Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “mācare”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “mācare”—
- māca -
-
māca (noun, masculine)[compound], [vocative single]
- re -
-
ṛ (noun, feminine)[dative single]ṛ (noun, masculine)[dative single]ra (noun, masculine)[locative single]ra (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]rā (noun, feminine)[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
Extracted glossary definitions: Maca
Alternative transliteration: macare, [Devanagari/Hindi] माचरे, [Bengali] মাচরে, [Gujarati] માચરે, [Kannada] ಮಾಚರೇ, [Malayalam] മാചരേ, [Telugu] మాచరే
Sanskrit References
“mācare” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 6.63.71 < [Chapter LXIII]
Verse 4.135 < [Book 4 - Sandhi]
Verse 0.3 < [Introduction]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 1.56 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 1.74 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 3.12 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Verse 1.324 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 1.250 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 1.241 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 2.113 < [Book 2 - Mitra-lābha]
Verse 3.15 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Verse 3.104 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 2.3.56 < [Chapter 3]
Verse 3.4.18 < [Chapter 4]
Verse 6.2.36 < [Chapter 2]
Verse 6.6.96 < [Chapter 6]
Verse 6.7.186 < [Chapter 7]
Verse 12.34.200 < [Chapter 34]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 27.8 < [Chapter 27]
Verse 27.9 < [Chapter 27]
Verse 100.45 < [Chapter 100]
Verse 103.14 < [Chapter 103]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 63.2 [714] < [Chapter 63]
Verse 24.22 [235] < [Chapter 24]
Verse 1.13.16 < [Chapter 13]
Verse 1.13.17 < [Chapter 13]
Verse 1.13.24 < [Chapter 13]
Verse 1.13.25 < [Chapter 13]
Verse 1.13.28 < [Chapter 13]
Verse 1.13.32 < [Chapter 13]
Verse 1.13.45 < [Chapter 13]
Verse 1.13.49 < [Chapter 13]
Verse 1.13.82 < [Chapter 13]
Verse 1.16.71 < [Chapter 16]
Verse 1.16.82 < [Chapter 16]
Verse 1.16.84 < [Chapter 16]
Verse 1.17.49 < [Chapter 17]
Verse 1.17.52 < [Chapter 17]
Verse 1.18.54 < [Chapter 18]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 9 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 26 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 55 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 30 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 53 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 54 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 29 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 41 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 29 < [Chapter 13: doṣopakramaṇīya-adhyāya]
Section 34 < [Chapter 16: snehavidhi-adhyāya]
Section 9 < [Chapter 17: svedavidhi-adhyāya]
Section 10 < [Chapter 17: svedavidhi-adhyāya]
Section 11 < [Chapter 17: svedavidhi-adhyāya]
Section 12 < [Chapter 17: svedavidhi-adhyāya]
Section 13 < [Chapter 17: svedavidhi-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 10.125 < [Chapter 10: puraniveśa]
Verse 29.2 < [Chapter 29: śayanāsana-lakṣaṇa]
Verse 33.5 < [Chapter 33: athāśvaśālā]
Verse 35.3 < [Chapter 35: śilānyāsavidhi]
Verse 35.19 < [Chapter 35: śilānyāsavidhi]
Verse 37.38 < [Chapter 37: kīlakasūtrapāta]
Verse 37.67 < [Chapter 37: kīlakasūtrapāta]
Verse 37.68 < [Chapter 37: kīlakasūtrapāta]
Verse 42.20 < [Chapter 42: śāntikarmavidhi]
Verse 42.39 < [Chapter 42: śāntikarmavidhi]
Verse 42.65 < [Chapter 42: śāntikarmavidhi]
Verse 46.24 < [Chapter 46: toraṇabhaṅgādiśāntika]
Verse 46.27 < [Chapter 46: toraṇabhaṅgādiśāntika]
Verse 54.100 < [Chapter 54: prāsādadvāramānādi]
Verse 54.115 < [Chapter 54: prāsādadvāramānādi]
Verse 1.7.21 < [Chapter 7]
Verse 1.7.48 < [Chapter 7]
Verse 1.9.111 < [Chapter 9]
Verse 1.10.5 < [Chapter 10]
Verse 1.10.9 < [Chapter 10]
Verse 1.10.12 < [Chapter 10]
Verse 1.10.29 < [Chapter 10]
Verse 1.10.30 < [Chapter 10]
Verse 1.11.1 < [Chapter 11]
Verse 1.15.107 < [Chapter 15]
Verse 1.15.268 < [Chapter 15]
Verse 1.15.298 < [Chapter 15]
Verse 1.15.313 < [Chapter 15]
Verse 1.17.249 < [Chapter 17]
Verse 1.18.204 < [Chapter 18]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 1.84 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]
Verse 1.99 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]
Verse 3.102 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 3.161 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 3.179 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 3.244 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 3.260 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 3.266 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 3.292 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 3.353 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 4.120 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 5.132 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 5.248 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 5.249 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 6.12 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.24.49 < [Chapter 24]
Verse 1.29.45 < [Chapter 29]
Verse 1.29.46 < [Chapter 29]
Verse 1.35.21 < [Chapter 35]
Verse 1.40.34 < [Chapter 40]
Verse 1.58.28 < [Chapter 58]
Verse 1.58.29 < [Chapter 58]
Verse 1.70.16 < [Chapter 70]
Verse 1.71.30 < [Chapter 71]
Verse 1.72.34 < [Chapter 72]
Verse 1.73.9 < [Chapter 73]
Verse 1.82.40 < [Chapter 82]
Verse 1.114.25 < [Chapter 114]
Verse 1.148.9 < [Chapter 148]
Verse 1.151.64 < [Chapter 151]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 10 - daśamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 11 - ekādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 14 - caturdaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 19 - ekonaviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 33 - trayastriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 40 - catvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 44 - catuścatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 45 - pañcacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 1.105 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 1.153 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 2.84 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 3.27 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 3.191 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 4.143 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 10.179 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 11.60 < [Chapter 11 - Hastaka-avadāna]
Verse 11.70 < [Chapter 11 - Hastaka-avadāna]
Verse 13.105 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]
Verse 14.84 < [Chapter 14 - Gāndharvika-avadāna]
Verse 15.29 < [Chapter 15 - Sūkṣmatvaca-avadāna]
Verse 16.138 < [Chapter 16 - Pretika-avadāna]
Verse 19.49 < [Chapter 19 - Raivata-avadāna]
Verse 19.53 < [Chapter 19 - Raivata-avadāna]
Verse 97.16 < [Chapter 97]
Verse 48.18 < [Chapter 48]
Verse 17.23 < [Chapter 17]
Verse 30.6 < [Chapter 30]
Verse 48.7 < [Chapter 48]
Verse 47.18 < [Chapter 47]
Verse 97.19 < [Chapter 97]
Verse 1.1.17.68 < [Chapter 17]
Verse 1.1.17.69 < [Chapter 17]
Verse 1.2.40.48 < [Chapter 40]
Verse 1.2.41.57 < [Chapter 41]
Verse 1.2.41.100 < [Chapter 41]
Verse 1.2.41.150 < [Chapter 41]
Verse 1.2.41.154 < [Chapter 41]
Verse 1.2.42.87 < [Chapter 42]
Verse 1.2.42.97 < [Chapter 42]
Verse 1.2.44.5 < [Chapter 44]
Verse 1.2.44.23 < [Chapter 44]
Verse 1.2.51.15 < [Chapter 51]
Verse 1.2.52.30 < [Chapter 52]
Verse 1.2.55.51 < [Chapter 55]
Verse 1.2.56.7 < [Chapter 56]
Verse 3.40.3 < [Chapter 40]
Verse 5.83.9 < [Chapter 83]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 6A.54 < [Chapter 6A]
Verse 6A.55 < [Chapter 6A]
Verse 29A.116 < [Chapter 29A]
Verse 29A.125 < [Chapter 29A]
Verse 29A.214 < [Chapter 29A]
Verse 29A.228 < [Chapter 29A]
Verse 29A.229 < [Chapter 29A]
Verse 29A.251 < [Chapter 29A]
Verse 31.1621 < [Chapter 31]
Verse 40.157 [49:11] < [Chapter 40]
Verse 40.157 [49:37] < [Chapter 40]
Verse 12.18 < [Chapter 12]
Verse 12.19 < [Chapter 12]
Verse 20.44 < [Chapter 20]
Verse 25.154 < [Chapter 25]
Verse 2.5 < [Chapter 2]
Verse 2.55 < [Chapter 2]
Verse 2.137 < [Chapter 2]
Verse 2.174 < [Chapter 2]
Verse 2.240 < [Chapter 2]
Verse 3.10 < [Chapter 3]
Verse 3.40 < [Chapter 3]
Verse 4.36 < [Chapter 4]
Verse 4.219 < [Chapter 4]
Verse 4.462 < [Chapter 4]
Verse 9.70 < [Chapter 9]
Verse 13.32 < [Chapter 13]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 4.7 < [Book 4]
Chapter 5.6 < [Book 5]
Chapter 7.13 < [Book 7]
Chapter 7.16 < [Book 7]
Chapter 10.6 < [Book 10]
Chapter 14.2 < [Book 14]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 15.155 < [Chapter 15]
Verse 18.281 < [Chapter 18]
Verse 1.146.4 < [Chapter 146]
Verse 1.197.26 < [Chapter 197]
Verse 1.212.28 < [Chapter 212]
Verse 2.14.20 < [Chapter 14]
Verse 2.20.26 < [Chapter 20]
Verse 2.51.9 < [Chapter 51]
Verse 3.2.70 < [Chapter 2]
Verse 3.2.72 < [Chapter 2]
Verse 3.2.73 < [Chapter 2]
Verse 3.34.39 < [Chapter 34]
Verse 3.34.40 < [Chapter 34]
Verse 3.198.42 < [Chapter 198]
Verse 3.220.14 < [Chapter 220]
Verse 4.35.4 < [Chapter 35]
Verse 4.63.43 < [Chapter 63]
Verse 1.3.6 < [Chapter 3]
Verse 2.2.23 < [Chapter 2]
Verse 2.4.22 < [Chapter 4]
Verse 2.5.8 < [Chapter 5]
Verse 2.5.9 < [Chapter 5]
Verse 2.5.58 < [Chapter 5]
Verse 2.6.43 < [Chapter 6]
Verse 2.6.46 < [Chapter 6]
Verse 2.9.9 < [Chapter 9]
Verse 2.9.19 < [Chapter 9]
Verse 2.9.51 < [Chapter 9]
Verse 2.9.53 < [Chapter 9]
Verse 2.13.25 < [Chapter 13]
Verse 2.13.109 < [Chapter 13]
Verse 2.13.119 < [Chapter 13]
Verse 8.115 < [Chapter 8]
Verse 10.10 < [Chapter 10]
Verse 11.1 < [Chapter 11]
Verse 11.9 < [Chapter 11]
Verse 11.19 < [Chapter 11]
Verse 15.37 < [Chapter 15]
Verse 15.105 < [Chapter 15]
Verse 15.182 < [Chapter 15]
Verse 17.2 < [Chapter 17]
Verse 17.4 < [Chapter 17]
Verse 17.13 < [Chapter 17]
Verse 18.16 < [Chapter 18]
Verse 18.18 < [Chapter 18]
Verse 18.79 < [Chapter 18]
Verse 20.204 < [Chapter 20]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 2.63 < [Chapter 2]
Verse 2.67 < [Chapter 2]
Verse 2.113 < [Chapter 2]
Verse 3.79 < [Chapter 3]
Verse 3.90 < [Chapter 3]
Verse 3.138 < [Chapter 3]
Verse 3.230 < [Chapter 3]
Verse 4.1 < [Chapter 4]
Verse 4.14 < [Chapter 4]
Verse 4.20 < [Chapter 4]
Verse 4.42 < [Chapter 4]
Verse 5.125 < [Chapter 5]
Verse 6.14 < [Chapter 6]
Verse 6.33 < [Chapter 6]
Verse 6.34 < [Chapter 6]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 4.40 < [Chapter 4]
Verse 5.58 < [Chapter 5]
Verse 7.7 < [Chapter 7]
Verse 12.9 < [Chapter 12]
Verse 12.19 < [Chapter 12]
Verse 13.38 < [Chapter 13]
Verse 14.45 < [Chapter 14]
Verse 14.46 < [Chapter 14]
Verse 15.3 < [Chapter 15]
Verse 15.28 < [Chapter 15]
Verse 15.53 < [Chapter 15]
Verse 15.66 < [Chapter 15]
Verse 18.55 < [Chapter 18]
Verse 19.39 < [Chapter 19]
Verse 19.43 < [Chapter 19]
Verse 1.30 < [Chapter 1]
Verse 1.33 < [Chapter 1]
Verse 1.38 < [Chapter 1]
Verse 1.56 < [Chapter 1]
Verse 2.59 < [Chapter 2]
Verse 2.64 < [Chapter 2]
Verse 2.66 < [Chapter 2]
Verse 2.68 < [Chapter 2]
Verse 2.71 < [Chapter 2]
Verse 2.84 < [Chapter 2]
Verse 2.86 < [Chapter 2]
Verse 3.26 < [Chapter 3]
Verse 3.29 < [Chapter 3]
Verse 3.39 < [Chapter 3]
Verse 3.42 < [Chapter 3]
Verse 2.37 < [Chapter 2]
Verse 6.11 < [Chapter 6]
Verse 6.12 < [Chapter 6]
Verse 6.22 < [Chapter 6]
Verse 6.23 < [Chapter 6]
Verse 6.24 < [Chapter 6]
Verse 9.81 < [Chapter 9]
Verse 10.20 < [Chapter 10]
Verse 10.72 < [Chapter 10]
Verse 11.8 < [Chapter 11]
Verse 13.21 < [Chapter 13]
Verse 14.113 < [Chapter 14]
Verse 14.116 < [Chapter 14]
Verse 14.184 < [Chapter 14]
Verse 16.67 < [Chapter 16]
Verse 5.2 < [Chapter 5]
Verse 12.42 < [Chapter 12]
Verse 15.50 < [Chapter 15]
Verse 16.112 < [Chapter 16]
Verse 20.4 < [Chapter 20]
Verse 20.50 < [Chapter 20]
Verse 23.82 < [Chapter 23]
Verse 24.59 < [Chapter 24]
Verse 25.32 < [Chapter 25]
Verse 25.80 < [Chapter 25]
Verse 25.88 < [Chapter 25]
Verse 27.7 < [Chapter 27]
Verse 27.9 < [Chapter 27]
Verse 27.51 < [Chapter 27]
Verse 28.67 < [Chapter 28]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 1.40 < [Chapter 1 - ṛṣipraśyottaram]
Verse 2.25 < [Chapter 2 - śaṅkusthāpanam]
Verse 4.6 < [Chapter 4 - adyeṣṭakā sthāpanam]
Verse 5.35 < [Chapter 5 - prāsādalakṣaṇam]
Verse 6.14 < [Chapter 6 - mūdhenṣṭakāvidhiḥ]
Verse 7.1 < [Chapter 7 - parivārālayalakṣaṇam]
Verse 7.38 < [Chapter 7 - parivārālayalakṣaṇam]
Verse 7.43 < [Chapter 7 - parivārālayalakṣaṇam]
Verse 8.5 < [Chapter 8 - pīṭhamānam]
Verse 8.21 < [Chapter 8 - pīṭhamānam]
Verse 8.111 < [Chapter 8 - pīṭhamānam]
Verse 8.115 < [Chapter 8 - pīṭhamānam]
Verse 8.119 < [Chapter 8 - pīṭhamānam]
Verse 9.54 < [Chapter 9 - rajjubandhanam]
Verse 10.65 < [Chapter 10 - aṅkurārpaṇam]
Verse 47.83 < [Chapter 47 - puṣyasnānādhyāyaḥ [puṣyasnāna-adhyāya]]
Verse 1.15 < [Chapter 1]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 2.195 < [Chapter 2]
Verse 2.205 < [Chapter 2]
Verse 2.207 < [Chapter 2]
Verse 2.223 < [Chapter 2]
Verse 2.229 < [Chapter 2]
Verse 2.235 < [Chapter 2]
Verse 2.247 < [Chapter 2]
Verse 3.222 < [Chapter 3]
Verse 4.45 < [Chapter 4]
Verse 4.54 < [Chapter 4]
Verse 4.62 < [Chapter 4]
Verse 4.129 < [Chapter 4]
Verse 4.151 < [Chapter 4]
Verse 4.180 < [Chapter 4]
Verse 4.203 < [Chapter 4]
Verse 22.5 < [Chapter 22]
Verse 22.9 < [Chapter 22]
Verse 24.30 < [Chapter 24]
Verse 30.23 < [Chapter 30]
Verse 33.32 < [Chapter 33]
Verse 43.16 < [Chapter 43]
Verse 44.49 < [Chapter 44]
Verse 60.3 < [Chapter 60]
Verse 61.37 < [Chapter 61]
Verse 65.1 < [Chapter 65]
Verse 66.10 < [Chapter 66]
Verse 74.83 < [Chapter 74]
Verse 75.33 < [Chapter 75]
Verse 76.33 < [Chapter 76]
Verse 77.24 < [Chapter 77]
Verse 10.33.31 < [Chapter 33]
Verse 10.33.32 < [Chapter 33]
Verse 11.10.1 < [Chapter 10]
Verse 11.18.16 < [Chapter 18]
Verse 11.18.25 < [Chapter 18]
Verse 11.20.10 < [Chapter 20]
Verse 11.21.14 < [Chapter 21]
Verse 13.6.23 < [Chapter 6]
Verse 13.6.25 < [Chapter 6]
Verse 13.6.26 < [Chapter 6]
Verse 13.6.29 < [Chapter 6]
Verse 1.3.20 < [Chapter 3]
Verse 1.4.166 < [Chapter 4]
Verse 1.4.176 < [Chapter 4]
Verse 1.4.192 < [Chapter 4]
Verse 1.4.198 < [Chapter 4]
Verse 1.4.204 < [Chapter 4]
Verse 1.4.216 < [Chapter 4]
Verse 1.8.17 < [Chapter 8]
Verse 1.8.36 < [Chapter 8]
Verse 1.8.37 < [Chapter 8]
Verse 1.11.1 < [Chapter 11]
Verse 1.14.6 < [Chapter 14]
Verse 1.15.19 < [Chapter 15]
Verse 1.15.31 < [Chapter 15]
Verse 1.16.49 < [Chapter 16]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)