Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “gave”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “gave”—
- gave -
-
gava (noun, masculine)[locative single]gava (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]gu (noun, feminine)[dative single]go (noun, masculine)[dative single]gavā (noun, feminine)[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]√gu (verb class 1)[present middle first single]
Extracted glossary definitions: Gava
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] गवे, [Bengali] গবে, [Gujarati] ગવે, [Kannada] ಗವೇ, [Malayalam] ഗവേ, [Telugu] గవే
Sanskrit References
“gave” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.111.8 < [Chapter CXI]
Verse 4.15.27 < [Chapter XV]
Verse 5.26.17 < [Chapter XXVI]
Verse 5.78.8 < [Chapter LXXVIII]
Verse 5.79.4 < [Chapter LXXIX]
Verse 6.96.49 < [Chapter XCVI]
Verse 6.97.4 < [Chapter XCVII]
Verse 7.39.7 < [Chapter XXXIX]
Verse 7.176.25 < [Chapter CLXXVI]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 4.1.85 < [Chapter 1]
Verse 5.1.231 < [Chapter 1]
Verse 5.2.176 < [Chapter 2]
Verse 6.3.61 < [Chapter 3]
Verse 6.4.103 < [Chapter 4]
Verse 7.6.86 < [Chapter 6]
Verse 8.2.204 < [Chapter 2]
Verse 9.6.50 < [Chapter 6]
Verse 9.6.224 < [Chapter 6]
Verse 12.6.205 < [Chapter 6]
Verse 12.6.357 < [Chapter 6]
Verse 12.8.30 < [Chapter 8]
Verse 12.8.167 < [Chapter 8]
Verse 12.14.81 < [Chapter 14]
Verse 12.19.56 < [Chapter 19]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 1.90 < [Chapter 1 - Introductory]
Verse 7.19 < [Chapter 7 - Ancient Devotion]
Verse 8.38 < [Chapter 8 - Announcement of the Future Destiny of the Five Hundred Monks]
Verse 13.17 < [Chapter 13 - Peaceful Life]
Verse 16.17 < [Chapter 16 - Of Piety]
Verse 6.31 < [Chapter 6 - Announcement of Future Destiny]
Verse 1.11 < [Chapter 1 - Introductory]
Verse 3.96 < [Chapter 3 - A Parable]
Verse 4.5 < [Chapter 4 - Disposition]
Verse 3.54 < [Chapter 3 - A Parable]
Verse 9.9 < [Chapter 9 - Future Destiny of the Ananda, Rahula, and the Two Thousand Monks]
Verse 3.66 < [Chapter 3 - A Parable]
Verse 4.47 < [Chapter 4 - Disposition]
Verse 7.37 < [Chapter 7 - Ancient Devotion]
Verse 13.6 < [Chapter 13 - Peaceful Life]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 9.25 < [Chapter 9]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 27.23 < [Chapter 27 - Paśyavarga]
Verse 27.4 < [Chapter 27 - Paśyavarga]
Verse 27.21 < [Chapter 27 - Paśyavarga]
Verse 29.17 < [Chapter 29 - Yugavarga]
Verse 1.4 < [Chapter 1 - Anityavarga]
Verse 2.16 < [Chapter 2 - Kāmavarga]
Verse 27.25 < [Chapter 27 - Paśyavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 2.61 < [Chapter 2]
Verse 35.94 < [Chapter 35]
Verse 45.7 < [Chapter 45]
Verse 45.8 < [Chapter 45]
Verse 52.126 < [Chapter 52]
Verse 53.10 < [Chapter 53]
Verse 53.69 < [Chapter 53]
Verse 101.1 < [Chapter 101]
Verse 108.6 < [Chapter 108]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 37.1 [446] < [Chapter 37]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 7.91 < [Chapter 7]
Verse 11.62 < [Chapter 11]
Verse 22.82 < [Chapter 22]
Verse 4.108 < [Chapter 4]
Verse 9.97 < [Chapter 9]
Verse 2.1.10.38 < [Chapter 10]
Verse 2.2.34.14 < [Chapter 34]
Verse 2.5.15.54 < [Chapter 15]
Verse 2.5.20.31 < [Chapter 20]
Verse 2.5.47.42 < [Chapter 47]
Verse 2.5.48.9 < [Chapter 48]
Verse 2.5.50.34 < [Chapter 50]
Verse 8.40.90 < [Chapter 40]
Verse 9.38.23 < [Chapter 38]
Verse 10.21.6 < [Chapter 21]
Verse 7.2.34.13 < [Chapter 34]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 16 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 107 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 108 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 12 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 35 < [Chapter 15: śodhanādigaṇasaṅgrahodhyāyaḥ]
Section 8 < [Chapter 28: śalyāharaṇavidhi-adhyāya]
Section 17 < [Chapter 29: śastrakarmavidhi-adhyāya]
Section 47 < [Chapter 1: garbhāvakrānti-adhyāya]
Section 11 < [Chapter 1: sarvaroganidāna-adhyāya]
Section 83 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]
Section 37 < [Chapter 5: rājayakṣmādicikitsita-adhyāya]
Section 78 < [Chapter 8: arṣaścikitsitādhyayaḥ]
Section 49 < [Chapter 19: kuṣṭhacikitsita-adhyāya]
Section 50 < [Chapter 2: bālāmayapratiṣedha-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 30.27 < [Chapter 30: rājagṛha]
Verse 48.24 < [Chapter 48: gṛhadoṣanirūpaṇa]
Verse 1.3.149 < [Chapter 3]
Verse 1.13.105 < [Chapter 13]
Verse 1.13.125 < [Chapter 13]
Verse 1.15.114 < [Chapter 15]
Verse 1.15.342 < [Chapter 15]
Verse 1.21.20 < [Chapter 21]
Verse 1.33.160 < [Chapter 33]
Verse 1.48.121 < [Chapter 48]
Verse 1.50.306 < [Chapter 50]
Verse 1.50.307 < [Chapter 50]
Verse 2.17.12 < [Chapter 17]
Verse 2.34.24 < [Chapter 34]
Verse 2.40.20 < [Chapter 40]
Verse 2.46.45 < [Chapter 46]
Verse 3.6.22 < [Chapter 6]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.47.79 < [Chapter 47]
Verse 1.51.12 < [Chapter 51]
Verse 1.119.39 < [Chapter 119]
Verse 1.158.36 < [Chapter 158]
Verse 1.158.42 < [Chapter 158]
Verse 1.158.108 < [Chapter 158]
Verse 1.206.85 < [Chapter 206]
Verse 1.212.22 < [Chapter 212]
Verse 1.223.30 < [Chapter 223]
Verse 1.246.66 < [Chapter 246]
Verse 1.255.58 < [Chapter 255]
Verse 1.258.84 < [Chapter 258]
Verse 1.263.88 < [Chapter 263]
Verse 1.336.76 < [Chapter 336]
Verse 1.370.172 < [Chapter 370]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 1 - prathamaḥ parivartaḥ
Chapter 2 - dvitīyaḥ parivartaḥ
Chapter 7 - saptamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 10 - daśamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 18 - aṣṭādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 22 - dvāviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 45 - pañcacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 16.64 < [Chapter 16 - Pretika-avadāna]
Verse 24.160 < [Chapter 24 - Pretībhūtamaharddhika-avadāna]
Chapter 37 - Samantasattvatrāṇojaḥśrī
Chapter 39 - Sarvanagararakṣāsaṃbhavatejaḥśrī
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 3 - Kulapariśuddhi-parivarta
Chapter 11 - Kṛṣigrāma-parivarta
Chapter 13 - Saṃcodanā-parivarta
Chapter 15 - Abhiniṣkramaṇa-parivarta
Chapter 17 - Duṣkaracaryā-parivarta
Chapter 18 - Nairañjanā-parivarta
Chapter 27 - Asita's departure
Chapter 48 - The sage Bhārgava
Chapter 57 - The three similes
Chapter 139 - Sundara, the student, and Bhadrā, the harlot
Chapter 203 - Maudgalyāyana informs the Buddha
Chapter 204 - Devadatta visits the Buddha and departs indignant
Verse 1.25 < [Chapter 1]
Verse 50.11 < [Chapter 50]
Verse 105.22 < [Chapter 105]
Verse 11.5 < [Chapter 11]
Verse 44.1 < [Chapter 44]
Verse 27.32 < [Chapter 27]
Verse 111.28 < [Chapter 111]
Verse 113.20 < [Chapter 113]
Verse 74.21 < [Chapter 74]
Verse 2.24 < [Chapter 2]
Verse 1.64 < [Chapter 1]
Verse 46.16 < [Chapter 46]
Verse 113.4 < [Chapter 113]
Verse 105.23 < [Chapter 105]
Verse 28.32 < [Chapter 28]
Verse 1.1.17.282 < [Chapter 17]
Verse 1.1.18.138 < [Chapter 18]
Verse 1.1.18.155 < [Chapter 18]
Verse 1.1.19.1 < [Chapter 19]
Verse 1.1.19.10 < [Chapter 19]
Verse 1.4.16.45 < [Chapter 16]
Verse 2.1.1.74 < [Chapter 1]
Verse 2.1.15.12 < [Chapter 15]
Verse 2.2.26.43 < [Chapter 26]
Verse 2.2.42.20 < [Chapter 42]
Verse 2.7.8.62 < [Chapter 8]
Verse 2.8.1.24 < [Chapter 1]
Verse 2.9.6.33 < [Chapter 6]
Verse 3.1.8.45 < [Chapter 8]
Verse 3.1.8.63 < [Chapter 8]
Verse 3.111.8 < [Chapter 111]
Verse 3.137.25 < [Chapter 137]
Verse 5.26.18 < [Chapter 26]
Verse 5.78.8 < [Chapter 78]
Verse 5.79.4 < [Chapter 79]
Verse 6.33.35 < [Chapter 33]
Verse 6.100.30 < [Chapter 100]
Verse 6.100.51 < [Chapter 100]
Verse 6.125.26 < [Chapter 125]
Verse 6.137.29 < [Chapter 137]
Verse 6.146.31 < [Chapter 146]
Verse 6.190.26 < [Chapter 190]
Verse 6.196.7 < [Chapter 196]
Verse 3.66 < [Chapter 3]
Verse 10.25 < [Chapter 10]
Verse 14.9 [commentary, 281:7] < [Chapter 14]
Verse 23.72 < [Chapter 23]
Verse 24.12 < [Chapter 24]
Verse 28.43 < [Chapter 28]
Verse 42.40 < [Chapter 42]
Verse 42.43 < [Chapter 42]
Verse 62.85 < [Chapter 62]
Verse 87.55 < [Chapter 87]
Verse 87.57 < [Chapter 87]
Verse 87.59 < [Chapter 87]
Verse 100.20 < [Chapter 100]
Verse 109.7 < [Chapter 109]
Verse 116.35 < [Chapter 116]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 7.168 < [Chapter 7]
Verse 11.337 [18:1] < [Chapter 11]
Verse 18.210 < [Chapter 18]
Verse 22A.90 < [Chapter 22A]
Verse 29F.364 < [Chapter 29F]
Verse 42B.71 [10:1] < [Chapter 42B]
Verse 42B.71 [11:1] < [Chapter 42B]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 4.114 < [Chapter 4]
Verse 18.238 < [Chapter 18]
Verse 20.276 < [Chapter 20]
Verse 21.74 < [Chapter 21]
Verse 23.20 < [Chapter 23]
Verse 23.83 < [Chapter 23]
Verse 25.5 < [Chapter 25]
Verse 27.7 < [Chapter 27]
Verse 1.5.19 < [Chapter 5]
Verse 1.52.12 < [Chapter 52]
Verse 1.58.5 < [Chapter 58]
Verse 1.60.43 < [Chapter 60]
Verse 1.61.70 < [Chapter 61]
Verse 1.98.3 < [Chapter 98]
Verse 1.109.24 < [Chapter 109]
Verse 3.83.62 < [Chapter 83]
Verse 3.222.7 < [Chapter 222]
Verse 3.223.12 < [Chapter 223]
Verse 3.298.13 < [Chapter 298]
Verse 5.165.17 < [Chapter 165]
Verse 5.176.30 < [Chapter 176]
Verse 6.10.26 < [Chapter 10]
Verse 6.88.3 < [Chapter 88]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 4.29.148 < [Chapter 29]
Verse 2.6.2.11 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 2]
Verse 5.2.4.13 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 4]
Verse 5.3.1.10 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]
Verse 5.3.3.7 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 3]
Verse 6.3.1.23 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]
Verse 9.1.1.8 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 1]
Verse 14.1.2.19 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 10.1 < [Chapter 10]
Verse 11.254 < [Chapter 11]
Verse 12.82 < [Chapter 12]
Verse 15.384 < [Chapter 15]
Verse 13.13 < [Chapter 13]
Verse 27.149 < [Chapter 27]
Verse 27.151 < [Chapter 27]
Verse 39.317 < [Chapter 39]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Verse 75.11 < [Chapter 75 - kāndarpikādhyāyaḥ [kāndarpika-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 10.32 < [Chapter 10]
Verse 6.32 < [Chapter 6]
Verse 6.46 < [Chapter 6]
Verse 8.8 < [Chapter 8]
Verse 102.30 < [Chapter 102]
Verse 109.23 < [Chapter 109]
Verse 135.1 < [Chapter 135]
Verse 285.12 < [Chapter 285]
Verse 287.18 < [Chapter 287]
Verse 292.23 < [Chapter 292]
Verse 292.27 < [Chapter 292]
Verse 292.29 < [Chapter 292]
Verse 376.6 < [Chapter 376]
Verse 1.9.32 < [Chapter 9]
Verse 2.7.24 < [Chapter 7]
Verse 3.24.23 < [Chapter 24]
Verse 10.13.11 < [Chapter 13]
Verse 10.64.14 < [Chapter 64]
Verse 12.6.66 < [Chapter 6]
Verse 12.12.25 < [Chapter 12]
Verse 2.2.17.23 < [Chapter 17]
Verse 2.2.20.25 < [Chapter 20]
Verse 2.3.20.75 < [Chapter 20]
Verse 3.4.9.44 < [Chapter 9]
Verse 4.72.4 < [Chapter 72]
Verse 4.98.22 < [Chapter 98]
Verse 4.137.6 < [Chapter 137]
Verse 4.158.1 < [Chapter 158]
Verse 4.162.14 < [Chapter 162]
Verse 4.166.29 < [Chapter 166]
Verse 4.170.25 < [Chapter 170]
Verse 4.192.14 < [Chapter 192]
Verse 4.204.38 < [Chapter 204]
Verse 4.207.14 < [Chapter 207]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)