Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “adānaṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “adānaṃ”—
- adānam -
-
adāna (noun, masculine)[adverb], [accusative single]adāna (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]adānā (noun, feminine)[adverb]√dān (verb class 1)[imperfect active first single]
Extracted glossary definitions: Adana
Alternative transliteration: adanam, [Devanagari/Hindi] अदानं, [Bengali] অদানং, [Gujarati] અદાનં, [Kannada] ಅದಾನಂ, [Malayalam] അദാനം, [Telugu] అదానం
Sanskrit References
“adānaṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 7.183.33 < [Chapter CLXXXIII]
Verse 4.62 < [Book 4 - Sandhi]
Verse 2.104 < [Book 2 - Suhridbheda]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 5.1.119 < [Chapter 1]
Verse 10.4.122 < [Chapter 4]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 26.31 < [Chapter 26 - Nirvāṇavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 18.4 < [Chapter 18]
Verse 37.2 < [Chapter 37]
Verse 67.112 < [Chapter 67]
Verse 108.4 < [Chapter 108]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 11.125 < [Chapter 11]
Verse 20.69 < [Chapter 20]
Verse 11.4 < [Chapter 11]
Verse 3.75 < [Chapter 3]
Verse 1.11.35 < [Chapter 11]
Verse 1.12.29 < [Chapter 12]
Verse 1.15.21 < [Chapter 15]
Verse 1.15.28 < [Chapter 15]
Verse 1.15.47 < [Chapter 15]
Verse 1.16.80 < [Chapter 16]
Verse 1.18.121 < [Chapter 18]
Verse 1.18.123 < [Chapter 18]
Verse 1.18.125 < [Chapter 18]
Verse 1.18.126 < [Chapter 18]
Verse 2.2.36.35 < [Chapter 36]
Verse 2.2.36.52 < [Chapter 36]
Verse 2.2.41.13 < [Chapter 41]
Verse 2.2.41.16 < [Chapter 41]
Verse 2.3.47.10 < [Chapter 47]
Verse 1.10.5 < [Chapter 10]
Verse 1.11.70 < [Chapter 11]
Verse 1.11.77 < [Chapter 11]
Verse 1.12.3 < [Chapter 12]
Verse 1.14.205 < [Chapter 14]
Verse 1.16.89 < [Chapter 16]
Verse 1.17.23 < [Chapter 17]
Verse 1.18.2 < [Chapter 18]
Verse 1.18.261 < [Chapter 18]
Verse 1.18.470 < [Chapter 18]
Verse 1.19.285 < [Chapter 19]
Verse 1.21.81 < [Chapter 21]
Verse 1.22.49 < [Chapter 22]
Verse 1.22.98 < [Chapter 22]
Verse 1.23.96 < [Chapter 23]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 1.24 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]
Verse 5.85 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 5.99 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 8.447 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 9.125 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Verse 9.300 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Verse 11.138 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Verse 11.385 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.73.43 < [Chapter 73]
Verse 1.73.46 < [Chapter 73]
Verse 1.74.5 < [Chapter 74]
Verse 1.74.6 < [Chapter 74]
Verse 1.76.37 < [Chapter 76]
Verse 1.92.43 < [Chapter 92]
Verse 1.102.50 < [Chapter 102]
Verse 1.112.112 < [Chapter 112]
Verse 1.141.141 < [Chapter 141]
Verse 1.146.21 < [Chapter 146]
Verse 1.147.147 < [Chapter 147]
Verse 1.151.49 < [Chapter 151]
Verse 1.152.80 < [Chapter 152]
Verse 1.152.81 < [Chapter 152]
Verse 1.153.32 < [Chapter 153]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 4 - Brāhmaṇadārika-avadāna
Chapter 5 - Stutibrāhmaṇa-avadāna
Chapter 6 - Indranāmabrāhmaṇa-avadāna
Chapter 7 - Nagarāvalambika-avadāna
Chapter 16 - Śukapotaka-avadāna
Chapter 18 - Dharmaruci-avadāna
Chapter 20 - Kanakavarṇa-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 22 - dvāviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 39 - ekonacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 1.42 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 1.241 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 2.1 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 2.233 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 3.253 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 4.108 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 4.112 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 4.114 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 4.115 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 4.116 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 4.117 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 4.120 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 4.127 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 4.223 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 5.106 < [Chapter 5 - Śālapuṣpa-avadāna]
Verse 3.21 < [Chapter 3]
Verse 67.16 < [Chapter 67]
Verse 35.10 < [Chapter 35]
Verse 46.38 < [Chapter 46]
Verse 51.11 < [Chapter 51]
Verse 3.22 < [Chapter 3]
Verse 3.18 < [Chapter 3]
Verse 32.10 < [Chapter 32]
Verse 66.25 < [Chapter 66]
Verse 2.3 < [Chapter 2]
Verse 32.7 < [Chapter 32]
Verse 113.11 < [Chapter 113]
Verse 12.1 < [Chapter 12]
Verse 1.1.4.35 < [Chapter 4]
Verse 1.1.5.17 < [Chapter 5]
Verse 1.1.5.52 < [Chapter 5]
Verse 1.1.7.2 < [Chapter 7]
Verse 1.1.10.14 < [Chapter 10]
Verse 1.1.15.8 < [Chapter 15]
Verse 1.1.17.37 < [Chapter 17]
Verse 1.1.17.160 < [Chapter 17]
Verse 1.1.18.132 < [Chapter 18]
Verse 1.1.30.51 < [Chapter 30]
Verse 1.2.4.56 < [Chapter 4]
Verse 1.2.4.58 < [Chapter 4]
Verse 1.2.4.61 < [Chapter 4]
Verse 1.2.13.111 < [Chapter 13]
Verse 1.2.13.120 < [Chapter 13]
Verse 4.31.1 < [Chapter 31]
Verse 6.42.28 < [Chapter 42]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 29A.470 < [Chapter 29A]
Verse 29A.471 < [Chapter 29A]
Verse 29B.22 < [Chapter 29B]
Verse 42A.42 < [Chapter 42A]
Verse 43.62 < [Chapter 43]
Verse 44.27 [3:2] < [Chapter 44]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 2.18 < [Book 2]
Chapter 3.12 < [Book 3]
Chapter 3.16 < [Book 3]
Chapter 4.1 < [Book 4]
Chapter 4.6 < [Book 4]
Chapter 4.8 < [Book 4]
Chapter 4.9 < [Book 4]
Chapter 4.12 < [Book 4]
Chapter 9.6 < [Book 9]
Verse 1.31.2 < [Chapter 31]
Verse 1.41.4 < [Chapter 41]
Verse 1.160.11 < [Chapter 160]
Verse 1.202.6 < [Chapter 202]
Verse 2.69.17 < [Chapter 69]
Verse 3.16.21 < [Chapter 16]
Verse 3.80.81 < [Chapter 80]
Verse 3.114.20 < [Chapter 114]
Verse 3.158.40 < [Chapter 158]
Verse 3.198.39 < [Chapter 198]
Verse 3.232.12 < [Chapter 232]
Verse 3.290.14 < [Chapter 290]
Verse 3.290.24 < [Chapter 290]
Verse 3.291.5 < [Chapter 291]
Verse 3.291.11 < [Chapter 291]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 1.7.2.6 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 2]
Verse 1.7.2.7 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 2]
Verse 3.8.3.16 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 3]
Verse 4.5.2.6 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]
Verse 11.1.8.5 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 8]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 6.111 < [Chapter 6]
Verse 6.114 < [Chapter 6]
Verse 6.118 < [Chapter 6]
Verse 7.269 < [Chapter 7]
Verse 9.184 < [Chapter 9]
Verse 12.234 < [Chapter 12]
Verse 13.117 < [Chapter 13]
Verse 14.77 < [Chapter 14]
Verse 16.368 < [Chapter 16]
Verse 19.35 < [Chapter 19]
Verse 19.373 < [Chapter 19]
Verse 26.36 < [Chapter 26]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 19.48 < [Chapter 19]
Verse 24.49 < [Chapter 24]
Verse 26.65 < [Chapter 26]
Verse 32.28 < [Chapter 32]
Verse 3.80 < [Chapter 3]
Verse 18.20 < [Chapter 18]
Verse 18.24 < [Chapter 18]
Verse 27.16 < [Chapter 27]
Verse 29.4 < [Chapter 29]
Verse 30.43 < [Chapter 30]
Verse 38.77 < [Chapter 38]
Verse 39.346 < [Chapter 39]
Verse 17.14 < [Chapter 17]
Verse 18.164 < [Chapter 18]
Verse 27.18 < [Chapter 27]
Verse 29.31 < [Chapter 29]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 10.77 < [Chapter 10 - aṅkurārpaṇam]
Verse 21.41 < [Chapter 21 - viśeṣārcanam]
Verse 21.74 < [Chapter 21 - viśeṣārcanam]
Verse 21.131 < [Chapter 21 - viśeṣārcanam]
Verse 27.189 < [Chapter 27 - prāyaścittam]
Verse 31.74 < [Chapter 31 - saṃprokṣaṇatrayam]
Verse 31.124 < [Chapter 31 - saṃprokṣaṇatrayam]
Verse 35.131 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 36.7 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 3.29 < [Chapter 3]
Verse 3.31 < [Chapter 3]
Verse 4.233 < [Chapter 4]
Verse 5.150 < [Chapter 5]
Verse 7.152 < [Chapter 7]
Verse 11.184 < [Chapter 11]
Verse 40.29 < [Chapter 40]
Verse 115.48 < [Chapter 115]
Verse 158.20 < [Chapter 158]
Verse 163.6 < [Chapter 163]
Verse 213.7 < [Chapter 213]
Verse 241.46 < [Chapter 241]
Verse 351.26 < [Chapter 351]
Verse 354.9 < [Chapter 354]
Verse 6.16.1 < [Chapter 16]
Verse 10.37.19 < [Chapter 37]
Verse 1.7.23 < [Chapter 7]
Verse 1.7.25 < [Chapter 7]
Verse 1.20.21 < [Chapter 20]
Verse 1.118.24 < [Chapter 118]
Verse 1.119.25 < [Chapter 119]
Verse 1.139.18 < [Chapter 139]
Verse 1.139.20 < [Chapter 139]
Verse 1.143.4 < [Chapter 143]
Verse 1.143.6 < [Chapter 143]
Verse 1.182.17 < [Chapter 182]
Verse 1.182.54 < [Chapter 182]
Verse 1.187.74 < [Chapter 187]
Verse 1.190.15 < [Chapter 190]
Verse 2.1.11.9 < [Chapter 11]
Verse 2.2.3.20 < [Chapter 3]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)