Bhrigu-samhita [sanskrit]

by Members of the Sansknet Project | 2020 | 45,052 words

The Sanskrit text of the Bhrigu-samhita, an ancient text belonging to the Vaikhanasa Agama section of the Pancaratra tradition and dates to at least 11th century (or earlier). The name “Bhrigusamhita” literally means “The Compendium of Bhrigu” and basically represents a work on Vaishnava theology. The English translation of the Bhrigu-samhita is indicatory only as it was performed by a translation software. Alternative titles: Bhṛgusaṃhitā (भृगुसंहिता), Bhṛgu-saṃhitā (भृगु-संहिता), Bhrgusamhita.

सर्वरक्षाकरसुदर्शन यन्त्रः ।
आदौ षट्कोणं विलिख्य तन्मध्ये साध्यनाम विलिख्य ओं क्ष्राम्, ह्रीम्, श्रीम्, विलिख्य, तत्पार्श्वयोः, इर्म्, इम्, इति दृष्टिबीजं, उम्, ऊम्, इति श्रोत्रबीजं च विलिख्य, षट्कोणेषु, सहस्रारहुम् फट् इति सुदर्शनषडक्षरीं विलिख्य, कोणसंधौ ओम् हम् लम् रम् यम् लिखित्वा, तद्बहिर्वृत्तमष्टदलं विलिख्य, दलेषु ओं न म स्सु दर् श ना य इति विलिख्य, दलसंधौ ओं ज य ज य नृ सिं ह इति विलिख्य, तद्बहिर्वृत्तं षोदशदलं विलिख्य, दलमध्ये ओं न मो भ ग व ते महा सु दर् श नाय स्वाहा इति विलिख्य, दलसंधौ ओम् हुं न मो भ ग व ते व ज्र व रा हा य स्वा हा इति विलिख्य, तदुपरि वृत्तद्वयं वृत्तद्वयमध्ये अकारादिक्षकारान्तं मातृकावर्णान्विलिख्य, तदुपरि भूपुरद्वयं चतुष्कोणं विलिख्य, चतुर्द्वारे ओमाम् ह्रीं क्रोमिति विलिख्य, तत्तद्दिग्देवताबीजानि लिखित्वा, लम् रम् हं षम् वम् यं सं शमिति बीजं लिखित्वा, आग्नेया दीशानान्तं प्राणप्रतिष्ठामन्त्रं, मन्त्रराजगायत्रीं, यन्त्रराजगायत्रीं, चविलिख्य, तन्मन्त्रेणावाह्यभ्यर्च्य सुदर्शनमूल मन्त्रं दशसहस्रं जपित्वा, तद्ग्रायत्षा तद्दशांशं जपित्वा मन्त्रराजं च दशांशं जपित्वा तद्दशांशं तर्पणं तद्दशांशं होमं तद्दशांशं ब्राह्मणभोजनं कारयेत् । ।
यन्त्रदशाङ्गं ।
बीजं प्राणं च शक्तिश्च दृष्टिर्वश्यादिकं तथा मन्त्रयन्त्रस्य गायत्री बीजस्थापनमेव च भूतदिक्पालबीजं च यन्त्रस्याङ्गानि वै दश ।
यन्त्रगायत्री ।
यन्त्रराजाय विद्महे महायन्त्राय धीमहि तन्नो यन्त्रः प्रचोदयात् ।
सुदर्शनगायत्री ।
उग्रं वीरं महाविष्णुं ज्वलन्तं सर्वतोमुखं नृसिंहं भीषणं भद्रं मत्युमृत्युं नमाम्यहम् तत्र सर्वत्रानुक्रमणिकासु यन्त्रस्यास्य पाठोदृश्यते. मूलग्रन्थेत्वस्य मातृकाकोशेन दृश्यते. ।
तथापि बहूनां मातृकाकोशानामनुपलं ।
भादस्यस्थितिरत्रऽशङ्कितापि निवेश्यते. ।
परस्तीर्य विधानेन पावकं विधिवद्यजेत् ॥ ८२ ॥

sarvarakṣākarasudarśana yantraḥ |
ādau ṣaṭkoṇaṃ vilikhya tanmadhye sādhyanāma vilikhya oṃ kṣrām, hrīm, śrīm, vilikhya, tatpārśvayoḥ, irm, im, iti dṛṣṭibījaṃ, um, ūm, iti śrotrabījaṃ ca vilikhya, ṣaṭkoṇeṣu, sahasrārahum phaṭ iti sudarśanaṣaḍakṣarīṃ vilikhya, koṇasaṃdhau om ham lam ram yam likhitvā, tadbahirvṛttamaṣṭadalaṃ vilikhya, daleṣu oṃ na ma ssu dar śa nā ya iti vilikhya, dalasaṃdhau oṃ ja ya ja ya nṛ siṃ ha iti vilikhya, tadbahirvṛttaṃ ṣodaśadalaṃ vilikhya, dalamadhye oṃ na mo bha ga va te mahā su dar śa nāya svāhā iti vilikhya, dalasaṃdhau om huṃ na mo bha ga va te va jra va rā hā ya svā hā iti vilikhya, tadupari vṛttadvayaṃ vṛttadvayamadhye akārādikṣakārāntaṃ mātṛkāvarṇānvilikhya, tadupari bhūpuradvayaṃ catuṣkoṇaṃ vilikhya, caturdvāre omām hrīṃ kromiti vilikhya, tattaddigdevatābījāni likhitvā, lam ram haṃ ṣam vam yaṃ saṃ śamiti bījaṃ likhitvā, āgneyā dīśānāntaṃ prāṇapratiṣṭhāmantraṃ, mantrarājagāyatrīṃ, yantrarājagāyatrīṃ, cavilikhya, tanmantreṇāvāhyabhyarcya sudarśanamūla mantraṃ daśasahasraṃ japitvā, tadgrāyatṣā taddaśāṃśaṃ japitvā mantrarājaṃ ca daśāṃśaṃ japitvā taddaśāṃśaṃ tarpaṇaṃ taddaśāṃśaṃ homaṃ taddaśāṃśaṃ brāhmaṇabhojanaṃ kārayet | |
yantradaśāṅgaṃ |
bījaṃ prāṇaṃ ca śaktiśca dṛṣṭirvaśyādikaṃ tathā mantrayantrasya gāyatrī bījasthāpanameva ca bhūtadikpālabījaṃ ca yantrasyāṅgāni vai daśa |
yantragāyatrī |
yantrarājāya vidmahe mahāyantrāya dhīmahi tanno yantraḥ pracodayāt |
sudarśanagāyatrī |
ugraṃ vīraṃ mahāviṣṇuṃ jvalantaṃ sarvatomukhaṃ nṛsiṃhaṃ bhīṣaṇaṃ bhadraṃ matyumṛtyuṃ namāmyaham tatra sarvatrānukramaṇikāsu yantrasyāsya pāṭhodṛśyate. mūlagranthetvasya mātṛkākośena dṛśyate. |
tathāpi bahūnāṃ mātṛkākośānāmanupalaṃ |
bhādasyasthitiratra'śaṅkitāpi niveśyate. |
parastīrya vidhānena pāvakaṃ vidhivadyajet || 82 ||

Note! The following is not a direct translation of the verse, but merely an approximate preview.

The Sudarshan device for all protection. First draw a hexagon, write the name of the object in the middle, write Om Ksram, Hrim, Shrim, write the seed of sight, Irm, Im, and the seed of ear, on the sides, write the six Sudarshan syllables, Sahasrarahum Phat Write eight petals, write Om Na Ma Su Darshana Ya on the petals, write Om Jaya Jaya Nri Singh on the petal joints, write sixteen petals on the outer circle, write Om Na Mo Bhagava Te Maha Su Darshanaya Svaha in the middle of the petals, write Om Hum Na Mo Bhagava Te Vajra Va Ra Ha Ya Svaha on the petal joints In the middle of the two circles, write the matrika characters ending in the letter A, write the two Bhupuras in the square, write Oma Hrim Kromi in the four doors, write the seeds of the deity of the respective directions, write the seed Lam Ram Ham Sham Vam Yam Sam Shami. After offering oblations and worshiping the Sudarśana root with the same mantra, one should chant ten thousand times, one should chant one tenth of the mantra, one tenth of the mantra-raja, one tenth of the mantra-raja, one tenth of the mantra, one tenth of the tarpan, one tenth of the homa, and one tenth of the food. . The ten parts of the machine. The seed, the life-force, the power, the sight, the subduing and others, the Gāyatrī seed of the mantra-yantra, the placement of the seed, the seed of the guardian of the directions of the ghosts are the ten parts of the mantra. Yantra Gayatri. We offer our respectful obeisances to the king of instruments, the great instrument, and may the instrument inspire us. Sudarshan Gayatri. I bow to the fierce, heroic, great Vishnu, burning all-faced, Nrishimha, terrible, auspicious, death and death. Everywhere in the indexes, the text of this instrument appears. It is seen by the matrix of original textuality. . However, it is not available to many maternal cells. The position of Bhadas is inserted here even if it is not suspected. . After spreading the other side, one should worship the fire according to the prescribed rituals.

English translation by Google (2023)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (32.82). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Sarvarakshakara, Sudarshana, Yantri, Yantra, Adau, Ada, Adi, Shatkona, Vilikhya, Tanmadhya, Sadhyat, Ama, Hrim, Shri, Tat, Tad, Parshva, Iti, Drishtin, Drishti, Bija, Shrotri, Shrotra, Abija, Sahasrara, Hum, Phat, Shadakshari, Kona, Sandha, Sandhi, Ham, Yah, Bahih, Bahi, Bahis, Vritta, Ashtadala, Dala, Sha, Shu, Dashat, Alam, Ala, Adhi, Bha, Yushmad, Mah, Maha, Naya, Svaha, Rai, Sva, Upari, Dvayam, Dvaya, Akara, Adish, Shakara, Tap, Matrika, Arna, Bhupura, Catushkona, Caturdvara, Oma, Oman, Digdevata, Agneya, Ishana, Pranapratishthamantra, Mantraraja, Gayatri, Yantraraja, Cavi, Likhya, Tanman, Tra, Avahya, Arcya, Mula, Mantra, Dasha, Dashan, Sahasram, Sahasra, Dashamsha, Tarpana, Homa, Brahmanabhojana, Yantrat, Ashan, Anga, Prana, Pran, Shakti, Vashi, Vashin, Vashya, Adika, Tatha, Mantrayantra, Gayatrin, Tha, Eva, Bhuta, Dikpala, Vidman, Mahayantra, Tan, Pracoda, Yat, Ugra, Vira, Mahavishnu, Jvalat, Sarvatomukha, Nrisimha, Bhishana, Bhadram, Bhadra, Mati, Riti, Aha, Asmad, Tatra, Sarvatra, Anukramanika, Idam, Patha, Drishyata, Mulagrantha, Mulagranthi, Tva, Matrikakosha, Api, Bahu, Anupa, Niveshya, Parah, Para, Vidhana, Pavaka, Vidhivat,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Bhrigu-samhita Verse 32.82). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “sarvarakṣākarasudarśana yantraḥ
  • sarvarakṣākara -
  • sarvarakṣākara (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    sarvarakṣākara (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • sudarśana -
  • sudarśana (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    sudarśana (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • yantra -
  • yantṛ (noun, masculine)
    [compound], [adverb]
    yantṛ (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    yantra (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    yantr (verb class 1)
    [imperative active second single]
  • aḥ -
  • a (noun, masculine)
    [nominative single]
    (noun, feminine)
    [vocative single]
    (noun, masculine)
    [vocative single]
  • Line 2: “ādau ṣaṭkoṇaṃ vilikhya tanmadhye sādhyanāma vilikhya oṃ kṣrām, hrīm, śrīm, vilikhya, tatpārśvayoḥ, irm, im, iti dṛṣṭibījaṃ, um, ūm, iti śrotrabījaṃ ca vilikhya, ṣaṭkoṇeṣu, sahasrārahum phaṭ iti sudarśanaṣaḍakṣarīṃ vilikhya, koṇasaṃdhau om ham lam ram yam likhitvā, tadbahirvṛttamaṣṭadalaṃ vilikhya, daleṣu oṃ na ma ssu dar śa ya iti vilikhya, dalasaṃdhau oṃ ja ya ja ya nṛ siṃ ha iti vilikhya, tadbahirvṛttaṃ ṣodaśadalaṃ vilikhya, dalamadhye oṃ na mo bha ga va te mahā su dar śa nāya svāhā iti vilikhya, dalasaṃdhau om huṃ na mo bha ga va te va jra va ya svā iti vilikhya, tadupari vṛttadvayaṃ vṛttadvayamadhye akārādikṣakārāntaṃ mātṛkāvarṇānvilikhya, tadupari bhūpuradvayaṃ catuṣkoṇaṃ vilikhya, caturdvāre omām hrīṃ kromiti vilikhya, tattaddigdevatābījāni likhitvā, lam ram haṃ ṣam vam yaṃ saṃ śamiti bījaṃ likhitvā, āgneyā dīśānāntaṃ prāṇapratiṣṭhāmantraṃ, mantrarājagāyatrīṃ, yantrarājagāyatrīṃ, cavilikhya, tanmantreṇāvāhyabhyarcya sudarśanamūla mantraṃ daśasahasraṃ japitvā, tadgrāyatṣā taddaśāṃśaṃ japitvā mantrarājaṃ ca daśāṃśaṃ japitvā taddaśāṃśaṃ tarpaṇaṃ taddaśāṃśaṃ homaṃ taddaśāṃśaṃ brāhmaṇabhojanaṃ kārayet |
  • ādau -
  • ādau (indeclinable)
    [indeclinable]
    āda (noun, masculine)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
    ādi (noun, masculine)
    [locative single]
    ādi (noun, feminine)
    [locative single]
  • ṣaṭkoṇam -
  • ṣaṭkoṇa (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    ṣaṭkoṇa (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    ṣaṭkoṇā (noun, feminine)
    [adverb]
  • vilikhya -
  • vilikhya (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    vilikhya (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • tanmadhye -
  • tanmadhya (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
  • sādhyan -
  • sādh -> sādhyat (participle, masculine)
    [nominative single from √sādh class 4 verb], [vocative single from √sādh class 4 verb]
  • āma -
  • āma (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    āma (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • vilikhya* -
  • Cannot analyse om*kṣ
  • Cannot analyse kṣrām*hr
  • hrīm -
  • hrīm (indeclinable)
    [indeclinable]
  • śrīm -
  • śrī (noun, feminine)
    [accusative single]
  • vilikhya -
  • vilikhya (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    vilikhya (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • tat -
  • tat (indeclinable correlative)
    [indeclinable correlative]
    tad (noun, neuter)
    [compound], [nominative single], [accusative single]
  • pārśvayoḥ -
  • pārśva (noun, masculine)
    [genitive dual], [locative dual]
    pārśva (noun, neuter)
    [genitive dual], [locative dual]
    pārśvā (noun, feminine)
    [genitive dual], [locative dual]
  • Cannot analyse irm*im
  • im -
  • i (noun, masculine)
    [accusative single]
  • iti -
  • iti (indeclinable particle)
    [indeclinable particle]
    iti (noun, feminine)
    [compound], [adverb]
  • dṛṣṭi -
  • dṛṣṭi (noun, feminine)
    [compound], [adverb]
    dṛṣṭin (noun, masculine)
    [compound], [adverb]
    dṛṣṭin (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    dṛṣṭī (noun, masculine)
    [adverb], [vocative single]
    dṛṣṭī (noun, feminine)
    [compound], [adverb], [vocative single]
    dṛṣṭī (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
  • bījam -
  • bīja (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    bīja (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    bījā (noun, feminine)
    [adverb]
  • um -
  • u (noun, masculine)
    [accusative single]
  • Cannot analyse ūm*it
  • iti -
  • iti (indeclinable particle)
    [indeclinable particle]
    iti (noun, feminine)
    [compound], [adverb]
  • śrotra -
  • śrotṛ (noun, masculine)
    [compound], [adverb]
    śrotṛ (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    śrotra (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • abījam -
  • abīja (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    abīja (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    abījā (noun, feminine)
    [adverb]
  • ca -
  • ca (indeclinable conjunction)
    [indeclinable conjunction]
    ca (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ca (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • vilikhya -
  • vilikhya (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    vilikhya (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • ṣaṭkoṇeṣu -
  • ṣaṭkoṇa (noun, masculine)
    [locative plural]
    ṣaṭkoṇa (noun, neuter)
    [locative plural]
  • sahasrāra -
  • sahasrāra (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    sahasrāra (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • hum -
  • hum (indeclinable)
    [indeclinable]
  • phaṭ -
  • phaṭ (indeclinable)
    [indeclinable]
  • iti -
  • iti (indeclinable particle)
    [indeclinable particle]
    iti (noun, feminine)
    [compound], [adverb]
  • sudarśana -
  • sudarśana (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    sudarśana (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • ṣaḍakṣarīm -
  • ṣaḍakṣarī (noun, feminine)
    [accusative single]
  • vilikhya -
  • vilikhya (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    vilikhya (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • koṇa -
  • koṇa (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
  • sandhau -
  • sandha (noun, masculine)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
    sandhi (noun, masculine)
    [locative single]
    sandhi (noun, feminine)
    [locative single]
  • Cannot analyse om*ha
  • ham -
  • ham (indeclinable)
    [indeclinable]
    ha (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    ha (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    (noun, feminine)
    [adverb]
    han (noun, neuter)
    [adverb]
  • lam -
  • la (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    (noun, feminine)
    [adverb]
  • ram -
  • ra (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    ra (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    (noun, feminine)
    [adverb]
  • yam -
  • ya (noun, masculine)
    [accusative single]
    yaḥ (pronoun, masculine)
    [accusative single]
  • likhitvā -
  • likh -> likhitvā (absolutive)
    [absolutive from √likh]
  • tad -
  • tad (indeclinable)
    [indeclinable]
    tad (indeclinable adverb)
    [indeclinable adverb]
    tat (indeclinable correlative)
    [indeclinable correlative]
    tad (noun, neuter)
    [compound], [nominative single], [accusative single]
  • bahir -
  • bahiḥ (indeclinable)
    [indeclinable]
    bahis (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    bahi (noun, masculine)
    [nominative single]
    bahi (noun, feminine)
    [nominative single]
  • vṛttam -
  • vṛtta (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    vṛtta (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    vṛttā (noun, feminine)
    [adverb]
    vṛt -> vṛtta (participle, masculine)
    [accusative single from √vṛt class 1 verb]
    vṛt -> vṛtta (participle, neuter)
    [nominative single from √vṛt class 1 verb], [accusative single from √vṛt class 1 verb]
  • aṣṭadalam -
  • aṣṭadala (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    aṣṭadala (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    aṣṭadalā (noun, feminine)
    [adverb]
  • vilikhya -
  • vilikhya (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    vilikhya (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • daleṣu -
  • dala (noun, masculine)
    [locative plural]
    dala (noun, neuter)
    [locative plural]
  • Cannot analyse om*na
  • na -
  • na (indeclinable particle)
    [indeclinable particle]
    na (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    na (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • ma -
  • ma (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ma (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • Cannot analyse ssu*da
  • dar -
  • śa -
  • śa (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    śa (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • nā* -
  • na (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
    (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
  • ya* -
  • yaḥ (indeclinable relative)
    [indeclinable relative]
    ya (noun, masculine)
    [nominative single]
    yaḥ (pronoun, masculine)
    [nominative single]
  • iti -
  • iti (indeclinable particle)
    [indeclinable particle]
    iti (noun, feminine)
    [compound], [adverb]
  • vilikhya -
  • vilikhya (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    vilikhya (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • dala -
  • dala (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    dala (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    dal (verb class 1)
    [imperative active second single]
  • sandhau -
  • sandha (noun, masculine)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
    sandhi (noun, masculine)
    [locative single]
    sandhi (noun, feminine)
    [locative single]
  • Cannot analyse om*ja
  • ja -
  • ja (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ja (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • ya -
  • ja -
  • ja (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ja (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • ya -
  • nṛ -
  • nṛ (noun, masculine)
    [compound]
  • sim -
  • si (noun, feminine)
    [accusative single]
  • ha* -
  • ha (noun, masculine)
    [nominative single]
  • iti -
  • iti (indeclinable particle)
    [indeclinable particle]
    iti (noun, feminine)
    [compound], [adverb]
  • vilikhya -
  • vilikhya (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    vilikhya (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • tad -
  • tad (indeclinable)
    [indeclinable]
    tad (indeclinable adverb)
    [indeclinable adverb]
    tat (indeclinable correlative)
    [indeclinable correlative]
    tad (noun, neuter)
    [compound], [nominative single], [accusative single]
  • bahir -
  • bahiḥ (indeclinable)
    [indeclinable]
    bahis (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    bahi (noun, masculine)
    [nominative single]
    bahi (noun, feminine)
    [nominative single]
  • vṛttam -
  • vṛtta (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    vṛtta (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    vṛttā (noun, feminine)
    [adverb]
    vṛt -> vṛtta (participle, masculine)
    [accusative single from √vṛt class 1 verb]
    vṛt -> vṛtta (participle, neuter)
    [nominative single from √vṛt class 1 verb], [accusative single from √vṛt class 1 verb]
  • ṣo -
  • ṣa (noun, masculine)
    [nominative single]
    ṣu (noun, masculine)
    [vocative single]
  • daśad -
  • daśat (noun, feminine)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
    daśat (noun, masculine)
    [compound]
    daśat (noun, neuter)
    [nominative single], [vocative single], [accusative single]
  • alam -
  • alam (indeclinable)
    [indeclinable]
    ala (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
  • vilikhya -
  • vilikhya (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    vilikhya (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • dalam -
  • dala (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    dala (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
  • adhye -
  • adhī (noun, masculine)
    [dative single]
  • Cannot analyse om*na
  • na -
  • na (indeclinable particle)
    [indeclinable particle]
    na (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    na (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • mo* -
  • ma (noun, masculine)
    [nominative single]
  • bha -
  • bha (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    bha (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • ga -
  • ga (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ga (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • va -
  • va (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    va (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • te -
  • ta (noun, masculine)
    [locative single]
    ta (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
    (noun, feminine)
    [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
    tad (noun, neuter)
    [nominative dual], [accusative dual]
    sa (noun, masculine)
    [nominative plural]
    (noun, feminine)
    [nominative dual], [accusative dual]
    yuṣmad (pronoun, none)
    [dative single], [genitive single]
  • mahā -
  • mahat (noun, masculine)
    [compound]
    mah (noun, masculine)
    [instrumental single]
    mahā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • su -
  • (noun, masculine)
    [adverb], [vocative single]
    (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    (noun, feminine)
    [adverb], [vocative single]
    so (noun, feminine)
    [adverb]
  • dar -
  • śa -
  • śa (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    śa (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • nāya -
  • nāya (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    na (noun, masculine)
    [dative single]
    na (noun, neuter)
    [dative single]
  • svāhā* -
  • svāhā (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
    svāha (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
  • iti -
  • iti (indeclinable particle)
    [indeclinable particle]
    iti (noun, feminine)
    [compound], [adverb]
  • vilikhya -
  • vilikhya (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    vilikhya (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • dala -
  • dala (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    dala (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    dal (verb class 1)
    [imperative active second single]
  • sandhau -
  • sandha (noun, masculine)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
    sandhi (noun, masculine)
    [locative single]
    sandhi (noun, feminine)
    [locative single]
  • Cannot analyse om*hu
  • hum -
  • hum (indeclinable)
    [indeclinable]
  • na -
  • na (indeclinable particle)
    [indeclinable particle]
    na (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    na (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • mo* -
  • ma (noun, masculine)
    [nominative single]
  • bha -
  • bha (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    bha (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • ga -
  • ga (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ga (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • va -
  • va (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    va (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • te -
  • ta (noun, masculine)
    [locative single]
    ta (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
    (noun, feminine)
    [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
    tad (noun, neuter)
    [nominative dual], [accusative dual]
    sa (noun, masculine)
    [nominative plural]
    (noun, feminine)
    [nominative dual], [accusative dual]
    yuṣmad (pronoun, none)
    [dative single], [genitive single]
  • va -
  • va (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    va (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • Cannot analyse jra*va
  • va -
  • va (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    va (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • rā* -
  • ra (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
    rai (noun, masculine)
    [nominative single], [vocative single]
    (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
  • hā* -
  • ha (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
    (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
  • ya -
  • svā* -
  • sva (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
    svā (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
  • hā* -
  • ha (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
    (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
  • iti -
  • iti (indeclinable particle)
    [indeclinable particle]
    iti (noun, feminine)
    [compound], [adverb]
  • vilikhya -
  • vilikhya (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    vilikhya (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • tad -
  • tad (indeclinable)
    [indeclinable]
    tad (indeclinable adverb)
    [indeclinable adverb]
    tat (indeclinable correlative)
    [indeclinable correlative]
    tad (noun, neuter)
    [compound], [nominative single], [accusative single]
  • upari -
  • upari (indeclinable postposition)
    [indeclinable postposition]
    upari (indeclinable)
    [indeclinable]
  • vṛtta -
  • vṛtta (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    vṛtta (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    vṛt -> vṛtta (participle, masculine)
    [vocative single from √vṛt class 1 verb]
    vṛt -> vṛtta (participle, neuter)
    [vocative single from √vṛt class 1 verb]
  • dvayam -
  • dvayam (indeclinable)
    [indeclinable]
    dvaya (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    dvaya (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
  • vṛtta -
  • vṛtta (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    vṛtta (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    vṛt -> vṛtta (participle, masculine)
    [vocative single from √vṛt class 1 verb]
    vṛt -> vṛtta (participle, neuter)
    [vocative single from √vṛt class 1 verb]
  • dvayam -
  • dvayam (indeclinable)
    [indeclinable]
    dvaya (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    dvaya (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
  • adhye -
  • adhī (noun, masculine)
    [dative single]
  • akārā -
  • akāra (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
  • ādik -
  • ādiś (noun, feminine)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
  • ṣakārān -
  • ṣakāra (noun, masculine)
    [accusative plural]
  • tam -
  • ta (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    ta (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    (noun, feminine)
    [adverb]
    tan (noun, masculine)
    [adverb]
    tap (noun, masculine)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
    tap (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    sa (noun, masculine)
    [accusative single]
  • mātṛkāva -
  • mātṛka (noun, masculine)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
  • arṇān -
  • arṇa (noun, masculine)
    [accusative plural]
  • vilikhya -
  • vilikhya (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    vilikhya (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • tad -
  • tad (indeclinable)
    [indeclinable]
    tad (indeclinable adverb)
    [indeclinable adverb]
    tat (indeclinable correlative)
    [indeclinable correlative]
    tad (noun, neuter)
    [compound], [nominative single], [accusative single]
  • upari -
  • upari (indeclinable postposition)
    [indeclinable postposition]
    upari (indeclinable)
    [indeclinable]
  • bhūpura -
  • bhūpura (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • dvayam -
  • dvayam (indeclinable)
    [indeclinable]
    dvaya (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    dvaya (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
  • catuṣkoṇam -
  • catuṣkoṇa (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    catuṣkoṇa (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    catuṣkoṇā (noun, feminine)
    [adverb]
  • vilikhya -
  • vilikhya (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    vilikhya (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • caturdvāre -
  • caturdvāra (noun, masculine)
    [locative single]
    caturdvāra (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
    caturdvārā (noun, feminine)
    [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
  • omā -
  • oma (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    oman (noun, masculine)
    [compound], [nominative single]
  • am -
  • a (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    ā (noun, feminine)
    [adverb]
    e (noun, masculine)
    [accusative single]
  • hrīm -
  • hrīm (indeclinable)
    [indeclinable]
  • Cannot analyse kromiti*vi
  • vilikhya -
  • vilikhya (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    vilikhya (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • tat -
  • tat (indeclinable correlative)
    [indeclinable correlative]
    tad (noun, neuter)
    [compound], [nominative single], [accusative single]
  • tad -
  • tad (indeclinable)
    [indeclinable]
    tad (indeclinable adverb)
    [indeclinable adverb]
    tat (indeclinable correlative)
    [indeclinable correlative]
    tad (noun, neuter)
    [compound], [nominative single], [accusative single]
  • digdevatā -
  • digdevatā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • abījāni -
  • abīja (noun, neuter)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
  • likhitvā -
  • likh -> likhitvā (absolutive)
    [absolutive from √likh]
  • lam -
  • la (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    (noun, feminine)
    [adverb]
  • ram -
  • ra (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    ra (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    (noun, feminine)
    [adverb]
  • ham -
  • ham (indeclinable)
    [indeclinable]
    ha (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    ha (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    (noun, feminine)
    [adverb]
    han (noun, neuter)
    [adverb]
  • ṣam -
  • ṣa (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    ṣa (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    ṣā (noun, feminine)
    [adverb]
  • vam -
  • va (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    va (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    (noun, feminine)
    [adverb]
    ve (noun, masculine)
    [accusative single]
  • yam -
  • ya (noun, masculine)
    [accusative single]
    yaḥ (pronoun, masculine)
    [accusative single]
  • sam -
  • sa (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
  • śam -
  • śa (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    śa (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
  • iti -
  • iti (indeclinable particle)
    [indeclinable particle]
    iti (noun, feminine)
    [compound], [adverb]
  • bījam -
  • bīja (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    bīja (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    bījā (noun, feminine)
    [adverb]
  • likhitvā -
  • likh -> likhitvā (absolutive)
    [absolutive from √likh]
  • āgneyā* -
  • āgneya (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
    āgneyā (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
  • -
  • (noun, feminine)
    [compound], [adverb]
    (noun, masculine)
    [locative single]
  • īśānān -
  • īśāna (noun, masculine)
    [accusative plural]
    īś -> īśāna (participle, masculine)
    [accusative plural from √īś class 2 verb]
  • tam -
  • ta (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    ta (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    (noun, feminine)
    [adverb]
    tan (noun, masculine)
    [adverb]
    sa (noun, masculine)
    [accusative single]
  • prāṇapratiṣṭhāmantram -
  • prāṇapratiṣṭhāmantra (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
  • mantrarāja -
  • mantrarāja (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
  • gāyatrīm -
  • gāyatrī (noun, feminine)
    [accusative single]
  • yantrarāja -
  • yantrarāja (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
  • gāyatrīm -
  • gāyatrī (noun, feminine)
    [accusative single]
  • cavi -
  • cavi (noun, feminine)
    [compound], [adverb]
    cavī (noun, feminine)
    [adverb], [vocative single]
  • likhya -
  • likhya (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    likh -> likhya (absolutive)
    [absolutive from √likh]
  • tanman -
  • tanman (noun, neuter)
    [vocative single]
  • treṇā -
  • tra (noun, masculine)
    [instrumental single]
    tra (noun, neuter)
    [instrumental single]
  • āvāhya -
  • āvāhya (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    āvāhya (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • bhya -
  • bhī (noun, feminine)
    [compound], [adverb]
    bhā (noun, masculine)
    [locative single]
  • arcya -
  • arcya (indeclinable)
    [indeclinable]
    arcya (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    arcya (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    ṛc -> arcya (participle, masculine)
    [compound from √ṛc]
    ṛc -> arcya (participle, neuter)
    [compound from √ṛc]
    ṛc -> arcya (participle, masculine)
    [compound from √ṛc]
    ṛc -> arcya (participle, neuter)
    [compound from √ṛc]
    ṛc -> arcya (absolutive)
    [absolutive from √ṛc]
    ṛc -> arcya (participle, masculine)
    [vocative single from √ṛc]
    ṛc -> arcya (participle, neuter)
    [vocative single from √ṛc]
    ṛc -> arcya (participle, masculine)
    [vocative single from √ṛc]
    ṛc -> arcya (participle, neuter)
    [vocative single from √ṛc]
  • sudarśana -
  • sudarśana (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    sudarśana (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • mūla -
  • mūla (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    mūla (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    mūl (verb class 1)
    [imperative active second single]
  • mantram -
  • mantra (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    mantrā (noun, feminine)
    [adverb]
  • daśa -
  • daśa (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    daśa (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    daśan (noun, masculine)
    [compound]
    daśan (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [accusative single]
    daṃś (verb class 1)
    [imperative active second single]
  • sahasram -
  • sahasram (indeclinable)
    [indeclinable]
    sahasra (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    sahasra (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
  • japitvā -
  • jap -> japitvā (absolutive)
    [absolutive from √jap]
  • Cannot analyse tadgrāyatṣā*ta
  • tad -
  • tad (indeclinable)
    [indeclinable]
    tad (indeclinable adverb)
    [indeclinable adverb]
    tat (indeclinable correlative)
    [indeclinable correlative]
    tad (noun, neuter)
    [compound], [nominative single], [accusative single]
  • daśāṃśam -
  • daśāṃśa (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
  • japitvā -
  • jap -> japitvā (absolutive)
    [absolutive from √jap]
  • mantrarājam -
  • mantrarāja (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
  • ca -
  • ca (indeclinable conjunction)
    [indeclinable conjunction]
    ca (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ca (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • daśāṃśam -
  • daśāṃśa (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
  • japitvā -
  • jap -> japitvā (absolutive)
    [absolutive from √jap]
  • tad -
  • tad (indeclinable)
    [indeclinable]
    tad (indeclinable adverb)
    [indeclinable adverb]
    tat (indeclinable correlative)
    [indeclinable correlative]
    tad (noun, neuter)
    [compound], [nominative single], [accusative single]
  • daśāṃśam -
  • daśāṃśa (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
  • tarpaṇam -
  • tarpaṇa (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    tarpaṇa (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
  • tad -
  • tad (indeclinable)
    [indeclinable]
    tad (indeclinable adverb)
    [indeclinable adverb]
    tat (indeclinable correlative)
    [indeclinable correlative]
    tad (noun, neuter)
    [compound], [nominative single], [accusative single]
  • daśāṃśam -
  • daśāṃśa (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
  • homam -
  • homa (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
  • tad -
  • tad (indeclinable)
    [indeclinable]
    tad (indeclinable adverb)
    [indeclinable adverb]
    tat (indeclinable correlative)
    [indeclinable correlative]
    tad (noun, neuter)
    [compound], [nominative single], [accusative single]
  • daśāṃśam -
  • daśāṃśa (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
  • brāhmaṇabhojanam -
  • brāhmaṇabhojana (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
  • kārayet -
  • kṛ (verb class 0)
    [optative active third single]
  • Line 3: “yantradaśāṅgaṃ
  • yantrad -
  • yantr -> yantrat (participle, neuter)
    [nominative single from √yantr class 1 verb], [vocative single from √yantr class 1 verb], [accusative single from √yantr class 1 verb]
  • aśā -
  • aśan (noun, masculine)
    [compound], [nominative single]
  • aṅgam -
  • aṅga (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    aṅga (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
  • Line 4: “bījaṃ prāṇaṃ ca śaktiśca dṛṣṭirvaśyādikaṃ tathā mantrayantrasya gāyatrī bījasthāpanameva ca bhūtadikpālabījaṃ ca yantrasyāṅgāni vai daśa
  • bījam -
  • bīja (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    bīja (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    bījā (noun, feminine)
    [adverb]
  • prāṇam -
  • prāṇa (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    prāṇa (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    prāṇā (noun, feminine)
    [adverb]
    prāṇ (noun, masculine)
    [accusative single]
  • ca -
  • ca (indeclinable conjunction)
    [indeclinable conjunction]
    ca (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ca (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • śaktiś -
  • śakti (noun, feminine)
    [nominative single]
    śakti (noun, masculine)
    [nominative single]
  • ca -
  • ca (indeclinable conjunction)
    [indeclinable conjunction]
    ca (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ca (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • dṛṣṭir -
  • dṛṣṭi (noun, feminine)
    [nominative single]
  • vaśyā -
  • vaśi (noun, masculine)
    [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
    vaśi (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    vaśi (noun, feminine)
    [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [instrumental single]
    vaśī (noun, feminine)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [instrumental single]
    vaśin (noun, masculine)
    [compound], [adverb], [nominative single]
    vaśin (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    vaśya (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    vaśya (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    vaśyā (noun, feminine)
    [nominative single]
    vaś -> vaśya (participle, masculine)
    [vocative single from √vaś class 1 verb], [vocative single from √vaś class 2 verb], [vocative single from √vaś class 3 verb]
    vaś -> vaśya (participle, neuter)
    [vocative single from √vaś class 1 verb], [vocative single from √vaś class 2 verb], [vocative single from √vaś class 3 verb]
    vaś -> vaśyā (participle, feminine)
    [nominative single from √vaś class 1 verb], [nominative single from √vaś class 2 verb], [nominative single from √vaś class 3 verb]
  • ādikam -
  • ādika (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    ādika (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
  • tathā* -
  • tathā (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
    tatha (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
  • mantrayantrasya -
  • mantrayantra (noun, neuter)
    [genitive single]
  • gāyatrī -
  • gāyatrī (noun, feminine)
    [compound], [nominative single]
    gāyatrin (noun, masculine)
    [nominative single]
  • bījas -
  • bīja (noun, masculine)
    [nominative single]
  • thā -
  • tha (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    tha (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • apanam -
  • pan (verb class 1)
    [imperfect active first single]
  • eva -
  • eva (indeclinable particle)
    [indeclinable particle]
    eva (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    eva (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • ca -
  • ca (indeclinable conjunction)
    [indeclinable conjunction]
    ca (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ca (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • bhūta -
  • bhūta (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    bhūta (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    bhū (verb class 1)
    [injunctive active second plural]
  • dikpāla -
  • dikpāla (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
  • bījam -
  • bīja (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    bīja (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    bījā (noun, feminine)
    [adverb]
  • ca -
  • ca (indeclinable conjunction)
    [indeclinable conjunction]
    ca (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ca (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • yantrasyā -
  • yantra (noun, neuter)
    [genitive single]
  • aṅgāni -
  • aṅga (noun, neuter)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
    aṅg (verb class 1)
    [imperative active first single]
  • vai -
  • (verb class 1)
    [present middle first single], [imperative middle first single]
  • daśa -
  • daśa (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    daśa (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    daśan (noun, masculine)
    [compound]
    daśan (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [accusative single]
    daṃś (verb class 1)
    [imperative active second single]
  • Line 5: “yantragāyatrī
  • yantra -
  • yantra (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    yantr (verb class 1)
    [imperative active second single]
  • gāyatrī -
  • gāyatrī (noun, feminine)
    [compound], [nominative single]
    gāyatrin (noun, masculine)
    [nominative single]
  • Line 6: “yantrarājāya vidmahe mahāyantrāya dhīmahi tanno yantraḥ pracodayāt
  • yantrarājāya -
  • yantrarāja (noun, masculine)
    [dative single]
  • vidma -
  • vidman (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    vid (verb class 2)
    [perfect active first plural]
  • he -
  • ha (noun, masculine)
    [locative single]
    ha (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
    (noun, feminine)
    [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
    as (verb class 2)
    [present middle first single]
  • mahāyantrāya -
  • mahāyantra (noun, neuter)
    [dative single]
  • dhīmahi -
  • dhā (verb class 1)
    [benedictive middle first plural]
    dhā (verb class 2)
    [benedictive middle first plural]
    dhā (verb class 3)
    [benedictive middle first plural]
    dhā (verb class 4)
    [benedictive middle first plural]
  • tann -
  • tan (noun, masculine)
    [vocative single]
  • o* -
  • a (noun, masculine)
    [nominative single]
    (noun, feminine)
    [vocative single]
    (noun, masculine)
    [vocative single]
  • yantra -
  • yantṛ (noun, masculine)
    [compound], [adverb]
    yantṛ (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    yantra (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    yantr (verb class 1)
    [imperative active second single]
  • aḥ -
  • a (noun, masculine)
    [nominative single]
    (noun, feminine)
    [vocative single]
    (noun, masculine)
    [vocative single]
  • pracoda -
  • pracoda (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
  • yāt -
  • yāt (noun, masculine)
    [compound]
    yāt (noun, neuter)
    [nominative single], [vocative single], [accusative single]
  • Line 7: “sudarśanagāyatrī
  • sudarśana -
  • sudarśana (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    sudarśana (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • gāyatrī -
  • gāyatrī (noun, feminine)
    [compound], [nominative single]
    gāyatrin (noun, masculine)
    [nominative single]
  • Line 8: “ugraṃ vīraṃ mahāviṣṇuṃ jvalantaṃ sarvatomukhaṃ nṛsiṃhaṃ bhīṣaṇaṃ bhadraṃ matyumṛtyuṃ namāmyaham tatra sarvatrānukramaṇikāsu yantrasyāsya pāṭhodṛśyate. mūlagranthetvasya mātṛkākośena dṛśyate.
  • ugram -
  • ugra (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    ugra (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    ugrā (noun, feminine)
    [adverb]
  • vīram -
  • vīra (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    vīra (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    vīrā (noun, feminine)
    [adverb]
  • mahāviṣṇum -
  • mahāviṣṇu (noun, masculine)
    [accusative single]
  • jvalantam -
  • jvalat (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    jval -> jvalat (participle, masculine)
    [accusative single from √jval class 1 verb]
  • sarvatomukham -
  • sarvatomukha (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    sarvatomukha (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
  • nṛsiṃham -
  • nṛsiṃha (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
  • bhīṣaṇam -
  • bhīṣaṇa (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    bhīṣaṇa (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    bhīṣaṇā (noun, feminine)
    [adverb]
  • bhadram -
  • bhadram (indeclinable)
    [indeclinable]
    bhadra (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    bhadra (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    bhadrā (noun, feminine)
    [adverb]
  • matyu -
  • mati (noun, feminine)
    [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
    mati (noun, masculine)
    [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
    matī (noun, masculine)
    [compound], [adverb]
    matī (noun, feminine)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
    matī (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
  • um -
  • u (noun, masculine)
    [accusative single]
  • ṛtyu -
  • ṛti (noun, feminine)
    [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
    ṛti (noun, masculine)
    [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
  • um -
  • u (noun, masculine)
    [accusative single]
  • namāmya -
  • nam (verb class 1)
    [present active first single]
  • aham -
  • aha (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    asmad (pronoun, none)
    [nominative single]
  • tatra -
  • tatra (indeclinable adverb)
    [indeclinable adverb]
    tatra (indeclinable correlative)
    [indeclinable correlative]
    tatra (indeclinable)
    [indeclinable]
  • sarvatrā -
  • sarvatra (indeclinable)
    [indeclinable]
  • anukramaṇikāsu -
  • anukramaṇikā (noun, feminine)
    [locative plural]
  • yantrasyā -
  • yantra (noun, neuter)
    [genitive single]
  • asya -
  • as -> asya (absolutive)
    [absolutive from √as]
    a (noun, masculine)
    [genitive single]
    idam (pronoun, masculine)
    [genitive single]
    idam (pronoun, neuter)
    [genitive single]
    as (verb class 4)
    [imperative active second single]
  • pāṭho -
  • pāṭha (noun, masculine)
    [nominative single]
  • dṛśyate -
  • dṛśyatā (noun, feminine)
    [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
    dṛś (verb class 1)
    [present passive third single]
  • mūlagranthe -
  • mūlagrantha (noun, masculine)
    [locative single]
    mūlagranthi (noun, feminine)
    [vocative single]
  • tvasya -
  • tva (noun, masculine)
    [genitive single]
    tva (noun, neuter)
    [genitive single]
  • mātṛkākośena -
  • mātṛkākośa (noun, masculine)
    [instrumental single]
  • dṛśyate -
  • dṛśyatā (noun, feminine)
    [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
    dṛś (verb class 1)
    [present passive third single]
  • Line 9: “tathāpi bahūnāṃ mātṛkākośānāmanupalaṃ
  • tathā -
  • tathā (indeclinable correlative)
    [indeclinable correlative]
    tathā (indeclinable)
    [indeclinable]
    tatha (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    tatha (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    tathā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • api -
  • api (indeclinable preposition)
    [indeclinable preposition]
    ap (noun, neuter)
    [locative single]
  • bahūnām -
  • bahu (noun, masculine)
    [genitive plural]
    bahu (noun, neuter)
    [genitive plural]
  • mātṛkākośānām -
  • mātṛkākośa (noun, masculine)
    [genitive plural]
  • anupa -
  • anupa (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    anupa (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • lam -
  • la (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    (noun, feminine)
    [adverb]
  • Line 10: “bhādasyasthitiratra'śaṅkitāpi niveśyate.
  • Cannot analyse bhādasyasthitiratra'śaṅkitāpi*ni
  • niveśya -
  • niveśya (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    niveśya (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • te -
  • ta (noun, masculine)
    [locative single]
    ta (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
    (noun, feminine)
    [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
    tad (noun, neuter)
    [nominative dual], [accusative dual]
    sa (noun, masculine)
    [nominative plural]
    (noun, feminine)
    [nominative dual], [accusative dual]
    yuṣmad (pronoun, none)
    [dative single], [genitive single]
  • Line 11: “parastīrya vidhānena pāvakaṃ vidhivadyajet
  • paras -
  • paraḥ (indeclinable)
    [indeclinable]
    para (noun, masculine)
    [nominative single]
  • tīrya -
  • tṝ -> tīrya (absolutive)
    [absolutive from √tṝ]
    tṝ -> tīrya (absolutive)
    [absolutive from √tṝ]
    tṝ -> tīrya (absolutive)
    [absolutive from √tṝ]
    tṝ -> tīrya (absolutive)
    [absolutive from √tṝ]
  • vidhānena -
  • vidhāna (noun, masculine)
    [instrumental single]
    vidhāna (noun, neuter)
    [instrumental single]
  • pāvakam -
  • pāvaka (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    pāvaka (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    pāvakā (noun, feminine)
    [adverb]
  • vidhivad -
  • vidhivat (indeclinable)
    [indeclinable]
  • yajet -
  • yaj (verb class 1)
    [optative active third single]

Other editions:

Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Bhrigu-samhita Verse 32.82

Cover of edition (2020)

Bhṛgusaṃhitā (a text of the Vaikhānasa-tradition)
by Members of the Sansknet Project (2020)

Publisher: Göttingen Register of Electronic Texts in Indian Languages (GRETIL), SUB Göttingen; Note: The Text is not Proof-read!

Help me keep this site Ad-Free

For over a decade, this site has never bothered you with ads. I want to keep it that way. But I humbly request your help to keep doing what I do best: provide the world with unbiased truth, wisdom and knowledge.

Let's make the world a better place together!

Like what you read? Consider supporting this website: