Grammatical analysis of Sanskrit segment

Analysis of “hutvā”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “hutvā”—

hutvā -
√hu -> hutvā (absolutive)

[absolutive from √hu]

Extracted glossary definitions:

Alternative transliteration: hutva, [Devanagari/Hindi] हुत्वा, [Bengali] হুত্বা, [Gujarati] હુત્વા, [Kannada] ಹುತ್ವಾ, [Malayalam] ഹുത്വാ, [Telugu] హుత్వా

Sanskrit References

“hutvā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.

Verse 3.36.47 < [Chapter XXXVI]

Verse 3.82.1 < [Chapter LXXXII]

Verse 3.103.15 < [Chapter CIII]

Verse 6.80.34 < [Chapter LXXX]

Verse 6.92.25 < [Chapter XCII]

Verse 6.106.56 < [Chapter CVI]

Verse 7.84.16 < [Chapter LXXXIV]

Verse 7.93.86 < [Chapter XCIII]

Verse 7.142.37 < [Chapter CXLII]

Verse 4.53 < [Book 4 - Sandhi]

Verse 2.8 < [Book 2 - Mitra-lābha]

Verse 3.24 < [Book 3 - Kākolūkīyam]

Verse 3.4.330 < [Chapter 4]

Verse 7.2.131 < [Chapter 2]

Verse 2.1 [4] < [Chapter 2]

Verse 8.40 < [Chapter 8]

Verse 1.11.13 < [Chapter 11]

Verse 2.2.1.29 < [Chapter 1]

Verse 2.2.38.31 < [Chapter 38]

Verse 2.2.38.42 < [Chapter 38]

Verse 2.2.39.40 < [Chapter 39]

Verse 2.3.8.16 < [Chapter 8]

Verse 2.3.14.31 < [Chapter 14]

Verse 2.3.16.43 < [Chapter 16]

Verse 2.3.36.4 < [Chapter 36]

Verse 2.3.41.30 < [Chapter 41]

Verse 2.3.48.37 < [Chapter 48]

Verse 2.4.11.12 < [Chapter 11]

Verse 2.4.11.29 < [Chapter 11]

Verse 2.4.17.9 < [Chapter 17]

Verse 2.5.7.1 < [Chapter 7]

+ 56 more chapters /

Section 11 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]

Section 22 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]

Section 30 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]

Section 35 < [Chapter 4: rogānutpādanīya-adhyāya]

Section 35 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]

Section 26 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]

Section 32 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]

Section 42 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]

Section 159 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]

Section 43 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]

Section 34 < [Chapter 11: doṣāhivijñānīya-adhyāya]

Section 15 < [Chapter 13: doṣopakramaṇīya-adhyāya]

Section 2 < [Chapter 15: śodhanādigaṇasaṅgrahodhyāyaḥ]

Section 4 < [Chapter 18: vamanavirecanavidhi-adhyāya]

Section 5 < [Chapter 19: bastividhi-adhyāya]

+ 11 more chapters /

Verse 26.57 < [Chapter 26: āyādinirṇaya]

Verse 42.1 < [Chapter 42: śāntikarmavidhi]

Verse 42.36 < [Chapter 42: śāntikarmavidhi]

Verse 54.98 < [Chapter 54: prāsādadvāramānādi]

Verse 54.100 < [Chapter 54: prāsādadvāramānādi]

Verse 54.101 < [Chapter 54: prāsādadvāramānādi]

Verse 1.14.82 < [Chapter 14]

Verse 1.18.93 < [Chapter 18]

Verse 1.18.211 < [Chapter 18]

Verse 1.23.34 < [Chapter 23]

Verse 1.27.32 < [Chapter 27]

Verse 1.43.239 < [Chapter 43]

Verse 3.57.25 < [Chapter 57]

Verse 3.60.5 < [Chapter 60]

Verse 4.19.8 < [Chapter 19]

Verse 5.74.138 < [Chapter 74]

Verse 5.98.105 < [Chapter 98]

Verse 5.108.40 < [Chapter 108]

Verse 5.108.41 < [Chapter 108]

Verse 5.117.70 < [Chapter 117]

Verse 5.117.112 < [Chapter 117]

+ 4 more chapters /

Verse 2.95 < [Chapter 2 - Daikṣika-vilāsa]

Verse 2.99 < [Chapter 2 - Daikṣika-vilāsa]

Verse 2.106 < [Chapter 2 - Daikṣika-vilāsa]

Verse 9.375 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]

Verse 1.52.34 < [Chapter 52]

Verse 1.87.31 < [Chapter 87]

Verse 1.142.113 < [Chapter 142]

Verse 1.149.17 < [Chapter 149]

Verse 1.157.59 < [Chapter 157]

Verse 1.269.113 < [Chapter 269]

Verse 1.270.44 < [Chapter 270]

Verse 1.271.24 < [Chapter 271]

Verse 1.277.40 < [Chapter 277]

Verse 1.280.147 < [Chapter 280]

Verse 1.351.28 < [Chapter 351]

Verse 1.355.28 < [Chapter 355]

Verse 1.356.130 < [Chapter 356]

Verse 1.364.48 < [Chapter 364]

Verse 1.392.60 < [Chapter 392]

+ 41 more chapters /

+ 20 more chapters /

Chapter 18 - Dharmaruci-avadāna

Chapter 23 - trayoviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 41 - ekacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 4 - Dharmālokamukha-parivarta

Chapter 21 - Māragharṣaṇa-parivarta

Verse 70.18 < [Chapter 70]

Verse 70.26 < [Chapter 70]

Verse 67.15 < [Chapter 67]

Verse 18.41 < [Chapter 18]

Verse 52.32 < [Chapter 52]

Verse 67.10 < [Chapter 67]

Verse 9.20 < [Chapter 9]

Verse 4.32 < [Chapter 4]

Verse 25.27 < [Chapter 25]

Verse 11.24 < [Chapter 11]

Verse 34.8 < [Chapter 34]

Verse 60.28 < [Chapter 60]

Verse 1.1.18.195 < [Chapter 18]

Verse 1.1.33.44 < [Chapter 33]

Verse 1.2.36.5 < [Chapter 36]

Verse 1.2.61.60 < [Chapter 61]

Verse 2.1.6.63 < [Chapter 6]

Verse 2.1.19.47 < [Chapter 19]

Verse 2.1.24.49 < [Chapter 24]

Verse 2.2.11.32 < [Chapter 11]

Verse 2.2.25.2 < [Chapter 25]

Verse 2.2.26.7 < [Chapter 26]

Verse 2.2.32.67 < [Chapter 32]

Verse 2.2.33.5 < [Chapter 33]

Verse 2.4.6.1 < [Chapter 6]

Verse 2.4.12.3 < [Chapter 12]

Verse 2.4.12.4 < [Chapter 12]

+ 52 more chapters /

Verse 3.103.15 < [Chapter 103]

Verse 6.110.60 < [Chapter 110]

Verse 6.241.17 < [Chapter 241]

Verse 15.50 < [Chapter 15]

Verse 23.105 < [Chapter 23]

Verse 23.160 < [Chapter 23]

Verse 11.127 < [Chapter 11]

Verse 20.910 < [Chapter 20]

Verse 36.33 < [Chapter 36]

Verse 41.451 < [Chapter 41]

Verse 41.730 < [Chapter 41]

Verse 42B.1983 < [Chapter 42B]

Verse 8.44 < [Chapter 8]

Verse 3.156 < [Chapter 3]

Verse 3.196 < [Chapter 3]

Verse 4.49 < [Chapter 4]

Verse 4.77 < [Chapter 4]

Verse 4.118 < [Chapter 4]

Verse 4.140 < [Chapter 4]

Verse 4.190 < [Chapter 4]

Verse 4.206 < [Chapter 4]

Verse 4.221 < [Chapter 4]

Verse 4.477 < [Chapter 4]

Verse 4.530 < [Chapter 4]

Verse 10.412 < [Chapter 10]

Verse 10.413 < [Chapter 10]

Verse 10.421 < [Chapter 10]

Verse 10.1271 < [Chapter 10]

+ 1 more chapters /

Verse 1.31.4 < [Chapter 31]

Verse 1.31.16 < [Chapter 31]

Verse 1.52.2 < [Chapter 52]

Verse 1.52.18 < [Chapter 52]

Verse 1.111.34 < [Chapter 111]

Verse 1.193.9 < [Chapter 193]

Verse 3.38.16 < [Chapter 38]

Verse 3.105.3 < [Chapter 105]

Verse 3.167.23 < [Chapter 167]

Verse 3.228.12 < [Chapter 228]

Verse 3.230.13 < [Chapter 230]

Verse 3.277.9 < [Chapter 277]

Verse 3.277.28 < [Chapter 277]

Verse 3.280.10 < [Chapter 280]

Verse 3.284.36 < [Chapter 284]

+ 40 more chapters /

+ 4 more chapters /

Verse 2.1.54 < [Chapter 1]

Verse 2.1.55 < [Chapter 1]

Verse 2.5.28 < [Chapter 5]

Verse 2.6.12 < [Chapter 6]

Verse 2.11.101 < [Chapter 11]

Verse 2.26.21 < [Chapter 26]

Verse 2.27.141 < [Chapter 27]

Verse 2.27.144 < [Chapter 27]

Verse 2.27.152 < [Chapter 27]

Verse 2.27.184 < [Chapter 27]

Verse 2.27.185 < [Chapter 27]

Verse 2.27.187 < [Chapter 27]

Verse 2.27.203 < [Chapter 27]

Verse 2.28.92 < [Chapter 28]

Verse 2.30.12 < [Chapter 30]

+ 24 more chapters /

Verse 1.9.2.25 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 2]

Verse 2.2.1.5 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]

Verse 2.2.1.9 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]

Verse 2.2.4.7 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 4]

Verse 2.2.4.10 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 4]

Verse 2.2.4.18 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 4]

Verse 2.3.1.13 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]

Verse 2.3.1.19 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]

Verse 2.4.3.1 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 3]

Verse 2.6.1.12 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 1]

Verse 3.2.4.14 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 4]

Verse 3.8.2.24 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 2]

Verse 3.8.2.28 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 2]

Verse 4.1.2.22 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]

Verse 4.5.5.5 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 5]

+ 33 more chapters /

Verse 15.10 < [Chapter 15]

Verse 18.15 < [Chapter 18]

Verse 28.101 < [Chapter 28]

Verse 30.5 < [Chapter 30]

Verse 31.3 < [Chapter 31]

Verse 32.4 < [Chapter 32]

Verse 32.19 < [Chapter 32]

Verse 7.162 < [Chapter 7]

Verse 14.75 < [Chapter 14]

Verse 14.453 < [Chapter 14]

Verse 15.309 < [Chapter 15]

Verse 15.310 < [Chapter 15]

Verse 15.367 < [Chapter 15]

Verse 15.413 < [Chapter 15]

Verse 16.372 < [Chapter 16]

Verse 16.373 < [Chapter 16]

Verse 17.113 < [Chapter 17]

Verse 19.9 < [Chapter 19]

Verse 19.10 < [Chapter 19]

Verse 19.15 < [Chapter 19]

Verse 19.38 < [Chapter 19]

Verse 19.82 < [Chapter 19]

+ 8 more chapters /

Verse 4.64 < [Chapter 4]

Verse 6.28 < [Chapter 6]

Verse 13.36 < [Chapter 13]

Verse 14.44 < [Chapter 14]

Verse 14.46 < [Chapter 14]

Verse 15.32 < [Chapter 15]

Verse 19.40 < [Chapter 19]

Verse 19.41 < [Chapter 19]

Verse 19.42 < [Chapter 19]

Verse 19.44 < [Chapter 19]

Verse 19.50 < [Chapter 19]

Verse 21.22 < [Chapter 21]

Verse 21.53 < [Chapter 21]

Verse 22.26 < [Chapter 22]

Verse 22.27 < [Chapter 22]

+ 8 more chapters /

Verse 3.28 < [Chapter 3]

Verse 5.61 < [Chapter 5]

Verse 15.59 < [Chapter 15]

Verse 15.60 < [Chapter 15]

Verse 15.102 < [Chapter 15]

Verse 15.109 < [Chapter 15]

Verse 16.58 < [Chapter 16]

Verse 16.59 < [Chapter 16]

Verse 17.42 < [Chapter 17]

Verse 18.26 < [Chapter 18]

Verse 20.268 < [Chapter 20]

Verse 20.294 < [Chapter 20]

Verse 20.295 < [Chapter 20]

Verse 28.51 < [Chapter 28]

Verse 28.53 < [Chapter 28]

+ 8 more chapters /

Verse 9.29 < [Chapter 9]

Verse 9.48 < [Chapter 9]

Verse 9.59 < [Chapter 9]

Verse 9.60 < [Chapter 9]

Verse 9.61 < [Chapter 9]

Verse 11.55 < [Chapter 11]

Verse 11.58 < [Chapter 11]

Verse 11.67 < [Chapter 11]

Verse 11.71 < [Chapter 11]

Verse 14.29 < [Chapter 14]

Verse 14.46 < [Chapter 14]

Verse 14.87 < [Chapter 14]

Verse 14.127 < [Chapter 14]

Verse 14.132 < [Chapter 14]

Verse 14.155 < [Chapter 14]

+ 17 more chapters /

Verse 2.43 < [Chapter 2]

Verse 7.46 < [Chapter 7]

Verse 8.37 < [Chapter 8]

Verse 10.76 < [Chapter 10]

Verse 11.5 < [Chapter 11]

Verse 11.15 < [Chapter 11]

Verse 11.21 < [Chapter 11]

Verse 13.8 < [Chapter 13]

Verse 13.11 < [Chapter 13]

Verse 13.12 < [Chapter 13]

Verse 13.39 < [Chapter 13]

Verse 14.52 < [Chapter 14]

Verse 16.12 < [Chapter 16]

Verse 16.49 < [Chapter 16]

Verse 16.56 < [Chapter 16]

+ 29 more chapters /

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website:

Donate on Patreon

Buy me a Coffee

|

Why? | More options...