Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “mātmānaṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “mātmānaṃ”—
- māt -
-
ma (noun, masculine)[adverb], [ablative single]ma (noun, neuter)[adverb], [ablative single]
- mānam -
-
māna (noun, masculine)[adverb], [accusative single]māna (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]√man -> māna (participle, masculine)[accusative single from √man class 4 verb], [accusative single from √man class 8 verb]√man -> māna (participle, neuter)[nominative single from √man class 4 verb], [accusative single from √man class 4 verb], [nominative single from √man class 8 verb], [accusative single from √man class 8 verb]
Extracted glossary definitions: Mana
Alternative transliteration: matmanam, [Devanagari/Hindi] मात्मानं, [Bengali] মাত্মানং, [Gujarati] માત્માનં, [Kannada] ಮಾತ್ಮಾನಂ, [Malayalam] മാത്മാനം, [Telugu] మాత్మానం
Sanskrit References
“mātmānaṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.10.39 < [Chapter X]
Verse 3.21.29 < [Chapter XXI]
Verse 3.66.2 < [Chapter LXVI]
Verse 3.77.21 < [Chapter LXXVII]
Verse 3.79.23 < [Chapter LXXIX]
Verse 3.81.72 < [Chapter LXXXI]
Verse 4.18.27 < [Chapter XVIII]
Verse 4.35.16 < [Chapter XXXV]
Verse 5.5.24 < [Chapter V]
Verse 5.8.10 < [Chapter VIII]
Verse 5.8.11 < [Chapter VIII]
Verse 5.14.50 < [Chapter XIV]
Verse 5.17.10 < [Chapter XVII]
Verse 5.53.13 < [Chapter LIII]
Verse 5.56.44 < [Chapter LVI]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.6.81 < [Chapter 6]
Verse 2.4.116 < [Chapter 4]
Verse 2.6.25 < [Chapter 6]
Verse 3.3.49 < [Chapter 3]
Verse 7.5.184 < [Chapter 5]
Verse 7.9.212 < [Chapter 9]
Verse 9.2.111 < [Chapter 2]
Verse 9.5.36 < [Chapter 5]
Verse 10.2.29 < [Chapter 2]
Verse 10.4.6 < [Chapter 4]
Verse 10.4.184 < [Chapter 4]
Verse 10.5.217 < [Chapter 5]
Verse 12.1.7 < [Chapter 1]
Verse 12.2.116 < [Chapter 2]
Verse 12.4.185 < [Chapter 4]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 12.62 < [Chapter 12]
Ashtavakra Gita [sanskrit] (by John Richards)
Verse 1.13 < [Chapter 1]
Verse 1.3 < [Chapter 1]
Verse 18.83 < [Chapter 18]
Verse 18.74 < [Chapter 18]
Verse 18.43 < [Chapter 18]
Verse 1.10.26 < [Chapter 10]
Verse 1.18.77 < [Chapter 18]
Verse 2.1.3.33 < [Chapter 3]
Verse 2.1.7.34 < [Chapter 7]
Verse 2.1.20.55 < [Chapter 20]
Verse 2.3.46.12 < [Chapter 46]
Verse 7.11.62 < [Chapter 11]
Verse 9.23.63 < [Chapter 23]
Verse 9.30.7 < [Chapter 30]
Verse 7.1.12.37 < [Chapter 12]
Verse 7.1.13.41 < [Chapter 13]
Verse 7.1.32.55 < [Chapter 32]
Verse 7.2.22.13 < [Chapter 22]
Verse 7.2.34.27 < [Chapter 34]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 45 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 28 < [Chapter 2: garbhavyāpadvidhi-adhyāya]
Section 17 < [Chapter 4: bhūtavijñānīya-adhyāya]
Section 38 < [Chapter 35: viṣapratiṣedha-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 3.2 < [Chapter 3: praśna]
Verse 1.5.50 < [Chapter 5]
Verse 1.7.55 < [Chapter 7]
Verse 1.8.104 < [Chapter 8]
Verse 1.17.246 < [Chapter 17]
Verse 1.18.3 < [Chapter 18]
Verse 1.43.190 < [Chapter 43]
Verse 1.44.9 < [Chapter 44]
Verse 2.7.39 < [Chapter 7]
Verse 2.8.79 < [Chapter 8]
Verse 2.8.100 < [Chapter 8]
Verse 2.14.32 < [Chapter 14]
Verse 2.66.116 < [Chapter 66]
Verse 3.60.18 < [Chapter 60]
Verse 3.60.38 < [Chapter 60]
Verse 5.15.44 < [Chapter 15]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 3.128 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 10.248 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.1.51 < [Chapter 1]
Verse 1.59.18 < [Chapter 59]
Verse 1.59.49 < [Chapter 59]
Verse 1.116.25 < [Chapter 116]
Verse 1.126.73 < [Chapter 126]
Verse 1.194.179 < [Chapter 194]
Verse 1.206.27 < [Chapter 206]
Verse 1.222.16 < [Chapter 222]
Verse 1.255.37 < [Chapter 255]
Verse 1.274.51 < [Chapter 274]
Verse 1.299.73 < [Chapter 299]
Verse 1.302.74 < [Chapter 302]
Verse 1.306.29 < [Chapter 306]
Verse 1.306.82 < [Chapter 306]
Verse 1.306.92 < [Chapter 306]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 2 - dvitīyaḥ parivartaḥ
Chapter 11 - ekādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 19 - ekonaviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 26 - ṣaḍviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 1.162 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 1.173 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 3.81 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 12.145 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 32.62 < [Chapter 32 - Virūpa-avadāna]
Verse 38.211 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 44 - Dreams of Mahāprajāpati, Yaśodharā and Siddhārtha
Chapter 94 - Sixty Gentlemen become lay-disciples
Chapter 165 - Story of Kāśisundaraka (Kṣāntivādin)
Chapter 173 - The story of Nandapāla the Potter
Chapter 175 - The story of the great thief
Chapter 177 - The story of Ṛṣyaśṛṅga
Chapter 227 - The story of Viśvantara
Verse 7.26 < [Chapter 7]
Verse 48.10 < [Chapter 48]
Verse 105.5 < [Chapter 105]
Verse 3.28 < [Chapter 3]
Verse 8.2 < [Chapter 8]
Verse 39.6 < [Chapter 39]
Verse 47.104 < [Chapter 47]
Verse 47.115 < [Chapter 47]
Verse 55.81 < [Chapter 55]
Verse 6.21 < [Chapter 6]
Verse 27.21 < [Chapter 27]
Verse 24.13 < [Chapter 24]
Verse 43.14 < [Chapter 43]
Verse 37.2 < [Chapter 37]
Verse 65.7 < [Chapter 65]
Verse 1.1.10.61 < [Chapter 10]
Verse 1.1.12.1 < [Chapter 12]
Verse 1.1.20.7 < [Chapter 20]
Verse 1.1.26.13 < [Chapter 26]
Verse 1.2.21.264 < [Chapter 21]
Verse 1.2.27.68 < [Chapter 27]
Verse 1.2.37.79 < [Chapter 37]
Verse 1.2.41.31 < [Chapter 41]
Verse 1.3.1.47 < [Chapter 1]
Verse 1.3.4.28 < [Chapter 4]
Verse 1.4.22.13 < [Chapter 22]
Verse 2.1.21.28 < [Chapter 21]
Verse 2.1.21.29 < [Chapter 21]
Verse 2.2.7.75 < [Chapter 7]
Verse 2.2.11.44 < [Chapter 11]
Verse 3.10.39 < [Chapter 10]
Verse 3.21.29 < [Chapter 21]
Verse 3.66.2 < [Chapter 66]
Verse 3.77.21 < [Chapter 77]
Verse 3.79.23 < [Chapter 79]
Verse 3.81.68 < [Chapter 81]
Verse 3.140.26 < [Chapter 140]
Verse 4.17.16 < [Chapter 17]
Verse 5.5.24 < [Chapter 5]
Verse 5.8.10 < [Chapter 8]
Verse 5.8.12 < [Chapter 8]
Verse 5.14.51 < [Chapter 14]
Verse 5.17.10 < [Chapter 17]
Verse 5.56.43 < [Chapter 56]
Verse 5.74.31 < [Chapter 74]
Verse 30.5 < [Chapter 30]
Verse 65.97 < [Chapter 65]
Verse 73.35 [commentary, 822:10] < [Chapter 73]
Verse 78.3 < [Chapter 78]
Verse 111.5 < [Chapter 111]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 18.489 < [Chapter 18]
Verse 27.122 < [Chapter 27]
Verse 29F.681 < [Chapter 29F]
Verse 31.248 < [Chapter 31]
Verse 31.640 < [Chapter 31]
Verse 31.2277 < [Chapter 31]
Verse 31.2760 < [Chapter 31]
Verse 37.19 < [Chapter 37]
Verse 41.950 < [Chapter 41]
Verse 12.24 < [Chapter 12]
Verse 13.13 < [Chapter 13]
Verse 19.78 < [Chapter 19]
Verse 23.133 < [Chapter 23]
Verse 25.0 [14] < [Chapter 25]
Verse 4.226 < [Chapter 4]
Verse 7.219 < [Chapter 7]
Verse 7.223 < [Chapter 7]
Verse 10.363 < [Chapter 10]
Verse 10.1037 < [Chapter 10]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 2.8 < [Book 2]
Chapter 2.16 < [Book 2]
Chapter 3.16 < [Book 3]
Chapter 4.7 < [Book 4]
Chapter 7.14 < [Book 7]
Chapter 8.2 < [Book 8]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 1.57 < [Chapter 1]
Verse 3.23 < [Chapter 3]
Verse 5.136 < [Chapter 5]
Verse 14.14 < [Chapter 14]
Verse 14.118 < [Chapter 14]
Verse 15.70 < [Chapter 15]
Verse 15.153 < [Chapter 15]
Verse 18.479 < [Chapter 18]
Verse 20.209 < [Chapter 20]
Verse 20.372 < [Chapter 20]
Verse 22.260 < [Chapter 22]
Verse 28.109 < [Chapter 28]
Verse 1.2.138 < [Chapter 2]
Verse 1.60.44 < [Chapter 60]
Verse 1.64.40 < [Chapter 64]
Verse 1.89.19 < [Chapter 89]
Verse 1.98.11 < [Chapter 98]
Verse 1.123.32 < [Chapter 123]
Verse 1.196.19 < [Chapter 196]
Verse 1.212.27 < [Chapter 212]
Verse 2.1.6 < [Chapter 1]
Verse 2.5.102 < [Chapter 5]
Verse 2.12.20 < [Chapter 12]
Verse 2.13.60 < [Chapter 13]
Verse 2.30.21 < [Chapter 30]
Verse 2.38.20 < [Chapter 38]
Verse 2.47.2 < [Chapter 47]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 1.4.24 < [Chapter 4]
Verse 2.2.23 < [Chapter 2]
Verse 2.27.139 < [Chapter 27]
Verse 2.28.36 < [Chapter 28]
Verse 4.3.23 < [Chapter 3]
Verse 4.7.68 < [Chapter 7]
Verse 4.16.66 < [Chapter 16]
Verse 4.21.75 < [Chapter 21]
Verse 4.24.2 < [Chapter 24]
Verse 4.25.85 < [Chapter 25]
Verse 4.25.232 < [Chapter 25]
Verse 4.25.258 < [Chapter 25]
Verse 4.32.122 < [Chapter 32]
Verse 4.32.158 < [Chapter 32]
Verse 1.4.3.10 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 3]
Verse 4.6.1.1 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 1]
Verse 6.2.2.27 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 2]
Verse 6.3.3.26 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 3]
Verse 6.5.3.9 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 3]
Verse 6.5.4.1 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 4]
Verse 6.5.4.2 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 4]
Verse 6.5.4.16 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 4]
Verse 6.7.2.6 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 2]
Verse 7.1.2.21 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]
Verse 7.4.1.33 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]
Verse 8.6.2.18 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 2]
Verse 9.1.2.4 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]
Verse 9.1.2.33 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]
Verse 10.1.3.7 < [Kāṇḍa 10, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 3]
Verse 2.3 < [Chapter 2]
Verse 4.6 < [Chapter 4]
Verse 10.51 < [Chapter 10]
Verse 10.66 < [Chapter 10]
Verse 13.179 < [Chapter 13]
Verse 13.212 < [Chapter 13]
Verse 27.173 < [Chapter 27]
Verse 31.2 < [Chapter 31]
Verse 33.79 < [Chapter 33]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 1.23 < [Chapter 1]
Verse 1.82 < [Chapter 1]
Verse 3.171 < [Chapter 3]
Verse 3.186 < [Chapter 3]
Verse 10.174 < [Chapter 10]
Verse 19.582 < [Chapter 19]
Verse 29.10 < [Chapter 29]
Verse 35.35 < [Chapter 35]
Verse 15.91 < [Chapter 15]
Verse 24.24 < [Chapter 24]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 4.127 < [Chapter 4]
Verse 7.139 < [Chapter 7]
Verse 8.84 < [Chapter 8]
Verse 11.19 < [Chapter 11]
Verse 6.12 < [Chapter 6]
Verse 61.41 < [Chapter 61]
Verse 74.28 < [Chapter 74]
Verse 75.32 < [Chapter 75]
Verse 76.32 < [Chapter 76]
Verse 81.23 < [Chapter 81]
Verse 88.23 < [Chapter 88]
Verse 88.29 < [Chapter 88]
Verse 88.47 < [Chapter 88]
Verse 177.10 < [Chapter 177]
Verse 295.14 < [Chapter 295]
Verse 301.15 < [Chapter 301]
Verse 376.5 < [Chapter 376]
Verse 1.4.32 < [Chapter 4]
Verse 1.7.19 < [Chapter 7]
Verse 1.16.022 < [Chapter 16]
Verse 3.9.33 < [Chapter 9]
Verse 3.22.4 < [Chapter 22]
Verse 3.23.30 < [Chapter 23]
Verse 3.24.39 < [Chapter 24]
Verse 3.33.19 < [Chapter 33]
Verse 4.10.9 < [Chapter 10]
Verse 4.15.26 < [Chapter 15]
Verse 4.20.8 < [Chapter 20]
Verse 4.20.11 < [Chapter 20]
Verse 4.25.34 < [Chapter 25]
Verse 5.20.4 < [Chapter 20]
Verse 5.20.11 < [Chapter 20]
Verse 1.18.22 < [Chapter 18]
Verse 1.49.10 < [Chapter 49]
Verse 1.62.19 < [Chapter 62]
Verse 1.62.33 < [Chapter 62]
Verse 1.63.19 < [Chapter 63]
Verse 1.67.31 < [Chapter 67]
Verse 1.70.13 < [Chapter 70]
Verse 1.120.32 < [Chapter 120]
Verse 1.123.10 < [Chapter 123]
Verse 1.157.4 < [Chapter 157]
Verse 2.1.2.3 < [Chapter 2]
Verse 4.4.79 < [Chapter 4]
Verse 4.5.14 < [Chapter 5]
Verse 4.32.6 < [Chapter 32]
Verse 4.37.6 < [Chapter 37]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)