Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “vartamāna”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “vartamāna”—
- vartamāna -
-
vartamāna (noun, masculine)[compound], [vocative single]vartamāna (noun, neuter)[compound], [vocative single]√vṛt -> vartamāna (participle, masculine)[vocative single from √vṛt class 1 verb]√vṛt -> vartamāna (participle, neuter)[vocative single from √vṛt class 1 verb]
Extracted glossary definitions: Vartamana
Alternative transliteration: vartamana, [Devanagari/Hindi] वर्तमान, [Bengali] বর্তমান, [Gujarati] વર્તમાન, [Kannada] ವರ್ತಮಾನ, [Malayalam] വര്തമാന, [Telugu] వర్తమాన
Sanskrit References
“vartamāna” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.33.47 < [Chapter XXXIII]
Verse 3.56.45 < [Chapter LVI]
Verse 3.93.12 < [Chapter XCIII]
Verse 4.18.8 < [Chapter XVIII]
Verse 4.43.6 < [Chapter XLIII]
Verse 4.47.22 < [Chapter XLVII]
Verse 4.54.27 < [Chapter LIV]
Verse 5.12.14 < [Chapter XII]
Verse 5.13.36 < [Chapter XIII]
Verse 5.25.16 < [Chapter XXV]
Verse 5.50.16 < [Chapter L]
Verse 5.50.32 < [Chapter L]
Verse 6.29.110 < [Chapter XXIX]
Verse 6.30.103 < [Chapter XXX]
Verse 6.33.47 < [Chapter XXXIII]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 3.38 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 4.60 < [Chapter 4 - Disposition]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Ashtavakra Gita [sanskrit] (by John Richards)
Verse 4.4 < [Chapter 4]
Verse 19.3 < [Chapter 19]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 49.5 < [Chapter 49]
Verse 49.6 < [Chapter 49]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 19.18 [162] < [Chapter 19]
Verse 2.2.39.6 < [Chapter 39]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 36 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 12 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 41 < [Chapter 11: doṣāhivijñānīya-adhyāya]
Section 14 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 59 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 4 < [Chapter 18: vamanavirecanavidhi-adhyāya]
Section 7 < [Chapter 1: garbhāvakrānti-adhyāya]
Section 21 < [Chapter 1: garbhāvakrānti-adhyāya]
Section 27 < [Chapter 1: garbhāvakrānti-adhyāya]
Section 83 < [Chapter 1: garbhāvakrānti-adhyāya]
Section 17 < [Chapter 3: raktapittakāsanidāna-adhyāya]
Section 10 < [Chapter 7: arṣonidana-adhyāya]
Section 11 < [Chapter 7: arṣonidana-adhyāya]
Section 35 < [Chapter 15: vātavyādhinidānadhyāyaḥ]
Section 90 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]
Verse 1.1.7 < [Chapter 1]
Verse 1.3.24 < [Chapter 3]
Verse 1.12.109 < [Chapter 12]
Verse 1.15.387 < [Chapter 15]
Verse 1.19.294 < [Chapter 19]
Verse 2.2.18 < [Chapter 2]
Verse 2.12.54 < [Chapter 12]
Verse 2.37.9 < [Chapter 37]
Verse 2.61.8 < [Chapter 61]
Verse 2.123.49 < [Chapter 123]
Verse 3.7.2 < [Chapter 7]
Verse 3.23.16 < [Chapter 23]
Verse 3.57.76 < [Chapter 57]
Verse 5.99.42 < [Chapter 99]
Verse 6.30.71 < [Chapter 30]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 3.93 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 5.456 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 11.339 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.25.33 < [Chapter 25]
Verse 1.195.15 < [Chapter 195]
Verse 1.305.36 < [Chapter 305]
Verse 1.308.8 < [Chapter 308]
Verse 1.308.38 < [Chapter 308]
Verse 1.309.16 < [Chapter 309]
Verse 1.312.109 < [Chapter 312]
Verse 1.312.1312 < [Chapter 312]
Verse 1.348.34 < [Chapter 348]
Verse 1.372.2 < [Chapter 372]
Verse 1.392.43 < [Chapter 392]
Verse 1.451.96 < [Chapter 451]
Verse 1.454.31 < [Chapter 454]
Verse 1.459.12 < [Chapter 459]
Verse 1.478.37 < [Chapter 478]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 1 - prathamaḥ parivartaḥ
Chapter 16 - ṣoḍaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 25 - pañcaviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 31 - ekatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 211 - The story of an out-caste versed in magic and of a brāhmaṇa student
Verse 62.11 < [Chapter 62]
Verse 55.11 < [Chapter 55]
Verse 4.25 < [Chapter 4]
Verse 23.29 < [Chapter 23]
Verse 18.29 < [Chapter 18]
Verse 102.22 < [Chapter 102]
Verse 8.10 < [Chapter 8]
Verse 22.21 < [Chapter 22]
Verse 62.12 < [Chapter 62]
Verse 114.26 < [Chapter 114]
Verse 24.1 < [Chapter 24]
Verse 1.2.13.88 < [Chapter 13]
Verse 2.1.9.37 < [Chapter 9]
Verse 2.1.19.63 < [Chapter 19]
Verse 2.2.4.88 < [Chapter 4]
Verse 2.7.12.8 < [Chapter 12]
Verse 3.1.10.68 < [Chapter 10]
Verse 3.1.13.19 < [Chapter 13]
Verse 3.3.4.9 < [Chapter 4]
Verse 3.3.18.3 < [Chapter 18]
Verse 4.1.30.30 < [Chapter 30]
Verse 4.2.6.54 < [Chapter 6]
Verse 4.2.36.16 < [Chapter 36]
Verse 5.1.2.16 < [Chapter 2]
Verse 5.3.9.16 < [Chapter 9]
Verse 5.3.142.78 < [Chapter 142]
Verse 2.18.58 < [Chapter 18]
Verse 3.33.42 < [Chapter 33]
Verse 3.56.45 < [Chapter 56]
Verse 3.140.8 < [Chapter 140]
Verse 4.25.6 < [Chapter 25]
Verse 4.29.24 < [Chapter 29]
Verse 4.36.28 < [Chapter 36]
Verse 5.12.14 < [Chapter 12]
Verse 5.13.35 < [Chapter 13]
Verse 5.20.4 < [Chapter 20]
Verse 5.25.16 < [Chapter 25]
Verse 5.50.16 < [Chapter 50]
Verse 5.50.31 < [Chapter 50]
Verse 6.32.38 < [Chapter 32]
Verse 6.37.46 < [Chapter 37]
Verse 23.142 < [Chapter 23]
Verse 62.71 < [Chapter 62]
Verse 65.19 < [Chapter 65]
Verse 83.52 < [Chapter 83]
Verse 85.8 < [Chapter 85]
Verse 110.23 < [Chapter 110]
Verse 117.51 < [Chapter 117]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 11.152 < [Chapter 11]
Verse 41.285 < [Chapter 41]
Verse 41.727 < [Chapter 41]
Verse 41.927 < [Chapter 41]
Verse 42B.1867 < [Chapter 42B]
Verse 10.89 < [Chapter 10]
Verse 17.39 < [Chapter 17]
Verse 12.144 < [Chapter 12]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 15.105 < [Chapter 15]
Verse 20.247 < [Chapter 20]
Verse 1.3.41 < [Chapter 3]
Verse 1.3.49 < [Chapter 3]
Verse 1.37.22 < [Chapter 37]
Verse 1.83.11 < [Chapter 83]
Verse 1.90.64 < [Chapter 90]
Verse 1.94.6 < [Chapter 94]
Verse 1.96.30 < [Chapter 96]
Verse 1.109.30 < [Chapter 109]
Verse 1.111.1 < [Chapter 111]
Verse 1.117.27 < [Chapter 117]
Verse 1.145.21 < [Chapter 145]
Verse 2.5.87 < [Chapter 5]
Verse 2.5.92 < [Chapter 5]
Verse 3.5.4 < [Chapter 5]
Verse 3.39.20 < [Chapter 39]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 1.6.3.9 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 3]
Verse 13.4.1.9 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]
Verse 19.33 < [Chapter 19]
Verse 3.47 < [Chapter 3]
Verse 30.49 < [Chapter 30]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 36.200 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 8.346 < [Chapter 8]
Verse 9.292 < [Chapter 9]
Verse 1.5.16 < [Chapter 5]
Verse 1.16.019 < [Chapter 16]
Verse 1.17.32 < [Chapter 17]
Verse 3.28.24 < [Chapter 28]
Verse 4.28.36 < [Chapter 28]
Verse 5.2.1 < [Chapter 2]
Verse 5.5.17 < [Chapter 5]
Verse 5.7.4 < [Chapter 7]
Verse 5.15.1 < [Chapter 15]
Verse 5.24.3 < [Chapter 24]
Verse 6.12.33 < [Chapter 12]
Verse 7.15.67 < [Chapter 15]
Verse 10.5.24 < [Chapter 5]
Verse 10.16.23 < [Chapter 16]
Verse 10.49.18 < [Chapter 49]
Verse 3.4.7.15 < [Chapter 7]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)