Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “vetya”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “vetya”—
- ve -
-
vā (indeclinable conjunction)[indeclinable conjunction]va (noun, masculine)[compound], [vocative single], [locative single]va (noun, neuter)[compound], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]vā (noun, feminine)[nominative single], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]vi (noun, masculine)[vocative single]ve (noun, masculine)[vocative single]√vā (verb class 1)[imperative active second single]
- itya -
-
itya (noun, masculine)[compound], [vocative single]itya (noun, neuter)[compound], [vocative single]√i -> itya (absolutive)[absolutive from √i]√i -> itya (participle, masculine)[vocative single from √i class 2 verb]√i -> itya (participle, neuter)[vocative single from √i class 2 verb]
Extracted glossary definitions: Itya
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] वेत्य, [Bengali] বেত্য, [Gujarati] વેત્ય, [Kannada] ವೇತ್ಯ, [Malayalam] വേത്യ, [Telugu] వేత్య
Sanskrit References
“vetya” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.3.5 < [Chapter III]
Verse 2.1.21 < [Chapter I]
Verse 3.72.1 < [Chapter LXXII]
Verse 3.76.14 < [Chapter LXXVI]
Verse 4.22.33 < [Chapter XXII]
Verse 5.22.41 < [Chapter XXII]
Verse 5.39.20 < [Chapter XXXIX]
Verse 5.49.25 < [Chapter XLIX]
Verse 5.89.24 < [Chapter LXXXIX]
Verse 6.9.1 < [Chapter IX]
Verse 7.59.12 < [Chapter LIX]
Verse 7.97.1 < [Chapter XCVII]
Verse 7.149.16 < [Chapter CXLIX]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.6.157 < [Chapter 6]
Verse 2.5.110 < [Chapter 5]
Verse 3.1.112 < [Chapter 1]
Verse 3.3.26 < [Chapter 3]
Verse 6.6.176 < [Chapter 6]
Verse 6.6.184 < [Chapter 6]
Verse 6.8.71 < [Chapter 8]
Verse 7.4.10 < [Chapter 4]
Verse 7.6.31 < [Chapter 6]
Verse 7.8.93 < [Chapter 8]
Verse 9.4.140 < [Chapter 4]
Verse 9.6.330 < [Chapter 6]
Verse 10.4.158 < [Chapter 4]
Verse 10.5.8 < [Chapter 5]
Verse 10.5.177 < [Chapter 5]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 9.63 < [Chapter 9]
Verse 9.6 < [Chapter 9]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 29.10 < [Chapter 29]
Verse 104.9 < [Chapter 104]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 6.24 < [Chapter 6]
Verse 1.125 < [Chapter 1]
Verse 5.72 < [Chapter 5]
Verse 9.133 < [Chapter 9]
Verse 12.76 < [Chapter 12]
Verse 10.17 < [Chapter 10]
Verse 14.31 < [Chapter 14]
Verse 21.142 < [Chapter 21]
Verse 9.137 < [Chapter 9]
Verse 12.50 < [Chapter 12]
Verse 21.52 < [Chapter 21]
Verse 10.4.21 < [Chapter 4]
Verse 10.13.65 < [Chapter 13]
Verse 10.16.74 < [Chapter 16]
Verse 7.2.10.48 < [Chapter 10]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 2 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 20 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 6 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 9 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 41 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 8 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 9 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 17 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 27 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 42 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 120 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 152 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 9 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 44 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 12 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 5.104 < [Chapter 5: bhuvanakośa]
Verse 62.220 < [Chapter 62: drā viḍaprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 63.71 < [Chapter 63: mervādiviṃśikānāgaraprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 64.33 < [Chapter 64: digbhadrā diprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 75.32 < [Chapter 75: mānotpatti]
Verse 1.15.97 < [Chapter 15]
Verse 5.110.39 < [Chapter 110]
Verse 5.114.457 < [Chapter 114]
Verse 6.127.37 < [Chapter 127]
Verse 6.176.11 < [Chapter 176]
Verse 6.179.14 < [Chapter 179]
Verse 6.214.62 < [Chapter 214]
Verse 6.252.8 < [Chapter 252]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.81.66 < [Chapter 81]
Verse 1.206.93 < [Chapter 206]
Verse 1.222.45 < [Chapter 222]
Verse 1.334.70 < [Chapter 334]
Verse 1.340.4 < [Chapter 340]
Verse 1.340.6 < [Chapter 340]
Verse 1.404.43 < [Chapter 404]
Verse 1.522.61 < [Chapter 522]
Verse 2.72.76 < [Chapter 72]
Verse 2.152.24 < [Chapter 152]
Verse 2.194.18 < [Chapter 194]
Verse 2.287.74 < [Chapter 287]
Verse 3.124.3 < [Chapter 124]
Verse 4.47.17 < [Chapter 47]
Verse 4.56.5 < [Chapter 56]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 10.181 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 24.162 < [Chapter 24 - Pretībhūtamaharddhika-avadāna]
Verse 40.1 < [Chapter 40]
Verse 1.4.22.49 < [Chapter 22]
Verse 3.1.2.89 < [Chapter 2]
Verse 3.1.31.26 < [Chapter 31]
Verse 3.1.33.71 < [Chapter 33]
Verse 6.1.224.20 < [Chapter 224]
Verse 1.2.5 < [Chapter 2]
Verse 2.1.21 < [Chapter 1]
Verse 3.14.47 < [Chapter 14]
Verse 3.72.1 < [Chapter 72]
Verse 3.76.14 < [Chapter 76]
Verse 4.4.33 < [Chapter 4]
Verse 5.22.41 < [Chapter 22]
Verse 5.39.20 < [Chapter 39]
Verse 5.49.26 < [Chapter 49]
Verse 5.90.24 < [Chapter 90]
Verse 6.9.1 < [Chapter 9]
Verse 6.65.15 < [Chapter 65]
Verse 6.69.13 < [Chapter 69]
Verse 6.187.25 < [Chapter 187]
Verse 6.216.12 < [Chapter 216]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 31.3490 < [Chapter 31]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 2.27 < [Chapter 2]
Verse 10.44 < [Chapter 10]
Verse 1.114.39 < [Chapter 114]
Verse 1.123.65 < [Chapter 123]
Verse 3.22.18 < [Chapter 22]
Verse 3.56.7 < [Chapter 56]
Verse 7.122.43 < [Chapter 122]
Verse 12.308.55 < [Chapter 308]
Verse 12.337.53 < [Chapter 337]
Verse 14.29.20 < [Chapter 29]
Verse 15.38.13 < [Chapter 38]
Verse 2.10.91 < [Chapter 10]
Verse 2.18.29 < [Chapter 18]
Verse 1.5.2.7 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]
Verse 2.4.1.8 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]
Verse 2.4.1.9 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]
Verse 2.6.1.34 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 1]
Verse 2.6.1.41 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 1]
Verse 3.4.1.9 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]
Verse 3.5.1.36 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]
Verse 3.8.5.10 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 5]
Verse 4.3.5.18 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 5]
Verse 4.4.5.23 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 5]
Verse 4.5.6.2 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 6]
Verse 4.5.6.3 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 6]
Verse 5.4.3.7 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 3]
Verse 6.1.2.14 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]
Verse 6.1.3.3 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 3]
Verse 2.43 < [Chapter 2]
Verse 27.120 < [Chapter 27]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 5.48 < [Chapter 5]
Verse 6.21 < [Chapter 6]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 27.149 < [Chapter 27 - prāyaścittam]
Verse 27.331 < [Chapter 27 - prāyaścittam]
Verse 27.402 < [Chapter 27 - prāyaścittam]
Verse 36.10 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 11.252 < [Chapter 11]
Verse 58.12 < [Chapter 58]
Verse 75.37 < [Chapter 75]
Verse 75.58 < [Chapter 75]
Verse 76.37 < [Chapter 76]
Verse 76.58 < [Chapter 76]
Verse 117.16 < [Chapter 117]
Verse 125.32 < [Chapter 125]
Verse 260.35 < [Chapter 260]
Verse 361.31 < [Chapter 361]
Verse 1.5.39 < [Chapter 5]
Verse 9.23.37 < [Chapter 23]
Verse 10.45.2 < [Chapter 45]
Verse 11.22.24 < [Chapter 22]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)