Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “petaṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “petaṃ”—
- pe -
-
pa (noun, masculine)[compound], [vocative single], [locative single]pa (noun, neuter)[compound], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
- itam -
-
ita (noun, masculine)[adverb], [accusative single]ita (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]itā (noun, feminine)[adverb]√i -> ita (participle, masculine)[accusative single from √i class 2 verb]√i -> ita (participle, neuter)[nominative single from √i class 2 verb], [accusative single from √i class 2 verb]√i (verb class 2)[imperative active second dual]
Extracted glossary definitions: Ita
Alternative transliteration: petam, [Devanagari/Hindi] पेतं, [Bengali] পেতং, [Gujarati] પેતં, [Kannada] ಪೇತಂ, [Malayalam] പേതം, [Telugu] పేతం
Sanskrit References
“petaṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 5.43.24 < [Chapter XLIII]
Verse 5.47.59 < [Chapter XLVII]
Verse 6.28.32 < [Chapter XXVIII]
Verse 6.43.36 < [Chapter XLIII]
Verse 7.44.2 < [Chapter XLIV]
Verse 7.178.35 < [Chapter CLXXVIII]
Verse 4.135 < [Book 4 - Sandhi]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 7.3.206 < [Chapter 3]
Verse 8.2.263 < [Chapter 2]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 33.18 < [Chapter 33 - Brāhmaṇavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 8.19 < [Chapter 8]
Verse 11.43 < [Chapter 11]
Verse 29.30 < [Chapter 29]
Verse 29.32 < [Chapter 29]
Verse 30.34 < [Chapter 30]
Verse 30.48 < [Chapter 30]
Verse 35.39 < [Chapter 35]
Verse 37.43 < [Chapter 37]
Verse 37.61 < [Chapter 37]
Verse 40.12 < [Chapter 40]
Verse 48.9 < [Chapter 48]
Verse 64.21 < [Chapter 64]
Verse 64.22 < [Chapter 64]
Verse 64.33 < [Chapter 64]
Verse 64.174 < [Chapter 64]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 1.24.68 < [Chapter 24]
Verse 2.3.38.7 < [Chapter 38]
Verse 2.4.7.17 < [Chapter 7]
Verse 7.14.45 < [Chapter 14]
Verse 9.41.41 < [Chapter 41]
Verse 9.48.48 < [Chapter 48]
Verse 10.4.31 < [Chapter 4]
Verse 10.5.19 < [Chapter 5]
Verse 10.11.18 < [Chapter 11]
Verse 10.13.93 < [Chapter 13]
Verse 7.1.33.30 < [Chapter 33]
Verse 7.2.8.27 < [Chapter 8]
Verse 7.2.14.3 < [Chapter 14]
Verse 7.2.24.64 < [Chapter 24]
Verse 7.2.32.37 < [Chapter 32]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 23 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 28 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 29 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 28 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]
Section 2 < [Chapter 16: snehavidhi-adhyāya]
Section 56 < [Chapter 6: vikṛtivijñānīyo'adhyāyaḥ]
Section 50 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]
Section 56 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]
Section 33 < [Chapter 4: śvāsahidhmācikitsita-adhyāya]
Section 6 < [Chapter 6: cardihṛdrogatṛṣṇācikitsita-adhyāya]
Section 31 < [Chapter 6: cardihṛdrogatṛṣṇācikitsita-adhyāya]
Section 40 < [Chapter 6: cardihṛdrogatṛṣṇācikitsita-adhyāya]
Section 18 < [Chapter 2: virecanakalpa-adhyāya]
Section 21 < [Chapter 9: vartmarogapratiṣedha-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 19.136 < [Chapter 19: catuḥśālavidhāna]
Verse 24.38 < [Chapter 24: dvārapīṭhabhittimānādika]
Verse 56.25 < [Chapter 56: rucakādicatuṣṣaṣṭiprāsādaka]
Verse 57b.517 < [Chapter 57b: (appendix)]
Verse 62.63 < [Chapter 62: drā viḍaprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 62.79 < [Chapter 62: drā viḍaprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 65.162 < [Chapter 65: bhūmijaprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 69.89 < [Chapter 69: jagatī-lakṣaṇa]
Verse 1.7.12 < [Chapter 7]
Verse 1.13.40 < [Chapter 13]
Verse 1.18.276 < [Chapter 18]
Verse 1.34.186 < [Chapter 34]
Verse 1.39.99 < [Chapter 39]
Verse 1.40.140146 < [Chapter 40]
Verse 1.40.140170 < [Chapter 40]
Verse 1.42.94 < [Chapter 42]
Verse 1.43.41 < [Chapter 43]
Verse 1.43.292 < [Chapter 43]
Verse 1.43.295 < [Chapter 43]
Verse 1.52.12 < [Chapter 52]
Verse 2.24.36 < [Chapter 24]
Verse 2.32.69 < [Chapter 32]
Verse 2.36.14 < [Chapter 36]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 3.108 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 4.37 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 4.111 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 5.319 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 6.134 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Verse 11.779 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.34.46 < [Chapter 34]
Verse 1.41.14 < [Chapter 41]
Verse 1.76.22 < [Chapter 76]
Verse 1.188.33 < [Chapter 188]
Verse 1.245.93 < [Chapter 245]
Verse 1.250.13 < [Chapter 250]
Verse 1.264.18 < [Chapter 264]
Verse 1.273.17 < [Chapter 273]
Verse 1.287.24 < [Chapter 287]
Verse 1.321.88 < [Chapter 321]
Verse 1.329.7 < [Chapter 329]
Verse 1.350.38 < [Chapter 350]
Verse 1.390.70 < [Chapter 390]
Verse 1.392.133 < [Chapter 392]
Verse 1.469.46 < [Chapter 469]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 4 - Brāhmaṇadārika-avadāna
Chapter 6 - Indranāmabrāhmaṇa-avadāna
Chapter 30 - Sudhanakumāra-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 2 - dvitīyaḥ parivartaḥ
Chapter 4 - caturthaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 7 - saptamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 9 - navamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 11 - ekādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 16 - ṣoḍaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 21 - ekaviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 23 - trayoviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 26 - ṣaḍviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 27 - saptaviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 36 - ṣaṭtriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 42 - dvicatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 10.79 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 10.88 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 33.22 < [Chapter 33 - Kṣema-avadāna]
Verse 37.440 < [Chapter 37 - Dhīmatī-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 87 - The conversin of Yaśas, son of Agrakulika
Chapter 102 - The conversion of Bimbisāra
Verse 61.51 < [Chapter 61]
Verse 31.14 < [Chapter 31]
Verse 54.12 < [Chapter 54]
Verse 48.34 < [Chapter 48]
Verse 51.3 < [Chapter 51]
Verse 12.32 < [Chapter 12]
Verse 14.8 < [Chapter 14]
Verse 1.1.24.3 < [Chapter 24]
Verse 1.1.28.49 < [Chapter 28]
Verse 1.2.3.7 < [Chapter 3]
Verse 1.2.15.40 < [Chapter 15]
Verse 1.2.50.87 < [Chapter 50]
Verse 1.3.8.41 < [Chapter 8]
Verse 1.3.8.65 < [Chapter 8]
Verse 2.1.4.27 < [Chapter 4]
Verse 2.1.36.7 < [Chapter 36]
Verse 2.2.9.27 < [Chapter 9]
Verse 2.5.6.33 < [Chapter 6]
Verse 2.7.3.43 < [Chapter 3]
Verse 2.7.3.53 < [Chapter 3]
Verse 2.7.18.60 < [Chapter 18]
Verse 3.1.40.19 < [Chapter 40]
Verse 4.14.47 < [Chapter 14]
Verse 5.43.24 < [Chapter 43]
Verse 5.47.56 < [Chapter 47]
Verse 6.47.35 < [Chapter 47]
Verse 6.201.2 < [Chapter 201]
Verse 16.36 < [Chapter 16]
Verse 27.11 < [Chapter 27]
Verse 32.24 < [Chapter 32]
Verse 40.5 < [Chapter 40]
Verse 112.56 < [Chapter 112]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 11.302 [15:1] < [Chapter 11]
Verse 40.118 < [Chapter 40]
Verse 40.123 [26:1] < [Chapter 40]
Verse 40.173 < [Chapter 40]
Verse 42.258 < [Chapter 42]
Verse 42.280 < [Chapter 42]
Verse 42B.155 < [Chapter 42B]
Verse 42B.254 < [Chapter 42B]
Verse 44.59 [15:22] < [Chapter 44]
Verse 1.4 < [Chapter 1]
Verse 2.26 < [Chapter 2]
Verse 11.29 < [Chapter 11]
Verse 11.53 < [Chapter 11]
Verse 11.65 < [Chapter 11]
Verse 13.39 < [Chapter 13]
Verse 13.72 < [Chapter 13]
Verse 13.73 < [Chapter 13]
Verse 14.8 < [Chapter 14]
Verse 14.15 < [Chapter 14]
Verse 14.16 < [Chapter 14]
Verse 15.61 < [Chapter 15]
Verse 17.110 < [Chapter 17]
Verse 18.122 < [Chapter 18]
Verse 23.169 < [Chapter 23]
Verse 2.183 < [Chapter 2]
Verse 2.270 < [Chapter 2]
Verse 4.447 < [Chapter 4]
Verse 4.460 < [Chapter 4]
Verse 6.61 < [Chapter 6]
Verse 9.96 < [Chapter 9]
Verse 10.32 < [Chapter 10]
Verse 10.128 < [Chapter 10]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 5.279 < [Chapter 5]
Verse 1.26.6 < [Chapter 26]
Verse 1.55.24 < [Chapter 55]
Verse 1.68.2 < [Chapter 68]
Verse 1.97.23 < [Chapter 97]
Verse 1.123.72 < [Chapter 123]
Verse 1.124.10 < [Chapter 124]
Verse 1.189.45 < [Chapter 189]
Verse 1.199.47 < [Chapter 199]
Verse 1.213.68 < [Chapter 213]
Verse 1.216.8 < [Chapter 216]
Verse 2.19.13 < [Chapter 19]
Verse 3.16.17 < [Chapter 16]
Verse 3.17.5 < [Chapter 17]
Verse 3.17.6 < [Chapter 17]
Verse 3.20.10 < [Chapter 20]
Verse 2.2.37 < [Chapter 2]
Verse 2.2.59 < [Chapter 2]
Verse 2.7.28 < [Chapter 7]
Verse 2.7.58 < [Chapter 7]
Verse 2.8.16 < [Chapter 8]
Verse 2.8.19 < [Chapter 8]
Verse 2.8.73 < [Chapter 8]
Verse 2.8.97 < [Chapter 8]
Verse 2.10.25 < [Chapter 10]
Verse 2.14.37 < [Chapter 14]
Verse 2.17.58 < [Chapter 17]
Verse 2.17.101 < [Chapter 17]
Verse 2.19.19 < [Chapter 19]
Verse 2.19.23 < [Chapter 19]
Verse 2.19.24 < [Chapter 19]
Verse 5.20 < [Chapter 5]
Verse 6.65 < [Chapter 6]
Verse 6.95 < [Chapter 6]
Verse 6.99 < [Chapter 6]
Verse 6.149 < [Chapter 6]
Verse 6.180 < [Chapter 6]
Verse 6.182 < [Chapter 6]
Verse 7.74 < [Chapter 7]
Verse 7.93 < [Chapter 7]
Verse 7.97 < [Chapter 7]
Verse 13.50 < [Chapter 13]
Verse 14.33 < [Chapter 14]
Verse 20.123 < [Chapter 20]
Verse 20.135 < [Chapter 20]
Verse 20.386 < [Chapter 20]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 1.17 < [Chapter 1]
Verse 2.64 < [Chapter 2]
Verse 2.109 < [Chapter 2]
Verse 3.30 < [Chapter 3]
Verse 3.196 < [Chapter 3]
Verse 3.226 < [Chapter 3]
Verse 5.82 < [Chapter 5]
Verse 6.298 < [Chapter 6]
Verse 6.398 < [Chapter 6]
Verse 6.399 < [Chapter 6]
Verse 7.37 < [Chapter 7]
Verse 8.7 < [Chapter 8]
Verse 9.165 < [Chapter 9]
Verse 10.213 < [Chapter 10]
Verse 11.98 < [Chapter 11]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 15.51 < [Chapter 15]
Verse 27.56 < [Chapter 27]
Verse 3.31 < [Chapter 3]
Verse 5.63 < [Chapter 5]
Verse 10.107 < [Chapter 10]
Verse 11.71 < [Chapter 11]
Verse 11.172 < [Chapter 11]
Verse 11.191 < [Chapter 11]
Verse 11.197 < [Chapter 11]
Verse 11.289 < [Chapter 11]
Verse 14.63 < [Chapter 14]
Verse 14.136 < [Chapter 14]
Verse 17.28 < [Chapter 17]
Verse 18.66 < [Chapter 18]
Verse 20.8 < [Chapter 20]
Verse 20.100 < [Chapter 20]
Verse 20.139 < [Chapter 20]
Verse 15.22 < [Chapter 15]
Verse 17.34 < [Chapter 17]
Verse 18.79 < [Chapter 18]
Verse 22.52 < [Chapter 22]
Verse 15.68 < [Chapter 15]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 8.39 < [Chapter 8 - pīṭhamānam]
Verse 8.96 < [Chapter 8 - pīṭhamānam]
Verse 19.69 < [Chapter 19 - bhagavadarcanam]
Verse 19.72 < [Chapter 19 - bhagavadarcanam]
Verse 35.38 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 36.470 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 37.151 < [Chapter 37 - triyugadharma prapañcaḥ]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Verse 35.10 < [Chapter 35]
Verse 65.10 < [Chapter 65]
Verse 96.92 < [Chapter 96]
Verse 97.66 < [Chapter 97]
Verse 97.67 < [Chapter 97]
Verse 222.6 < [Chapter 222]
Verse 238.13 < [Chapter 238]
Verse 272.6 < [Chapter 272]
Verse 282.13 < [Chapter 282]
Verse 343.12 < [Chapter 343]
Verse 383.47 < [Chapter 383]
Verse 1.3.9 < [Chapter 3]
Verse 1.18.9 < [Chapter 18]
Verse 3.9.33 < [Chapter 9]
Verse 3.23.14 < [Chapter 23]
Verse 3.23.29 < [Chapter 23]
Verse 3.28.37 < [Chapter 28]
Verse 6.1.60 < [Chapter 1]
Verse 7.13.37 < [Chapter 13]
Verse 7.13.45 < [Chapter 13]
Verse 8.10.17 < [Chapter 10]
Verse 10.54.60 < [Chapter 54]
Verse 10.81.28 < [Chapter 81]
Verse 10.87.6 < [Chapter 87]
Verse 11.13.36 < [Chapter 13]
Verse 1.15.27 < [Chapter 15]
Verse 1.19.24 < [Chapter 19]
Verse 1.112.3 < [Chapter 112]
Verse 1.112.8 < [Chapter 112]
Verse 1.116.72 < [Chapter 116]
Verse 1.163.34 < [Chapter 163]
Verse 1.164.70 < [Chapter 164]
Verse 1.169.2 < [Chapter 169]
Verse 1.169.9 < [Chapter 169]
Verse 1.169.14 < [Chapter 169]
Verse 1.187.81 < [Chapter 187]
Verse 1.196.21 < [Chapter 196]
Verse 2.2.11.12 < [Chapter 11]
Verse 4.29.45 < [Chapter 29]
Verse 4.29.47 < [Chapter 29]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)