Grammatical analysis of Sanskrit segment

Analysis of “bāhye”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “bāhye”—

bāhye -
bāhye (indeclinable)

[indeclinable]

bāhya (noun, masculine)

[nominative plural], [locative single]

bāhya (noun, neuter)

[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

bāhyā (noun, feminine)

[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

Extracted glossary definitions: Bahye, Bahya

Alternative transliteration: bahye, [Devanagari/Hindi] बाह्ये, [Bengali] বাহ্যে, [Gujarati] બાહ્યે, [Kannada] ಬಾಹ್ಯೇ, [Malayalam] ബാഹ്യേ, [Telugu] బాహ్యే

Sanskrit References

“bāhye” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.

Verse 1.28.37 < [Chapter XXVIII]

Verse 2.14.33 < [Chapter XIV]

Verse 3.4.39 < [Chapter IV]

Verse 3.14.67 < [Chapter XIV]

Verse 3.25.14 < [Chapter XXV]

Verse 3.81.20 < [Chapter LXXXI]

Verse 5.17.4 < [Chapter XVII]

Verse 5.78.35 < [Chapter LXXVIII]

Verse 6.3.15 < [Chapter III]

Verse 6.25.24 < [Chapter XXV]

Verse 6.25.44 < [Chapter XXV]

Verse 6.81.67 < [Chapter LXXXI]

Verse 7.29.68 < [Chapter XXIX]

Verse 7.87.47 < [Chapter LXXXVII]

Verse 7.128.7 < [Chapter CXXVIII]

+ 7 more chapters /

Verse 2.4.149 < [Chapter 4]

Verse 4.1.71 < [Chapter 1]

Verse 5.2.86 < [Chapter 2]

Verse 6.1.152 < [Chapter 1]

Verse 6.1.189 < [Chapter 1]

Verse 6.7.106 < [Chapter 7]

Verse 7.3.187 < [Chapter 3]

Verse 12.34.212 < [Chapter 34]

Verse 12.36.119 < [Chapter 36]

Verse 18.5.132 < [Chapter 5]

Verse 1.40 < [Chapter 1]

Verse 1.13.41 < [Chapter 13]

Verse 1.17.29 < [Chapter 17]

Verse 9.23.38 < [Chapter 23]

Verse 10.5.23 < [Chapter 5]

Verse 10.6.5 < [Chapter 6]

Verse 10.6.59 < [Chapter 6]

Verse 7.2.10.52 < [Chapter 10]

Verse 7.2.10.54 < [Chapter 10]

Verse 7.2.11.49 < [Chapter 11]

Verse 7.2.11.50 < [Chapter 11]

Verse 7.2.27.17 < [Chapter 27]

Verse 7.2.37.22 < [Chapter 37]

Section 41 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]

Section 55 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]

Section 3 < [Chapter 30: kṣārāgnikarmavidhi-adhyāya]

Section 16 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]

Section 61 < [Chapter 2: jvaranidana-adhyāya]

Section 34 < [Chapter 6: madātyayādinidana-adhyāya]

Section 4 < [Chapter 7: arṣonidana-adhyāya]

Section 36 < [Chapter 11: vidradhivṛddhigulmanidāna-adhyāya]

Section 37 < [Chapter 14: kuṣṭhaśvitrakṛminidāna-adhyāya]

Section 63 < [Chapter 19: kuṣṭhacikitsita-adhyāya]

Section 23 < [Chapter 21: mukharogavijñānīya-adhyāya]

Verse 11.25 < [Chapter 11: vāstutrayavibhāga]

Verse 41.16 < [Chapter 41: cayavidhi]

Verse 2.34.32 < [Chapter 34]

Verse 2.66.96 < [Chapter 66]

Verse 5.69.37 < [Chapter 69]

Verse 5.70.3 < [Chapter 70]

Verse 5.70.18 < [Chapter 70]

Verse 5.70.21 < [Chapter 70]

Verse 5.70.25 < [Chapter 70]

Verse 5.70.59 < [Chapter 70]

Verse 5.81.8 < [Chapter 81]

Verse 6.132.87 < [Chapter 132]

Verse 6.132.133 < [Chapter 132]

Verse 6.132.134 < [Chapter 132]

Verse 6.197.110 < [Chapter 197]

Verse 11.2 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]

Verse 1.103.36 < [Chapter 103]

Verse 1.129.58 < [Chapter 129]

Verse 1.137.19 < [Chapter 137]

Verse 1.160.14 < [Chapter 160]

Verse 1.203.56 < [Chapter 203]

Verse 1.203.57 < [Chapter 203]

Verse 1.275.31 < [Chapter 275]

Verse 1.280.129 < [Chapter 280]

Verse 1.335.28 < [Chapter 335]

Verse 1.335.29 < [Chapter 335]

Verse 1.370.4 < [Chapter 370]

Verse 1.414.124 < [Chapter 414]

Verse 1.423.21 < [Chapter 423]

Verse 1.456.71 < [Chapter 456]

Verse 1.472.50 < [Chapter 472]

+ 24 more chapters /

Chapter 2 - Pūrṇa-avadāna

Chapter 10 - Meṇḍhaka-avadāna

Chapter 11 - Aśokavarṇa-avadāna

Chapter 13 - Svāgata-avadāna

Chapter 18 - Dharmaruci-avadāna

Chapter 21 - Sahasodgata-avadāna

Chapter 35 - Cūḍāpakṣa-avadānam

Chapter 37 - Rudrāyaṇa-avadāna

Chapter 2 - dvitīyaḥ parivartaḥ

Chapter 13 - Snātra

Chapter 14 - Īti

Chapter 15 - Prātihārya

Chapter 16 - Pañcavārṣika

Chapter 17 - Stuti

Chapter 18 - Varada

Chapter 19 - Kāśikavastra

Chapter 24 - Daśaśirā

Chapter 31 - Padmaka

Chapter 39 - Anāthapiṇḍada

Chapter 40 - Subhadra

Chapter 50 - Jāmbāla

Chapter 56 - Śuka

Chapter 58 - Mahiṣa

Chapter 60 - Haṃsā

+ 37 more chapters /

Chapter 89 - Yaśa's mother and wife become lay-disciples

Chapter 102 - The conversion of Bimbisāra

Chapter 163 - The visit of Biṃbisāra. Urubilvākāśyapa and the Buddha

Chapter 181 - The story of the two Ābhīrīs

Chapter 182 - Story of Śaṅkha and Likhita

Chapter 238 - The discourse of Śroṇakoṭīviṃśa

Chapter 246 - The Buddha sends Maudgalyāyana to visit and comfort the old king

Chapter 247 - The tardy repentance of Ajātaśatru and the death of Bimbisāra

Chapter 282 - The five causes of the division of the congregation

Verse 1.2.37.26 < [Chapter 37]

Verse 1.2.42.78 < [Chapter 42]

Verse 1.2.53.16 < [Chapter 53]

Verse 1.2.55.58 < [Chapter 55]

Verse 1.2.60.1 < [Chapter 60]

Verse 1.2.65.79 < [Chapter 65]

Verse 1.4.1.5 < [Chapter 1]

Verse 1.4.9.2 < [Chapter 9]

Verse 2.2.7.77 < [Chapter 7]

Verse 2.2.10.4 < [Chapter 10]

Verse 2.7.1.23 < [Chapter 1]

Verse 3.3.18.30 < [Chapter 18]

Verse 6.1.29.70 < [Chapter 29]

Verse 6.1.117.59 < [Chapter 117]

Verse 6.1.131.2 < [Chapter 131]

+ 5 more chapters /

Verse 1.27.36 < [Chapter 27]

Verse 2.14.33 < [Chapter 14]

Verse 3.4.38 < [Chapter 4]

Verse 3.25.14 < [Chapter 25]

Verse 3.81.16 < [Chapter 81]

Verse 4.40.14 < [Chapter 40]

Verse 5.9.11 < [Chapter 9]

Verse 5.17.4 < [Chapter 17]

Verse 5.78.33 < [Chapter 78]

Verse 6.3.15 < [Chapter 3]

Verse 6.26.23 < [Chapter 26]

Verse 6.26.43 < [Chapter 26]

Verse 6.186.68 < [Chapter 186]

Verse 10.131 < [Chapter 10]

Verse 24.97 < [Chapter 24]

Verse 25.99 < [Chapter 25]

Verse 2.106 < [Chapter 2]

Verse 2.169 < [Chapter 2]

Verse 2.176 < [Chapter 2]

Verse 2.199 < [Chapter 2]

Verse 3.60 < [Chapter 3]

Verse 5.33 < [Chapter 5]

Verse 7.27 < [Chapter 7]

Verse 7.50 < [Chapter 7]

Verse 7.51 < [Chapter 7]

Verse 7.52 < [Chapter 7]

Verse 7.53 < [Chapter 7]

Verse 7.55 < [Chapter 7]

Verse 7.105 < [Chapter 7]

Verse 7.141 < [Chapter 7]

Verse 7.167 < [Chapter 7]

+ 6 more chapters /

Chapter 1.20 < [Book 1]

Chapter 4.9 < [Book 4]

Chapter 8.3 < [Book 8]

Chapter 9.5 < [Book 9]

Verse 18.13 < [Chapter 18]

Verse 2.5.58 < [Chapter 5]

Verse 3.232.3 < [Chapter 232]

Verse 5.85.8 < [Chapter 85]

Verse 5.93.8 < [Chapter 93]

Verse 7.105.23 < [Chapter 105]

Verse 12.129.9 < [Chapter 129]

Verse 12.271.10 < [Chapter 271]

45th-50th akṣaya, Pañcendriya

Verse 1.3.34 < [Chapter 3]

Verse 2.7.4 < [Chapter 7]

Verse 2.30.155 < [Chapter 30]

Verse 4.24.122 < [Chapter 24]

Verse 3.8.2.20 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 2]

Verse 3.8.3.10 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 3]

Verse 6.6.2.16 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 2]

Verse 7.3.1.14 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]

Verse 7.3.1.17 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]

Verse 7.5.2.31 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]

Verse 8.4.4.7 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 4]

Verse 9.1.2.11 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]

Verse 9.2.1.12 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]

Verse 9.4.2.2 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 2]

Verse 10.2.2.6 < [Kāṇḍa 10, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 2]

Verse 13.4.4.8 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 4]

Verse 13.4.4.9 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 4]

Verse 13.4.4.10 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 4]

Verse 8.90 < [Chapter 8]

Verse 10.32 < [Chapter 10]

Verse 12.40 < [Chapter 12]

Verse 13.40 < [Chapter 13]

Verse 13.79 < [Chapter 13]

Verse 15.95 < [Chapter 15]

Verse 15.106 < [Chapter 15]

Verse 15.107 < [Chapter 15]

Verse 15.257 < [Chapter 15]

Verse 20.7 < [Chapter 20]

Verse 20.14 < [Chapter 20]

Verse 20.273 < [Chapter 20]

Verse 23.47 < [Chapter 23]

Verse 25.50 < [Chapter 25]

Verse 26.92 < [Chapter 26]

+ 7 more chapters /

Verse 3.7 < [Chapter 3]

Verse 3.153 < [Chapter 3]

Verse 5.104 < [Chapter 5]

Verse 6.125 < [Chapter 6]

Verse 6.175 < [Chapter 6]

Verse 6.247 < [Chapter 6]

Verse 6.250 < [Chapter 6]

Verse 7.63 < [Chapter 7]

Verse 7.245 < [Chapter 7]

Verse 8.57 < [Chapter 8]

Verse 8.154 < [Chapter 8]

Verse 11.3 < [Chapter 11]

Verse 12.320 < [Chapter 12]

Verse 14.188 < [Chapter 14]

Verse 14.205 < [Chapter 14]

+ 22 more chapters /

Verse 14.35 < [Chapter 14]

Verse 23.59 < [Chapter 23]

Verse 29.25 < [Chapter 29]

Verse 2.65 < [Chapter 2]

Verse 10.25 < [Chapter 10]

Verse 10.71 < [Chapter 10]

Verse 14.89 < [Chapter 14]

Verse 20.178 < [Chapter 20]

Verse 23.43 < [Chapter 23]

Verse 23.57 < [Chapter 23]

Verse 26.88 < [Chapter 26]

Verse 26.176 < [Chapter 26]

Verse 26.177 < [Chapter 26]

Verse 27.132 < [Chapter 27]

Verse 27.135 < [Chapter 27]

Verse 39.102 < [Chapter 39]

Verse 12.22 < [Chapter 12]

Verse 17.86 < [Chapter 17]

Verse 23.22 < [Chapter 23]

Verse 23.37 < [Chapter 23]

Verse 23.38 < [Chapter 23]

Verse 23.41 < [Chapter 23]

Verse 3.31 < [Chapter 3 - vimānabhedāḥ]

Verse 5.80 < [Chapter 5 - prāsādalakṣaṇam]

Verse 8.59 < [Chapter 8 - pīṭhamānam]

Verse 10.18 < [Chapter 10 - aṅkurārpaṇam]

Verse 13.47 < [Chapter 13 - navaṣaṭpañcamūrtividhānam]

Verse 19.96 < [Chapter 19 - bhagavadarcanam]

Verse 20.51 < [Chapter 20 - rakṣādīpavidhiḥ]

Verse 27.126 < [Chapter 27 - prāyaścittam]

Verse 27.308 < [Chapter 27 - prāyaścittam]

Verse 28.44 < [Chapter 28 - prāyaścittam]

Verse 28.72 < [Chapter 28 - prāyaścittam]

Verse 28.124 < [Chapter 28 - prāyaścittam]

Verse 29.123 < [Chapter 29 - prāyaścittam]

Verse 29.131 < [Chapter 29 - prāyaścittam]

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website:

Donate on Patreon

Buy me a Coffee

|

Why? | More options...