Verse 7.1.12.37

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 7.1.12.37). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “tasya tadvacanaṃ śrutvā vyājahāra maheśvaraḥ ”
• tasya -
• √tas -> tasya (absolutive)

  [absolutive from √tas]

  ta (noun, masculine)

  [genitive single]

  ta (noun, neuter)

  [genitive single]

  tad (noun, neuter)

  [genitive single]

  sa (noun, masculine)

  [genitive single]

  √tas (verb class 4)

  [imperative active second single]
• tadva -
• tadvan (noun, masculine)

  [compound]
• canam -
• cana (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  cana (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• śrutvā -
• √śru -> śrutvā (absolutive)

  [absolutive from √śru]
• vyāja -
• vyāja (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• hāra -
• hāra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  hāra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• maheśvaraḥ -
• maheśvara (noun, masculine)

  [nominative single]
• Line 2: “spṛśan kārābhyāṃ brahmāṇaṃ susukhābhyāṃ sureśvaraḥ ”
• spṛśan -
• √spṛś -> spṛśat (participle, masculine)

  [nominative single from √spṛś class 6 verb], [vocative single from √spṛś class 6 verb]
• kārābhyām -
• kāra (noun, masculine)

  [instrumental dual], [dative dual], [ablative dual]

  kāra (noun, neuter)

  [instrumental dual], [dative dual], [ablative dual]

  kārā (noun, feminine)

  [instrumental dual], [dative dual], [ablative dual]
• brahmā -
• brahma (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  brahma (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  brahman (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  brahmā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √brahm (verb class 1)

  [imperative active second single]
• āṇam -
• √aṇ (verb class 1)

  [imperfect active first single]
• susukhābhyām -
• susukha (noun, masculine)

  [instrumental dual], [dative dual], [ablative dual]

  susukha (noun, neuter)

  [instrumental dual], [dative dual], [ablative dual]

  susukhā (noun, feminine)

  [instrumental dual], [dative dual], [ablative dual]
• sureśvaraḥ -
• sureśvara (noun, masculine)

  [nominative single]
• Line 3: “māṃ viddhi paramātmānaṃ tava putratvamāgatam ”
• mām -
• mā (noun, feminine)

  [accusative single]

  asmad (pronoun, none)

  [accusative single]
• viddhi -
• viddhi (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  √vid (verb class 2)

  [imperative active second single]
• paramātmānam -
• paramātman (noun, masculine)

  [accusative single]
• tava -
• yuṣmad (pronoun, none)

  [genitive single]
• putratvam -
• putratva (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• āgatam -
• āgata (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  āgata (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  āgatā (noun, feminine)

  [adverb]

  √ag (verb class 1)

  [imperfect active second dual]
• Line 4: “ete caikādaśa rudrāstvāṃ surakṣitumāgatāḥ ”
• ete -
• eta (noun, masculine)

  [locative single]

  eta (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  etā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  etad (noun, neuter)

  [nominative dual], [accusative dual]

  eti (noun, feminine)

  [vocative single]

  eṣā (noun, feminine)

  [nominative dual], [accusative dual]

  eṣa (noun, masculine)

  [nominative plural]
• cai -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  cā (noun, feminine)

  [nominative single]
• ekādaśa -
• ekādaśa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ekādaśa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  ekādaśan (noun, masculine)

  [compound]

  ekādaśan (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• rudrās -
• rudra (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  rudrā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• tvām -
• tvā (noun, feminine)

  [accusative single]

  yuṣmad (pronoun, none)

  [accusative single]
• surakṣi -
• surakṣin (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  surakṣī (noun, masculine)

  [adverb]

  surakṣī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  surakṣī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• tu -
• tu (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]
• mā -
• mā (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  ma (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ma (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  mā (noun, feminine)

  [nominative single]

  asmad (pronoun, none)

  [accusative single]
• agatāḥ -
• agata (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  agatā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]