Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “athāpy”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “athāpy”—
- Cannot analyse athāpy
Extracted glossary definitions:
Alternative transliteration: athapy, [Devanagari/Hindi] अथाप्य्, [Bengali] অথাপ্য্, [Gujarati] અથાપ્ય્, [Kannada] ಅಥಾಪ್ಯ್, [Malayalam] അഥാപ്യ്, [Telugu] అథాప్య్
Sanskrit References
“athāpy” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 2.3.17 < [Chapter III]
Verse 3.2.53 < [Chapter II]
Verse 3.81.42 < [Chapter LXXXI]
Verse 4.33.12 < [Chapter XXXIII]
Verse 5.91.106 < [Chapter XCI]
Verse 6.2.58 < [Chapter II]
Verse 6.92.4 < [Chapter XCII]
Verse 6.118.13 < [Chapter CXVIII]
Verse 7.22.36 < [Chapter XXII]
Verse 7.84.36 < [Chapter LXXXIV]
Verse 7.87.52 < [Chapter LXXXVII]
Verse 7.125.55 < [Chapter CXXV]
Verse 7.137.25 < [Chapter CXXXVII]
Verse 7.160.40 < [Chapter CLX]
Verse 7.177.17 < [Chapter CLXXVII]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 1.403 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 3.3.32 < [Chapter 3]
Verse 4.2.68 < [Chapter 2]
Verse 6.8.190 < [Chapter 8]
Verse 7.7.44 < [Chapter 7]
Verse 8.1.12 < [Chapter 1]
Verse 8.3.8 < [Chapter 3]
Verse 8.4.33 < [Chapter 4]
Verse 9.1.76 < [Chapter 1]
Verse 9.6.155 < [Chapter 6]
Verse 10.2.122 < [Chapter 2]
Verse 10.7.45 < [Chapter 7]
Verse 10.7.105 < [Chapter 7]
Verse 12.5.71 < [Chapter 5]
Verse 12.5.267 < [Chapter 5]
Verse 12.7.149 < [Chapter 7]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 29.49 < [Chapter 29 - Yugavarga]
Verse 1.11.3 < [Chapter 11]
Verse 2.2.32.36 < [Chapter 32]
Verse 2.3.24.66 < [Chapter 24]
Verse 2.5.5.12 < [Chapter 5]
Verse 7.26.40 < [Chapter 26]
Verse 9.23.10 < [Chapter 23]
Verse 9.45.45 < [Chapter 45]
Verse 9.48.28 < [Chapter 48]
Verse 10.11.45 < [Chapter 11]
Verse 7.1.13.16 < [Chapter 13]
Verse 7.1.13.30 < [Chapter 13]
Verse 7.1.24.55 < [Chapter 24]
Verse 7.2.32.73 < [Chapter 32]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 8 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 20 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 23 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 1 < [Chapter 4: rogānutpādanīya-adhyāya]
Section 30 < [Chapter 4: rogānutpādanīya-adhyāya]
Section 28 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 86 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 36 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 41 < [Chapter 28: śalyāharaṇavidhi-adhyāya]
Verse 1.36.5 < [Chapter 36]
Verse 1.38.73 < [Chapter 38]
Verse 2.39.27 < [Chapter 39]
Verse 2.57.32 < [Chapter 57]
Verse 4.18.8 < [Chapter 18]
Verse 5.47.40 < [Chapter 47]
Verse 5.97.24 < [Chapter 97]
Verse 6.71.328 < [Chapter 71]
Verse 6.80.96 < [Chapter 80]
Verse 6.201.34 < [Chapter 201]
Verse 6.203.53 < [Chapter 203]
Verse 6.221.40 < [Chapter 221]
Verse 6.222.19 < [Chapter 222]
Verse 7.3.13 < [Chapter 3]
Verse 7.7.118 < [Chapter 7]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 1.235 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]
Verse 3.261 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 8.476 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.58.16 < [Chapter 58]
Verse 1.79.4 < [Chapter 79]
Verse 1.174.90 < [Chapter 174]
Verse 1.193.9 < [Chapter 193]
Verse 1.199.8 < [Chapter 199]
Verse 1.287.59 < [Chapter 287]
Verse 1.357.76 < [Chapter 357]
Verse 1.359.50 < [Chapter 359]
Verse 1.376.34 < [Chapter 376]
Verse 1.382.12 < [Chapter 382]
Verse 1.395.113 < [Chapter 395]
Verse 1.442.10 < [Chapter 442]
Verse 1.445.102 < [Chapter 445]
Verse 1.496.15 < [Chapter 496]
Verse 1.532.80 < [Chapter 532]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 11 - Aśokavarṇa-avadāna
Chapter 21 - Sahasodgata-avadāna
Chapter 26 - Pāṃśupradāna-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 7.86 < [Chapter 7 - Vapuṣmatkumāra-avadāna]
Verse 13.224 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]
Verse 17.87 < [Chapter 17 - Kacaṅgala-avadāna]
Verse 24.102 < [Chapter 24 - Pretībhūtamaharddhika-avadāna]
Verse 25.36 < [Chapter 25 - Dūta-avadāna]
Verse 37.418 < [Chapter 37 - Dhīmatī-avadāna]
Verse 38.91 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Chapter 27 - Asita's departure
Chapter 222 - The story of a lord of a bear and a poor man
Chapter 223 - Another story of a bear of a poor man
Chapter 226 - The story of Viśākha
Chapter 242 - The story of a hunter and an ungrateful man
Chapter 244 - King Bimbisāra makes exceeding grants to Ajātaśatru
Chapter 247 - The tardy repentance of Ajātaśatru and the death of Bimbisāra
Verse 16.27 < [Chapter 16]
Verse 59.4 < [Chapter 59]
Verse 110.3 < [Chapter 110]
Verse 22.37 < [Chapter 22]
Verse 20.10 < [Chapter 20]
Verse 78.8 < [Chapter 78]
Verse 48.20 < [Chapter 48]
Verse 29.12 < [Chapter 29]
Verse 1.1.18.119 < [Chapter 18]
Verse 1.1.22.104 < [Chapter 22]
Verse 1.2.2.112 < [Chapter 2]
Verse 1.2.25.117 < [Chapter 25]
Verse 1.2.34.2 < [Chapter 34]
Verse 1.2.42.55 < [Chapter 42]
Verse 1.2.48.15 < [Chapter 48]
Verse 1.4.8.7 < [Chapter 8]
Verse 2.1.39.7 < [Chapter 39]
Verse 2.1.39.21 < [Chapter 39]
Verse 2.2.4.55 < [Chapter 4]
Verse 2.2.22.47 < [Chapter 22]
Verse 2.2.33.86 < [Chapter 33]
Verse 2.3.6.29 < [Chapter 6]
Verse 2.3.7.29 < [Chapter 7]
Verse 2.3.16 < [Chapter 3]
Verse 3.2.53 < [Chapter 2]
Verse 3.20.50 < [Chapter 20]
Verse 3.81.38 < [Chapter 81]
Verse 3.121.24 < [Chapter 121]
Verse 4.15.12 < [Chapter 15]
Verse 4.15.64 < [Chapter 15]
Verse 4.16.5 < [Chapter 16]
Verse 5.92.105 < [Chapter 92]
Verse 6.96.4 < [Chapter 96]
Verse 6.120.6 < [Chapter 120]
Verse 6.146.13 < [Chapter 146]
Verse 6.179.37 < [Chapter 179]
Verse 6.241.37 < [Chapter 241]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 6A.86 < [Chapter 6A]
Verse 3.104 < [Chapter 3]
Verse 4.78 < [Chapter 4]
Verse 5.29 < [Chapter 5]
Verse 5.84 < [Chapter 5]
Verse 14.16 < [Chapter 14]
Verse 24.52 < [Chapter 24]
Verse 24.56 < [Chapter 24]
Verse 4.191 < [Chapter 4]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 1.13 < [Book 1]
Chapter 1.18 < [Book 1]
Chapter 4.13 < [Book 4]
Chapter 12.1 < [Book 12]
Chapter 12.3 < [Book 12]
Chapter 13.3 < [Book 13]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 1.146.21 < [Chapter 146]
Verse 3.206.24 < [Chapter 206]
Verse 3.254.9 < [Chapter 254]
Verse 5.1.15 < [Chapter 1]
Verse 7.28.16 < [Chapter 28]
Verse 7.59.20 < [Chapter 59]
Verse 7.76.17 < [Chapter 76]
Verse 7.85.60 < [Chapter 85]
Verse 7.97.33 < [Chapter 97]
Verse 7.108.41 < [Chapter 108]
Verse 9.30.5 < [Chapter 30]
Verse 12.14.18 < [Chapter 14]
Verse 12.128.38 < [Chapter 128]
Verse 12.128.49 < [Chapter 128]
Verse 12.317.25 < [Chapter 317]
Verse 3.4.3.12 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 3]
Verse 13.1.2.9 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]
Verse 23.133 < [Chapter 23]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 6.13 < [Chapter 6]
Verse 9.149 < [Chapter 9]
Verse 19.16 < [Chapter 19]
Verse 19.521 < [Chapter 19]
Verse 14.45 < [Chapter 14]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 60.1 < [Chapter 60 - golakṣaṇādhyāyaḥ [golakṣaṇa-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 7.207 < [Chapter 7]
Verse 104.18 < [Chapter 104]
Verse 168.19 < [Chapter 168]
Verse 224.11 < [Chapter 224]
Verse 262.16 < [Chapter 262]
Verse 288.2 < [Chapter 288]
Verse 1.9.22 < [Chapter 9]
Verse 2.2.1 < [Chapter 2]
Verse 3.23.54 < [Chapter 23]
Verse 3.33.2 < [Chapter 33]
Verse 4.3.11 < [Chapter 3]
Verse 4.16.3 < [Chapter 16]
Verse 10.22.22 < [Chapter 22]
Verse 10.36.39 < [Chapter 36]
Verse 10.47.47 < [Chapter 47]
Verse 10.51.39 < [Chapter 51]
Verse 10.54.14 < [Chapter 54]
Verse 10.70.40 < [Chapter 70]
Verse 11.31.13 < [Chapter 31]
Verse 12.9.6 < [Chapter 9]
Verse 1.2.107 < [Chapter 2]
Verse 1.13.45 < [Chapter 13]
Verse 2.2.7.4 < [Chapter 7]
Verse 4.2.12 < [Chapter 2]
Verse 4.13.29 < [Chapter 13]
Verse 4.30.14 < [Chapter 30]
Verse 4.64.14 < [Chapter 64]
Verse 4.64.36 < [Chapter 64]
Verse 4.84.7 < [Chapter 84]
Verse 4.146.23 < [Chapter 146]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)