapter 12]
Verse 1.14.20 < [Chapter 14]
Verse 3.29.24 < [Chapter 29]
Verse 4.18.31 < [Chapter 18]
Verse 4.18.32 < [Chapter 18]
Verse 5.5.30 < [Chapter 5]
Verse 6.14.34 < [Chapter 14]
Verse 8.18.32 < [Chapter 18]
Verse 9.10.36 < [Chapter 10]
Verse 10.24.25 < [Chapter 24]
Verse 10.67.3 < [Chapter 67]
Verse 10.90.50 < [Chapter 90]
Verse 11.23.32 < [Chapter 23]
Verse 11.27.51 < [Chapter 27]
Verse 1.26.1 < [Chapter 26]
Verse 1.30.1 < [Chapter 30]
Verse 1.94.33 < [Chapter 94]
Verse 1.117.42 < [Chapter 117]
Verse 1.157.48 < [Chapter 157]
Verse 2.1.21.22 < [Chapter 21]
Verse 2.2.7.49 < [Chapter 7]
Verse 3.2.20.3 < [Chapter 20]
Verse 3.2.26.22 < [Chapter 26]
Verse 3.3.25.37 < [Chapter 25]
Verse 3.4.1.29 < [Chapter 1]
Verse 3.4.8.39 < [Chapter 8]
Verse 3.4.12.19 < [Chapter 12]
Verse 4.58.29 < [Chapter 58]
Verse 4.61.1 < [Chapter 61]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)