Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “vedaya”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “vedaya”—
- vedaya -
-
vedaya (noun, masculine)[compound], [vocative single]vedaya (noun, neuter)[compound], [vocative single]√vid (verb class 0)[imperative active second single]√vid (verb class 0)[imperative active second single]
Extracted glossary definitions: Vedaya
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] वेदय, [Bengali] বেদয, [Gujarati] વેદય, [Kannada] ವೇದಯ, [Malayalam] വേദയ, [Telugu] వేదయ
Sanskrit References
“vedaya” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.1.45 < [Chapter I]
Verse 1.6.13 < [Chapter VI]
Verse 1.6.31 < [Chapter VI]
Verse 1.6.37 < [Chapter VI]
Verse 2.3.25 < [Chapter III]
Verse 6.44.9 < [Chapter XLIV]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.2.62 < [Chapter 2]
Verse 1.4.16 < [Chapter 4]
Verse 1.5.26 < [Chapter 5]
Verse 1.5.34 < [Chapter 5]
Verse 1.5.117 < [Chapter 5]
Verse 2.2.177 < [Chapter 2]
Verse 2.3.19 < [Chapter 3]
Verse 2.4.119 < [Chapter 4]
Verse 2.5.26 < [Chapter 5]
Verse 2.6.7 < [Chapter 6]
Verse 3.3.24 < [Chapter 3]
Verse 3.4.195 < [Chapter 4]
Verse 3.5.83 < [Chapter 5]
Verse 3.6.80 < [Chapter 6]
Verse 3.6.182 < [Chapter 6]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 18.12 < [Chapter 18 - The Advantages of a Religious Preacher]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 8.17 < [Chapter 8]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 1.28 < [Chapter 1 - Anityavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 17.31 < [Chapter 17]
Verse 19.36 < [Chapter 19]
Verse 19.119 < [Chapter 19]
Verse 20.26 < [Chapter 20]
Verse 34.24 < [Chapter 34]
Verse 35.15 < [Chapter 35]
Verse 64.258 < [Chapter 64]
Verse 64.469 < [Chapter 64]
Verse 67.8 < [Chapter 67]
Verse 76.131 < [Chapter 76]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 3.9 [33] < [Chapter 3]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 17.187 < [Chapter 17]
Verse 2.1.5.24 < [Chapter 5]
Verse 2.2.40.4 < [Chapter 40]
Verse 2.2.40.8 < [Chapter 40]
Verse 2.3.15.34 < [Chapter 15]
Verse 2.4.1.53 < [Chapter 1]
Verse 2.4.14.55 < [Chapter 14]
Verse 2.4.15.25 < [Chapter 15]
Verse 2.4.17.44 < [Chapter 17]
Verse 2.4.17.45 < [Chapter 17]
Verse 2.5.3.8 < [Chapter 3]
Verse 2.5.3.11 < [Chapter 3]
Verse 2.5.4.48 < [Chapter 4]
Verse 2.5.26.40 < [Chapter 26]
Verse 2.5.30.8 < [Chapter 30]
Verse 2.5.57.33 < [Chapter 57]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 1 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 27 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 165 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 6 < [Chapter 17: svedavidhi-adhyāya]
Section 29 < [Chapter 6: vikṛtivijñānīyo'adhyāyaḥ]
Section 120 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]
Section 17 < [Chapter 4: bhūtavijñānīya-adhyāya]
Verse 1.3.30 < [Chapter 3]
Verse 1.10.57 < [Chapter 10]
Verse 1.20.23 < [Chapter 20]
Verse 1.33.18 < [Chapter 33]
Verse 1.35.95 < [Chapter 35]
Verse 1.39.15 < [Chapter 39]
Verse 1.51.65 < [Chapter 51]
Verse 1.51.66 < [Chapter 51]
Verse 1.60.93 < [Chapter 60]
Verse 1.65.51 < [Chapter 65]
Verse 1.81.24 < [Chapter 81]
Verse 2.28.64 < [Chapter 28]
Verse 2.77.54 < [Chapter 77]
Verse 2.107.8 < [Chapter 107]
Verse 3.51.59 < [Chapter 51]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 8.106 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.57.39 < [Chapter 57]
Verse 1.57.47 < [Chapter 57]
Verse 1.57.60 < [Chapter 57]
Verse 1.60.15 < [Chapter 60]
Verse 1.65.3 < [Chapter 65]
Verse 1.65.22 < [Chapter 65]
Verse 1.86.30 < [Chapter 86]
Verse 1.96.8 < [Chapter 96]
Verse 1.103.20 < [Chapter 103]
Verse 1.113.33 < [Chapter 113]
Verse 1.146.35 < [Chapter 146]
Verse 1.157.128 < [Chapter 157]
Verse 1.163.24 < [Chapter 163]
Verse 1.163.61 < [Chapter 163]
Verse 1.163.63 < [Chapter 163]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 18 - Dharmaruci-avadāna
Chapter 20 - Kanakavarṇa-avadāna
Chapter 22 - Candraprabhabodhisattvacarya-avadāna
Chapter 30 - Sudhanakumāra-avadāna
Chapter 33 - Śārdūlakarṇa-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 9.43 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 10.71 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 10.82 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 13.167 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]
Verse 14.27 < [Chapter 14 - Gāndharvika-avadāna]
Verse 16.46 < [Chapter 16 - Pretika-avadāna]
Verse 16.210 < [Chapter 16 - Pretika-avadāna]
Verse 18.62 < [Chapter 18 - Dhanika-avadāna]
Verse 19.103 < [Chapter 19 - Raivata-avadāna]
Verse 20.136 < [Chapter 20 - Mahiṣa-avadāna]
Verse 23.39 < [Chapter 23 - Pretikāyāḥ kathā]
Verse 23.133 < [Chapter 23 - Pretikāyāḥ kathā]
Verse 24.188 < [Chapter 24 - Pretībhūtamaharddhika-avadāna]
Verse 24.231 < [Chapter 24 - Pretībhūtamaharddhika-avadāna]
Verse 25.45 < [Chapter 25 - Dūta-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 11 - Kṛṣigrāma-parivarta
Chapter 12 - Śilpasaṃdarśana-parivarta
Chapter 17 - Duṣkaracaryā-parivarta
Chapter 18 - Nairañjanā-parivarta
Chapter 54 - Self-tortures and fastings
Chapter 57 - The three similes
Chapter 91 - Yaśas's four brothers are converted and become Arhats
Chapter 92 - The conversion of fifty young men
Chapter 100 - The sermon of the Buddha on the production and passing away by dependence
Chapter 101 - The sermon of the Buddha on the unreality of the Self
Chapter 109 - Śāriputra leaves for Śrāvastī
Chapter 126 - Magical exploits
Chapter 134 - Aniruddha and Mahānāman
Chapter 139 - Sundara, the student, and Bhadrā, the harlot
Chapter 217 - The sichness of the Buddha. The Buddha heals Devadatta
Chapter 219 - The story of Mahendrasena
Verse 51.21 < [Chapter 51]
Verse 22.1 < [Chapter 22]
Verse 6.29 < [Chapter 6]
Verse 33.5 < [Chapter 33]
Verse 45.10 < [Chapter 45]
Verse 48.8 < [Chapter 48]
Verse 17.5 < [Chapter 17]
Verse 94.8 < [Chapter 94]
Verse 38.34 < [Chapter 38]
Verse 40.35 < [Chapter 40]
Verse 11.15 < [Chapter 11]
Verse 36.42 < [Chapter 36]
Verse 79.5 < [Chapter 79]
Verse 93.4 < [Chapter 93]
Verse 95.6 < [Chapter 95]
Verse 1.1.5.173 < [Chapter 5]
Verse 1.2.13.29 < [Chapter 13]
Verse 1.2.25.10 < [Chapter 25]
Verse 1.2.25.90 < [Chapter 25]
Verse 1.2.26.8 < [Chapter 26]
Verse 1.2.26.26 < [Chapter 26]
Verse 1.2.29.32 < [Chapter 29]
Verse 1.2.31.40 < [Chapter 31]
Verse 1.2.33.53 < [Chapter 33]
Verse 1.2.39.106 < [Chapter 39]
Verse 1.2.47.89 < [Chapter 47]
Verse 1.2.60.53 < [Chapter 60]
Verse 1.2.61.6 < [Chapter 61]
Verse 1.2.61.26 < [Chapter 61]
Verse 1.3.10.43 < [Chapter 10]
Verse 1.5.13 < [Chapter 5]
Verse 1.5.31 < [Chapter 5]
Verse 1.5.37 < [Chapter 5]
Verse 6.48.9 < [Chapter 48]
Verse 8.21 < [Chapter 8]
Verse 16.13 < [Chapter 16]
Verse 23.146 < [Chapter 23]
Verse 28.12 [commentary, 435A:2] < [Chapter 28]
Verse 28.27 < [Chapter 28]
Verse 55.57 [commentary, 676:1] < [Chapter 55]
Verse 58.3 < [Chapter 58]
Verse 85.16 < [Chapter 85]
Verse 89.47 < [Chapter 89]
Verse 102.3 < [Chapter 102]
Verse 107.26 [commentary, 1170:3] < [Chapter 107]
Verse 108.94 [commentary, 1253:1] < [Chapter 108]
Verse 109.17 < [Chapter 109]
Verse 110.56 < [Chapter 110]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 6B.52 < [Chapter 6B]
Verse 9A.26 < [Chapter 9A]
Verse 11.326 < [Chapter 11]
Verse 12.47 < [Chapter 12]
Verse 18.966 [112:4] < [Chapter 18]
Verse 20.1070 < [Chapter 20]
Verse 22A.2 < [Chapter 22A]
Verse 29.1467 < [Chapter 29]
Verse 41.33 < [Chapter 41]
Verse 42B.2998 < [Chapter 42B]
Verse 42B.3016 < [Chapter 42B]
Verse 10.918 < [Chapter 10]
Verse 12.28 < [Chapter 12]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 2.34 < [Chapter 2]
Verse 5.104 < [Chapter 5]
Verse 10.239 < [Chapter 10]
Verse 11.64 < [Chapter 11]
Verse 12.83 < [Chapter 12]
Verse 14.67 < [Chapter 14]
Verse 15.8 < [Chapter 15]
Verse 18.74 < [Chapter 18]
Verse 18.230 < [Chapter 18]
Verse 18.565 < [Chapter 18]
Verse 19.148 < [Chapter 19]
Verse 22.6 < [Chapter 22]
Verse 22.301 < [Chapter 22]
Verse 26.28 < [Chapter 26]
Verse 27.74 < [Chapter 27]
Verse 1.7.15 < [Chapter 7]
Verse 1.12.5 < [Chapter 12]
Verse 1.42.16 < [Chapter 42]
Verse 1.44.1 < [Chapter 44]
Verse 1.46.11 < [Chapter 46]
Verse 1.53.17 < [Chapter 53]
Verse 1.54.13 < [Chapter 54]
Verse 1.57.34 < [Chapter 57]
Verse 1.57.36 < [Chapter 57]
Verse 1.57.50 < [Chapter 57]
Verse 1.69.36 < [Chapter 69]
Verse 1.85.15 < [Chapter 85]
Verse 1.85.27 < [Chapter 85]
Verse 1.86.1 < [Chapter 86]
Verse 1.94.92 < [Chapter 94]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 1.4.2.3 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 2]
Verse 1.5.1.9 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]
Verse 3.2.1.39 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]
Verse 3.3.4.17 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 4]
Verse 3.9.3.28 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 3]
Verse 5.2.2.15 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 2]
Verse 5.3.5.31 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 5]
Verse 5.3.5.32 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 5]
Verse 5.3.5.33 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 5]
Verse 5.3.5.34 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 5]
Verse 5.3.5.35 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 5]
Verse 5.3.5.36 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 5]
Verse 5.3.5.37 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 5]
Verse 11.5.4.1 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 4]
Verse 14.6.2.9 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 2]
Verse 5.26 < [Chapter 5]
Verse 19.17 < [Chapter 19]
Verse 28.146 < [Chapter 28]
Verse 28.147 < [Chapter 28]
Verse 14.35 < [Chapter 14]
Verse 14.75 < [Chapter 14]
Verse 27.75 < [Chapter 27]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 28.5 < [Chapter 28 - sadyovarṣaṇādhyāyaḥ [sadyovarṣaṇa-adhyāya]]
Verse 31.2 < [Chapter 31 - digdāhalakṣaṇādhyāyaḥ [digdāhalakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 38a.4 < [Chapter 38a - rajolakṣaṇam [rajaslakṣaṇa]]
Verse 53.105 < [Chapter 53 - dakārgalādhyāyaḥ [dakārgala-adhyāya]]
Verse 67.89 < [Chapter 67 - puruṣalakṣanādhyāyaḥ [puruṣalakṣana-adhyāya]]
Verse 85.5 < [Chapter 85 - śākunādhyāyaḥ [śākuna-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 2.183 < [Chapter 2]
Verse 12.13 < [Chapter 12]
Verse 15.9 < [Chapter 15]
Verse 173.8 < [Chapter 173]
Verse 231.1 < [Chapter 231]
Verse 232.5 < [Chapter 232]
Verse 232.11 < [Chapter 232]
Verse 253.35 < [Chapter 253]
Verse 1.7.41 < [Chapter 7]
Verse 1.13.13 < [Chapter 13]
Verse 1.18.40 < [Chapter 18]
Verse 3.15.2 < [Chapter 15]
Verse 4.6.2 < [Chapter 6]
Verse 4.13.49 < [Chapter 13]
Verse 7.8.2 < [Chapter 8]
Verse 9.3.31 < [Chapter 3]
Verse 9.11.14 < [Chapter 11]
Verse 9.18.24 < [Chapter 18]
Verse 10.8.32 < [Chapter 8]
Verse 10.53.30 < [Chapter 53]
Verse 10.55.6 < [Chapter 55]
Verse 10.56.38 < [Chapter 56]
Verse 10.57.39 < [Chapter 57]
Verse 1.47.21 < [Chapter 47]
Verse 1.79.35 < [Chapter 79]
Verse 1.139.92 < [Chapter 139]
Verse 1.164.29 < [Chapter 164]
Verse 1.207.13 < [Chapter 207]
Verse 2.3.20.27 < [Chapter 20]
Verse 3.2.1.29 < [Chapter 1]
Verse 3.2.1.31 < [Chapter 1]
Verse 3.2.1.43 < [Chapter 1]
Verse 3.2.3.8 < [Chapter 3]
Verse 3.2.3.15 < [Chapter 3]
Verse 3.2.4.56 < [Chapter 4]
Verse 3.2.5.7 < [Chapter 5]
Verse 3.2.8.19 < [Chapter 8]
Verse 3.2.14.7 < [Chapter 14]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)