Verse 1.77.91

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Padma Purana Verse 1.77.91). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “arkāgraṃ grāmātpūrvottaradiggatārkaviṭapasya śākhāgrasthitaṃ ”
• arkāgram -
• arkāgrā (noun, feminine)

  [adverb]
• grāmāt -
• grāma (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  grāma (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• pūrvottara -
• pūrvottara (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  pūrvottara (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• dig -
• diś (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
• gatā -
• gata (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  gata (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  gat (noun, masculine)

  [instrumental single]

  gat (noun, neuter)

  [instrumental single]

  gatā (noun, feminine)

  [nominative single]
• arka -
• arka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  arka (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• viṭapasya -
• viṭapa (noun, masculine)

  [genitive single]

  viṭapa (noun, neuter)

  [genitive single]
• śākhā -
• śākha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  śākha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  śākhā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √śākh (verb class 1)

  [imperative active second single]
• agra -
• agra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  agra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• sthitam -
• sthita (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  sthita (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  sthitā (noun, feminine)

  [adverb]

  √sthā -> sthita (participle, masculine)

  [accusative single from √sthā class 1 verb]

  √sthā -> sthita (participle, neuter)

  [nominative single from √sthā class 1 verb], [accusative single from √sthā class 1 verb]
• Line 2: “viśiṣṭaṃ sūkṣmapatradvayaṃ satoyaṃ dantairaspṛṣṭaṃ pātavyaṃ ”
• viśiṣṭam -
• viśiṣṭa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  viśiṣṭa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  viśiṣṭā (noun, feminine)

  [adverb]
• sūkṣmapatra -
• sūkṣmapatra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sūkṣmapatra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• dvayam -
• dvayam (indeclinable)

  [indeclinable]

  dvaya (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  dvaya (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• sato -
• sataḥ (indeclinable)

  [indeclinable]

  sat (noun, masculine)

  [accusative plural], [ablative single], [genitive single]

  sat (noun, neuter)

  [ablative single], [genitive single]

  sata (noun, masculine)

  [nominative single]
• yam -
• ya (noun, masculine)

  [accusative single]

  yaḥ (pronoun, masculine)

  [accusative single]
• dantair -
• danta (noun, masculine)

  [instrumental plural]
• aspṛṣṭam -
• aspṛṣṭa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  aspṛṣṭa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  aspṛṣṭā (noun, feminine)

  [adverb]
• pātavyam -
• pātavya (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  pātavya (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  pātavyā (noun, feminine)

  [adverb]

  √pā -> pātavya (participle, masculine)

  [accusative single from √pā class 1 verb], [accusative single from √pā class 2 verb]

  √pā -> pātavya (participle, neuter)

  [nominative single from √pā class 1 verb], [accusative single from √pā class 1 verb], [nominative single from √pā class 2 verb], [accusative single from √pā class 2 verb]

  √pā -> pātavya (participle, masculine)

  [accusative single from √pā class 3 verb]

  √pā -> pātavya (participle, neuter)

  [nominative single from √pā class 3 verb], [accusative single from √pā class 3 verb]

  √pai -> pātavya (participle, masculine)

  [accusative single from √pai class 1 verb]

  √pai -> pātavya (participle, neuter)

  [nominative single from √pai class 1 verb], [accusative single from √pai class 1 verb]
• Line 3: “śucigomayaṃ bhūmāvapatitaṃ madyāṅguṣṭhābhyāṃ palamātraṃ dantairaspṛṣṭaṃ satoyaṃ pātavyam ”
• śuci -
• śuci (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  śuci (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  śuci (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  śucin (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  śucin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  śucī (noun, masculine)

  [adverb], [vocative single]

  śucī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  śucī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  śuc (noun, feminine)

  [locative single]

  śuc (noun, masculine)

  [locative single]

  śuc (noun, neuter)

  [locative single]
• gomayam -
• gomaya (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  gomaya (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  gomayā (noun, feminine)

  [adverb]
• bhūmāva -
• bhūma (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  bhūmi (noun, feminine)

  [locative single]

  bhūmi (noun, masculine)

  [locative single]
• apatitam -
• apatitā (noun, feminine)

  [adverb]
• madyā -
• madya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  madya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √mad -> madya (participle, masculine)

  [compound from √mad]

  √mad -> madya (participle, neuter)

  [compound from √mad]

  √mad -> madya (absolutive)

  [absolutive from √mad]

  √mad -> madya (absolutive)

  [absolutive from √mad]

  √mad -> madya (absolutive)

  [absolutive from √mad]

  √mad -> madya (absolutive)

  [absolutive from √mad]

  madi (noun, feminine)

  [instrumental single]

  madī (noun, feminine)

  [instrumental single]

  madyā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √mad -> madya (participle, masculine)

  [vocative single from √mad]

  √mad -> madya (participle, neuter)

  [vocative single from √mad]

  √mad -> madyā (participle, feminine)

  [nominative single from √mad]
• aṅguṣṭhābhyām -
• aṅguṣṭha (noun, masculine)

  [instrumental dual], [dative dual], [ablative dual]

  aṅguṣṭha (noun, neuter)

  [instrumental dual], [dative dual], [ablative dual]
• palamātram -
• palamātra (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  palamātra (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• dantair -
• danta (noun, masculine)

  [instrumental plural]
• aspṛṣṭam -
• aspṛṣṭa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  aspṛṣṭa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  aspṛṣṭā (noun, feminine)

  [adverb]
• sato -
• sataḥ (indeclinable)

  [indeclinable]

  sat (noun, masculine)

  [accusative plural], [ablative single], [genitive single]

  sat (noun, neuter)

  [ablative single], [genitive single]

  sata (noun, masculine)

  [nominative single]
• yam -
• ya (noun, masculine)

  [accusative single]

  yaḥ (pronoun, masculine)

  [accusative single]
• pātavyam -
• pātavya (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  pātavya (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  pātavyā (noun, feminine)

  [adverb]

  √pā -> pātavya (participle, masculine)

  [accusative single from √pā class 1 verb], [accusative single from √pā class 2 verb]

  √pā -> pātavya (participle, neuter)

  [nominative single from √pā class 1 verb], [accusative single from √pā class 1 verb], [nominative single from √pā class 2 verb], [accusative single from √pā class 2 verb]

  √pā -> pātavya (participle, masculine)

  [accusative single from √pā class 3 verb]

  √pā -> pātavya (participle, neuter)

  [nominative single from √pā class 3 verb], [accusative single from √pā class 3 verb]

  √pai -> pātavya (participle, masculine)

  [accusative single from √pai class 1 verb]

  √pai -> pātavya (participle, neuter)

  [nominative single from √pai class 1 verb], [accusative single from √pai class 1 verb]
• Line 4: “sumaricamavraṇamapurātanaṃ sthūlamavaśuṣkamekaṃ dantairaspṛṣṭaṃ satoyaṃ pātavyam ”
• suma -
• suma (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  suma (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• ri -
• rī (noun, feminine)

  [adverb]

  rai (noun, masculine)

  [adverb]
• cama -
• cama (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  √cam (verb class 1)

  [imperative active second single]
• vraṇam -
• vraṇa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]
• apurātanam -
• apurātana (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  apurātana (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  apurātanā (noun, feminine)

  [adverb]
• sthūlam -
• sthūla (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  sthūla (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  sthūlā (noun, feminine)

  [adverb]
• ava -
• ava (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  o (noun, masculine)

  [compound]

  √av (verb class 1)

  [imperative active second single]

  √u (verb class 1)

  [imperative active second single]
• śuṣkam -
• śuṣka (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  śuṣka (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  śuṣkā (noun, feminine)

  [adverb]

  √śuṣ -> śuṣka (participle, masculine)

  [accusative single from √śuṣ class 4 verb], [accusative single from √śuṣ class 6 verb]

  √śuṣ -> śuṣka (participle, neuter)

  [nominative single from √śuṣ class 4 verb], [accusative single from √śuṣ class 4 verb], [nominative single from √śuṣ class 6 verb], [accusative single from √śuṣ class 6 verb]
• ekam -
• eka (noun, masculine)

  [accusative single]

  eka (noun, neuter)

  [nominative single], [accusative single]
• dantair -
• danta (noun, masculine)

  [instrumental plural]
• aspṛṣṭam -
• aspṛṣṭa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  aspṛṣṭa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  aspṛṣṭā (noun, feminine)

  [adverb]
• sato -
• sataḥ (indeclinable)

  [indeclinable]

  sat (noun, masculine)

  [accusative plural], [ablative single], [genitive single]

  sat (noun, neuter)

  [ablative single], [genitive single]

  sata (noun, masculine)

  [nominative single]
• yam -
• ya (noun, masculine)

  [accusative single]

  yaḥ (pronoun, masculine)

  [accusative single]
• pātavyam -
• pātavya (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  pātavya (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  pātavyā (noun, feminine)

  [adverb]

  √pā -> pātavya (participle, masculine)

  [accusative single from √pā class 1 verb], [accusative single from √pā class 2 verb]

  √pā -> pātavya (participle, neuter)

  [nominative single from √pā class 1 verb], [accusative single from √pā class 1 verb], [nominative single from √pā class 2 verb], [accusative single from √pā class 2 verb]

  √pā -> pātavya (participle, masculine)

  [accusative single from √pā class 3 verb]

  √pā -> pātavya (participle, neuter)

  [nominative single from √pā class 3 verb], [accusative single from √pā class 3 verb]

  √pai -> pātavya (participle, masculine)

  [accusative single from √pai class 1 verb]

  √pai -> pātavya (participle, neuter)

  [nominative single from √pai class 1 verb], [accusative single from √pai class 1 verb]
• Line 5: “toyaṃ brahmapitraṅgulīmūlaprasaraṃ pātavyamphalaṃ kharjūranārikelānāmanyatamaṃ daṃtairaspṛṣṭaṃ pātavyaṃ ghṛtāktamiti cāhāraṃ mayūraḍiṃbhaparimāṇaṃ ”
• toyam -
• toya (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  toyā (noun, feminine)

  [adverb]
• brahmapitra -
• brahmapitṛ (noun, masculine)

  [compound], [adverb]
• aṅgulī -
• aṅgulī (noun, feminine)

  [compound], [nominative single]

  aṅguli (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• mūla -
• mūla (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  mūla (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √mūl (verb class 1)

  [imperative active second single]
• prasaram -
• prasara (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  prasara (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  prasarā (noun, feminine)

  [adverb]
• pātavyam -
• pātavya (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  pātavya (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  pātavyā (noun, feminine)

  [adverb]

  √pā -> pātavya (participle, masculine)

  [accusative single from √pā class 1 verb], [accusative single from √pā class 2 verb]

  √pā -> pātavya (participle, neuter)

  [nominative single from √pā class 1 verb], [accusative single from √pā class 1 verb], [nominative single from √pā class 2 verb], [accusative single from √pā class 2 verb]

  √pā -> pātavya (participle, masculine)

  [accusative single from √pā class 3 verb]

  √pā -> pātavya (participle, neuter)

  [nominative single from √pā class 3 verb], [accusative single from √pā class 3 verb]

  √pai -> pātavya (participle, masculine)

  [accusative single from √pai class 1 verb]

  √pai -> pātavya (participle, neuter)

  [nominative single from √pai class 1 verb], [accusative single from √pai class 1 verb]
• phalam -
• phala (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  phala (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  phalā (noun, feminine)

  [adverb]
• kharjūra -
• kharjūra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kharjūra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• nārikelānām -
• nārikela (noun, masculine)

  [genitive plural]
• anyatamam -
• anyatama (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  anyatama (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  anyatamā (noun, feminine)

  [adverb]
• dantair -
• danta (noun, masculine)

  [instrumental plural]
• aspṛṣṭam -
• aspṛṣṭa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  aspṛṣṭa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  aspṛṣṭā (noun, feminine)

  [adverb]
• pātavyam -
• pātavya (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  pātavya (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  pātavyā (noun, feminine)

  [adverb]

  √pā -> pātavya (participle, masculine)

  [accusative single from √pā class 1 verb], [accusative single from √pā class 2 verb]

  √pā -> pātavya (participle, neuter)

  [nominative single from √pā class 1 verb], [accusative single from √pā class 1 verb], [nominative single from √pā class 2 verb], [accusative single from √pā class 2 verb]

  √pā -> pātavya (participle, masculine)

  [accusative single from √pā class 3 verb]

  √pā -> pātavya (participle, neuter)

  [nominative single from √pā class 3 verb], [accusative single from √pā class 3 verb]

  √pai -> pātavya (participle, masculine)

  [accusative single from √pai class 1 verb]

  √pai -> pātavya (participle, neuter)

  [nominative single from √pai class 1 verb], [accusative single from √pai class 1 verb]
• ghṛtāktam -
• ghṛtākta (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  ghṛtākta (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  ghṛtāktā (noun, feminine)

  [adverb]
• iti -
• iti (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  iti (noun, feminine)

  [compound], [adverb]
• cā -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  cā (noun, feminine)

  [nominative single]
• āhāram -
• āhāra (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  āhāra (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• mayūra -
• mayūra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  mayūra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• ḍimbha -
• ḍimbha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• parimāṇam -
• parimāṇa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• Line 6: “ghṛtamapi tatparimāṇam ”
• ghṛtam -
• ghṛta (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  ghṛta (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  ghṛtā (noun, feminine)

  [adverb]

  √ghṛ -> ghṛta (participle, masculine)

  [accusative single from √ghṛ class 1 verb], [accusative single from √ghṛ class 3 verb], [accusative single from √ghṛ class 5 verb]

  √ghṛ -> ghṛta (participle, neuter)

  [nominative single from √ghṛ class 1 verb], [accusative single from √ghṛ class 1 verb], [nominative single from √ghṛ class 3 verb], [accusative single from √ghṛ class 3 verb], [nominative single from √ghṛ class 5 verb], [accusative single from √ghṛ class 5 verb]
• api -
• api (indeclinable preposition)

  [indeclinable preposition]

  ap (noun, neuter)

  [locative single]
• tat -
• tat (indeclinable correlative)

  [indeclinable correlative]

  tad (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [accusative single]
• parimāṇam -
• parimāṇa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]