Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “ādasya”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “ādasya”—
- ādasya -
-
āda (noun, masculine)[genitive single]āda (noun, neuter)[genitive single]
Extracted glossary definitions: Ada
Alternative transliteration: adasya, [Devanagari/Hindi] आदस्य, [Bengali] আদস্য, [Gujarati] આદસ્ય, [Kannada] ಆದಸ್ಯ, [Malayalam] ആദസ്യ, [Telugu] ఆదస్య
Sanskrit References
“ādasya” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.66.3 < [Chapter LXVI]
Verse 3.72.7 < [Chapter LXXII]
Verse 5.21.14 < [Chapter XXI]
Verse 5.33.16 < [Chapter XXXIII]
Verse 5.38.19 < [Chapter XXXVIII]
Verse 5.42.10 < [Chapter XLII]
Verse 5.61.6 < [Chapter LXI]
Verse 6.29.83 < [Chapter XXIX]
Verse 6.51.15 < [Chapter LI]
Verse 7.26.7 < [Chapter XXVI]
Verse 7.91.46 < [Chapter XCI]
Verse 7.92.9 < [Chapter XCII]
Verse 7.149.17 < [Chapter CXLIX]
Verse 7.163.6 < [Chapter CLXIII]
Verse 1.136 < [Book 1 - Mitralabha]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 5.3.229 < [Chapter 3]
Verse 8.2.232 < [Chapter 2]
Verse 8.2.362 < [Chapter 2]
Verse 9.2.210 < [Chapter 2]
Verse 10.6.142 < [Chapter 6]
Verse 12.5.92 < [Chapter 5]
Verse 12.6.389 < [Chapter 6]
Verse 12.7.107 < [Chapter 7]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 24.22 < [Chapter 24 - Peyālavarga]
Verse 24.21 < [Chapter 24 - Peyālavarga]
Verse 9.1 < [Chapter 9 - Karmavarga]
Verse 24.17 < [Chapter 24 - Peyālavarga]
Verse 31.28 < [Chapter 31 - Cittavarga]
Verse 24.20 < [Chapter 24 - Peyālavarga]
Verse 24.24 < [Chapter 24 - Peyālavarga]
Verse 24.18 < [Chapter 24 - Peyālavarga]
Verse 24.23 < [Chapter 24 - Peyālavarga]
Verse 4.2 < [Chapter 4 - Apramādavarga]
Verse 24.19 < [Chapter 24 - Peyālavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 110.4 < [Chapter 110]
Verse 110.5 < [Chapter 110]
Verse 110.6 < [Chapter 110]
Verse 110.9 < [Chapter 110]
Verse 110.10 < [Chapter 110]
Verse 110.11 < [Chapter 110]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 3.6 [30] < [Chapter 3]
Verse 64.1 [732] < [Chapter 64]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 2.5 < [Chapter 2]
Verse 11.126 < [Chapter 11]
Verse 12.25 < [Chapter 12]
Verse 15.95 < [Chapter 15]
Verse 19.11 < [Chapter 19]
Verse 1.1.9 < [Chapter 1]
Verse 1.18.75 < [Chapter 18]
Verse 2.2.19.58 < [Chapter 19]
Verse 2.3.34.11 < [Chapter 34]
Verse 2.3.35.12 < [Chapter 35]
Verse 2.3.48.28 < [Chapter 48]
Verse 2.3.48.29 < [Chapter 48]
Verse 7.6.47 < [Chapter 6]
Verse 7.24.64 < [Chapter 24]
Verse 7.25.7 < [Chapter 25]
Verse 7.25.19 < [Chapter 25]
Verse 7.25.21 < [Chapter 25]
Verse 7.31.43 < [Chapter 31]
Verse 8.40.3 < [Chapter 40]
Verse 9.20.17 < [Chapter 20]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 1 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 29 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 28 < [Chapter 4: rogānutpādanīya-adhyāya]
Section 28 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 51 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 8 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 9 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 181 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 2 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]
Section 14 < [Chapter 20: nasyavidhi-adhyāya]
Section 14 < [Chapter 28: śalyāharaṇavidhi-adhyāya]
Section 42 < [Chapter 29: śastrakarmavidhi-adhyāya]
Section 20 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Section 65 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Section 6 < [Chapter 4: marmavibhāgaśārīra-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 3.40 < [Chapter 3: praśna]
Verse 30.22 < [Chapter 30: rājagṛha]
Verse 30.101 < [Chapter 30: rājagṛha]
Verse 31.21 < [Chapter 31: yantravidhāna]
Verse 48.37 < [Chapter 48: gṛhadoṣanirūpaṇa]
Verse 49.176 < [Chapter 49: rucakādiprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 53.11 < [Chapter 53: jaghanyavāstudvāra]
Verse 55.110 < [Chapter 55: mervādiṣoḍaśaprāsādādi-lakṣaṇa]
Verse 55.148 < [Chapter 55: mervādiṣoḍaśaprāsādādi-lakṣaṇa]
Verse 56.281 < [Chapter 56: rucakādicatuṣṣaṣṭiprāsādaka]
Verse 56.304 < [Chapter 56: rucakādicatuṣṣaṣṭiprāsādaka]
Verse 57a.24 < [Chapter 57: mervādiviṃśikā]
Verse 57b.469 < [Chapter 57b: (appendix)]
Verse 57b.491 < [Chapter 57b: (appendix)]
Verse 57b.506 < [Chapter 57b: (appendix)]
Verse 1.6.61 < [Chapter 6]
Verse 1.14.56 < [Chapter 14]
Verse 1.19.255 < [Chapter 19]
Verse 1.24.22 < [Chapter 24]
Verse 1.45.96 < [Chapter 45]
Verse 1.53.41 < [Chapter 53]
Verse 1.59.9 < [Chapter 59]
Verse 1.63.17 < [Chapter 63]
Verse 1.77.43 < [Chapter 77]
Verse 2.1.6 < [Chapter 1]
Verse 2.4.41 < [Chapter 4]
Verse 2.5.24 < [Chapter 5]
Verse 2.18.19 < [Chapter 18]
Verse 3.51.25 < [Chapter 51]
Verse 3.61.36 < [Chapter 61]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 4.282 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 5.58 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 10.191 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 10.412 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 11.590 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Verse 11.637 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.82.2 < [Chapter 82]
Verse 1.136.30 < [Chapter 136]
Verse 1.137.2 < [Chapter 137]
Verse 1.138.3 < [Chapter 138]
Verse 1.139.139 < [Chapter 139]
Verse 1.144.18 < [Chapter 144]
Verse 1.214.55 < [Chapter 214]
Verse 1.322.168 < [Chapter 322]
Verse 1.344.344 < [Chapter 344]
Verse 1.363.124 < [Chapter 363]
Verse 1.369.87 < [Chapter 369]
Verse 1.380.70 < [Chapter 380]
Verse 1.381.123 < [Chapter 381]
Verse 1.389.36 < [Chapter 389]
Verse 1.401.86 < [Chapter 401]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 1.179 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 2.202 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 13.64 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]
Verse 18.25 < [Chapter 18 - Dhanika-avadāna]
Verse 18.102 < [Chapter 18 - Dhanika-avadāna]
Verse 20.125 < [Chapter 20 - Mahiṣa-avadāna]
Verse 26.48 < [Chapter 26 - Tairthika-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 69 - Rāhula and Ānanda
Chapter 72 - The Buddha's ailment, and Māra's mischief again
Verse 57.34 < [Chapter 57]
Verse 65.6 < [Chapter 65]
Verse 46.18 < [Chapter 46]
Verse 15.11 < [Chapter 15]
Verse 91.16 < [Chapter 91]
Verse 22.41 < [Chapter 22]
Verse 41.14 < [Chapter 41]
Verse 88.38 < [Chapter 88]
Verse 15.14 < [Chapter 15]
Verse 1.1.5.139 < [Chapter 5]
Verse 1.1.7.44 < [Chapter 7]
Verse 1.1.19.35 < [Chapter 19]
Verse 1.1.26.14 < [Chapter 26]
Verse 1.2.37.46 < [Chapter 37]
Verse 1.4.16.69 < [Chapter 16]
Verse 2.1.10.6 < [Chapter 10]
Verse 2.2.4.25 < [Chapter 4]
Verse 2.2.11.42 < [Chapter 11]
Verse 2.2.26.36 < [Chapter 26]
Verse 2.2.48.1 < [Chapter 48]
Verse 2.5.3.42 < [Chapter 3]
Verse 2.5.6.1 < [Chapter 6]
Verse 2.6.3.41 < [Chapter 3]
Verse 2.7.12.10 < [Chapter 12]
Verse 1.4.5 < [Chapter 4]
Verse 3.66.3 < [Chapter 66]
Verse 3.72.7 < [Chapter 72]
Verse 5.21.14 < [Chapter 21]
Verse 5.33.16 < [Chapter 33]
Verse 5.38.19 < [Chapter 38]
Verse 5.42.10 < [Chapter 42]
Verse 5.61.5 < [Chapter 61]
Verse 6.55.15 < [Chapter 55]
Verse 6.130.10 < [Chapter 130]
Verse 6.136.5 < [Chapter 136]
Verse 6.141.3 < [Chapter 141]
Verse 6.183.7 < [Chapter 183]
Verse 6.248.46 < [Chapter 248]
Verse 6.249.9 < [Chapter 249]
Verse 3.80 < [Chapter 3]
Verse 10.71 < [Chapter 10]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 6.40 [10:6] < [Chapter 6]
Verse 31.175 < [Chapter 31]
Verse 31.1824 < [Chapter 31]
Verse 42.365 [20:1] < [Chapter 42]
Verse 42.368 [23:2] < [Chapter 42]
Verse 42A.227 < [Chapter 42A]
Verse 42B.1730 < [Chapter 42B]
Verse 42B.1840 < [Chapter 42B]
Verse 42B.1985 < [Chapter 42B]
Verse 42B.2123 < [Chapter 42B]
Verse 42B.2333 < [Chapter 42B]
Verse 12.138 < [Chapter 12]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 1.21 < [Book 1]
Chapter 2.9 < [Book 2]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 5.61 < [Chapter 5]
Verse 20.62 < [Chapter 20]
Verse 20.65 < [Chapter 20]
Verse 20.66 < [Chapter 20]
Verse 1.59.19 < [Chapter 59]
Verse 1.113.22 < [Chapter 113]
Verse 1.181.15 < [Chapter 181]
Verse 2.34.12 < [Chapter 34]
Verse 2.55.8 < [Chapter 55]
Verse 2.61.58 < [Chapter 61]
Verse 2.62.26 < [Chapter 62]
Verse 3.29.1 < [Chapter 29]
Verse 3.68.13 < [Chapter 68]
Verse 3.91.8 < [Chapter 91]
Verse 3.110.4 < [Chapter 110]
Verse 3.193.2 < [Chapter 193]
Verse 3.203.36 < [Chapter 203]
Verse 3.240.36 < [Chapter 240]
Verse 5.160.18 < [Chapter 160]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Verse 2.12.23 < [Chapter 12]
Verse 2.30.128 < [Chapter 30]
Verse 4.31.43 < [Chapter 31]
Verse 4.31.346 < [Chapter 31]
Verse 1.9.3.11 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 3]
Verse 2.3.4.10 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 4]
Verse 3.1.2.16 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]
Verse 3.1.3.28 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 3]
Verse 3.9.1.14 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 1]
Verse 5.5.3.7 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 3]
Verse 8.7.3.12 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 3]
Verse 8.7.4.18 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 4]
Verse 8.7.4.19 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 4]
Verse 8.7.4.20 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 4]
Verse 8.7.4.21 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 4]
Verse 9.1.2.43 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]
Verse 9.3.1.4 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]
Verse 10.5.5.3 < [Kāṇḍa 10, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 5]
Verse 11.3.2.1 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 2]
Verse 1.59 < [Chapter 1]
Verse 6.240 < [Chapter 6]
Verse 8.66 < [Chapter 8]
Verse 15.230 < [Chapter 15]
Verse 20.93 < [Chapter 20]
Verse 20.97 < [Chapter 20]
Verse 20.205 < [Chapter 20]
Verse 20.327 < [Chapter 20]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 11.369 < [Chapter 11]
Verse 15.213 < [Chapter 15]
Verse 16.37 < [Chapter 16]
Verse 17.314 < [Chapter 17]
Verse 17.526 < [Chapter 17]
Verse 19.513 < [Chapter 19]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 26.26 < [Chapter 26]
Verse 10.70 < [Chapter 10]
Verse 16.68 < [Chapter 16]
Verse 36.117 < [Chapter 36]
Verse 39.78 < [Chapter 39]
Verse 4.36 < [Chapter 4]
Verse 17.80 < [Chapter 17]
Verse 21.88 < [Chapter 21]
Verse 21.97 < [Chapter 21]
Verse 23.15 < [Chapter 23]
Verse 17.90 < [Chapter 17]
Verse 18.3 < [Chapter 18]
Verse 18.5 < [Chapter 18]
Verse 18.50 < [Chapter 18]
Verse 20.28 < [Chapter 20]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 5.22 < [Chapter 5 - prāsādalakṣaṇam]
Verse 6.30 < [Chapter 6 - mūdhenṣṭakāvidhiḥ]
Verse 8.105 < [Chapter 8 - pīṭhamānam]
Verse 32.82 < [Chapter 32 - prakīrṇakam]
Verse 36.359 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 36.369 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 36.468 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 37.173 < [Chapter 37 - triyugadharma prapañcaḥ]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 78.29 < [Chapter 78 - śayyāsanalakṣaṇādhyāyaḥ [śayyāsanalakṣaṇa-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 2.126 < [Chapter 2]
Verse 4.215 < [Chapter 4]
Verse 7.67 < [Chapter 7]
Verse 8.302 < [Chapter 8]
Verse 8.381 < [Chapter 8]
Verse 19.14 < [Chapter 19]
Verse 42.9 < [Chapter 42]
Verse 42.21 < [Chapter 42]
Verse 61.7 < [Chapter 61]
Verse 61.11 < [Chapter 61]
Verse 61.28 < [Chapter 61]
Verse 61.31 < [Chapter 61]
Verse 104.7 < [Chapter 104]
Verse 111.6 < [Chapter 111]
Verse 168.6 < [Chapter 168]
Verse 317.2 < [Chapter 317]
Verse 343.42 < [Chapter 343]
Verse 4.8.8 < [Chapter 8]
Verse 4.10.24 < [Chapter 10]
Verse 4.21.28 < [Chapter 21]
Verse 4.21.29 < [Chapter 21]
Verse 6.1.33 < [Chapter 1]
Verse 6.18.14 < [Chapter 18]
Verse 6.18.15 < [Chapter 18]
Verse 6.18.16 < [Chapter 18]
Verse 7.4.1 < [Chapter 4]
Verse 7.13.11 < [Chapter 13]
Verse 8.21.13 < [Chapter 21]
Verse 9.9.28 < [Chapter 9]
Verse 9.14.35 < [Chapter 14]
Verse 10.78.36 < [Chapter 78]
Verse 11.29.23 < [Chapter 29]
Verse 1.4.55 < [Chapter 4]
Verse 1.48.26 < [Chapter 48]
Verse 1.50.37 < [Chapter 50]
Verse 1.79.12 < [Chapter 79]
Verse 1.130.39 < [Chapter 130]
Verse 1.138.6 < [Chapter 138]
Verse 1.161.9 < [Chapter 161]
Verse 1.180.54 < [Chapter 180]
Verse 1.180.58 < [Chapter 180]
Verse 2.1.9.26 < [Chapter 9]
Verse 2.2.3.7 < [Chapter 3]
Verse 3.2.16.11 < [Chapter 16]
Verse 3.2.29.59 < [Chapter 29]
Verse 3.2.33.12 < [Chapter 33]
Verse 3.3.13.93 < [Chapter 13]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)