Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “aradā”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “aradā”—
- ara -
-
ara (noun, masculine)[compound], [vocative single]ara (noun, neuter)[compound], [vocative single]√ṛ (verb class 1)[perfect active first single], [perfect active second plural], [perfect active third single]√ṛ (verb class 3)[perfect active first single], [perfect active second plural], [perfect active third single]√ṛ (verb class 5)[perfect active first single], [perfect active second plural], [perfect active third single]
- dā -
-
dā (noun, feminine)[nominative single]dā (noun, masculine)[instrumental single]
Extracted glossary definitions: Ara
Alternative transliteration: arada, [Devanagari/Hindi] अरदा, [Bengali] অরদা, [Gujarati] અરદા, [Kannada] ಅರದಾ, [Malayalam] അരദാ, [Telugu] అరదా
Sanskrit References
“aradā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.17.36 < [Chapter XVII]
Verse 3.36.65 < [Chapter XXXVI]
Verse 3.37.14 < [Chapter XXXVII]
Verse 3.108.24 < [Chapter CVIII]
Verse 4.15.24 < [Chapter XV]
Verse 4.58.12 < [Chapter LVIII]
Verse 5.58.30 < [Chapter LVIII]
Verse 6.4.4 < [Chapter IV]
Verse 6.34.9 < [Chapter XXXIV]
Verse 6.112.9 < [Chapter CXII]
Verse 7.30.4 < [Chapter XXX]
Verse 7.34.35 < [Chapter XXXIV]
Verse 7.39.5 < [Chapter XXXIX]
Verse 7.67.10 < [Chapter LXVII]
Verse 7.81.51 < [Chapter LXXXI]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.4.84 < [Chapter 4]
Verse 1.6.79 < [Chapter 6]
Verse 3.5.64 < [Chapter 5]
Verse 6.8.4 < [Chapter 8]
Verse 6.8.17 < [Chapter 8]
Verse 7.3.130 < [Chapter 3]
Verse 8.2.99 < [Chapter 2]
Verse 8.3.8 < [Chapter 3]
Verse 8.4.118 < [Chapter 4]
Verse 8.6.55 < [Chapter 6]
Verse 9.2.255 < [Chapter 2]
Verse 9.3.165 < [Chapter 3]
Verse 9.6.275 < [Chapter 6]
Verse 10.7.29 < [Chapter 7]
Verse 12.7.27 < [Chapter 7]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 4.14 < [Chapter 4 - Apramādavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 20.18 < [Chapter 20]
Verse 27.20 < [Chapter 27]
Verse 27.21 < [Chapter 27]
Verse 34.16 < [Chapter 34]
Verse 64.574 < [Chapter 64]
Verse 75.44 < [Chapter 75]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 11.6 [94] < [Chapter 11]
Verse 80.4 [947] < [Chapter 80]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 15.21 < [Chapter 15]
Verse 8.88 < [Chapter 8]
Verse 17.43 < [Chapter 17]
Verse 18.37 < [Chapter 18]
Verse 10.103 < [Chapter 10]
Verse 16.26 < [Chapter 16]
Verse 18.142 < [Chapter 18]
Verse 1.17.39 < [Chapter 17]
Verse 1.24.56 < [Chapter 24]
Verse 2.1.20.2 < [Chapter 20]
Verse 2.2.12.11 < [Chapter 12]
Verse 2.2.12.18 < [Chapter 12]
Verse 2.2.20.18 < [Chapter 20]
Verse 2.2.24.37 < [Chapter 24]
Verse 2.3.42.13 < [Chapter 42]
Verse 2.5.5.56 < [Chapter 5]
Verse 2.5.10.13 < [Chapter 10]
Verse 2.5.23.41 < [Chapter 23]
Verse 2.5.27.22 < [Chapter 27]
Verse 2.5.44.11 < [Chapter 44]
Verse 2.5.44.71 < [Chapter 44]
Verse 2.5.45.17 < [Chapter 45]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 27 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 58 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 29 < [Chapter 13: doṣopakramaṇīya-adhyāya]
Section 9 < [Chapter 15: śodhanādigaṇasaṅgrahodhyāyaḥ]
Section 19 < [Chapter 15: śodhanādigaṇasaṅgrahodhyāyaḥ]
Section 35 < [Chapter 15: śodhanādigaṇasaṅgrahodhyāyaḥ]
Section 6 < [Chapter 17: svedavidhi-adhyāya]
Section 8 < [Chapter 17: svedavidhi-adhyāya]
Section 15 < [Chapter 19: bastividhi-adhyāya]
Section 35 < [Chapter 2: garbhavyāpadvidhi-adhyāya]
Section 93 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Section 5 < [Chapter 11: vidradhivṛddhigulmanidāna-adhyāya]
Section 52 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]
Section 120 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]
Section 61 < [Chapter 3: kāsacikitsita-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 5.46 < [Chapter 5: bhuvanakośa]
Verse 12.22 < [Chapter 12: nāḍyādisirādivikalpa]
Verse 57b.253 < [Chapter 57b: (appendix)]
Verse 66.64 < [Chapter 66: maṇḍapa-lakṣaṇa]
Verse 70.84 < [Chapter 70: liṅgapīṭhapratimā-lakṣaṇa]
Verse 1.5.86 < [Chapter 5]
Verse 1.15.119 < [Chapter 15]
Verse 1.15.189 < [Chapter 15]
Verse 1.17.23 < [Chapter 17]
Verse 1.17.70 < [Chapter 17]
Verse 1.17.85 < [Chapter 17]
Verse 1.17.221 < [Chapter 17]
Verse 1.17.262 < [Chapter 17]
Verse 1.17.299 < [Chapter 17]
Verse 1.17.302 < [Chapter 17]
Verse 1.17.313 < [Chapter 17]
Verse 1.18.319 < [Chapter 18]
Verse 1.19.222 < [Chapter 19]
Verse 1.19.336 < [Chapter 19]
Verse 1.19.354 < [Chapter 19]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 1.65 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]
Verse 1.201 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]
Verse 1.226 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]
Verse 2.70 < [Chapter 2 - Daikṣika-vilāsa]
Verse 8.234 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 11.171 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Verse 11.172 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Verse 11.420 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Verse 11.736 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.21.8 < [Chapter 21]
Verse 1.27.9 < [Chapter 27]
Verse 1.72.43 < [Chapter 72]
Verse 1.81.29 < [Chapter 81]
Verse 1.81.81 < [Chapter 81]
Verse 1.88.45 < [Chapter 88]
Verse 1.100.100 < [Chapter 100]
Verse 1.102.49 < [Chapter 102]
Verse 1.102.50 < [Chapter 102]
Verse 1.112.15 < [Chapter 112]
Verse 1.122.9 < [Chapter 122]
Verse 1.126.51 < [Chapter 126]
Verse 1.133.133 < [Chapter 133]
Verse 1.135.60 < [Chapter 135]
Verse 1.138.39 < [Chapter 138]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 2 - dvitīyaḥ parivartaḥ
Chapter 4 - caturthaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 9 - navamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 11 - ekādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 13 - trayodaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 14 - caturdaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 19 - ekonaviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 20 - viṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 21 - ekaviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 22 - dvāviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 23 - trayoviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 24 - caturviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 35 - pañcatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 37 - saptatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 9.132 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 28.99 < [Chapter 28 - Pāñcālarāja-avadāna]
Verse 28.157 < [Chapter 28 - Pāñcālarāja-avadāna]
Verse 28.158 < [Chapter 28 - Pāñcālarāja-avadāna]
Verse 31.63 < [Chapter 31 - Pretībhūta-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 52.19 < [Chapter 52]
Verse 28.28 < [Chapter 28]
Verse 49.12 < [Chapter 49]
Verse 36.27 < [Chapter 36]
Verse 52.18 < [Chapter 52]
Verse 42.12 < [Chapter 42]
Verse 36.10 < [Chapter 36]
Verse 24.3 < [Chapter 24]
Verse 48.28 < [Chapter 48]
Verse 66.38 < [Chapter 66]
Verse 55.15 < [Chapter 55]
Verse 9.36 < [Chapter 9]
Verse 82.31 < [Chapter 82]
Verse 113.11 < [Chapter 113]
Verse 4.31 < [Chapter 4]
Verse 1.1.6.23 < [Chapter 6]
Verse 1.1.13.93 < [Chapter 13]
Verse 1.1.16.52 < [Chapter 16]
Verse 1.1.18.53 < [Chapter 18]
Verse 1.2.5.101 < [Chapter 5]
Verse 1.2.7.95 < [Chapter 7]
Verse 1.2.7.96 < [Chapter 7]
Verse 1.2.11.26 < [Chapter 11]
Verse 1.2.11.29 < [Chapter 11]
Verse 1.2.11.35 < [Chapter 11]
Verse 1.2.22.26 < [Chapter 22]
Verse 1.2.29.111 < [Chapter 29]
Verse 1.2.29.147 < [Chapter 29]
Verse 1.2.34.28 < [Chapter 34]
Verse 1.2.34.82 < [Chapter 34]
Verse 1.16.36 < [Chapter 16]
Verse 3.36.66 < [Chapter 36]
Verse 3.130.30 < [Chapter 130]
Verse 3.130.38 < [Chapter 130]
Verse 3.134.11 < [Chapter 134]
Verse 3.137.22 < [Chapter 137]
Verse 4.8.15 < [Chapter 8]
Verse 5.58.30 < [Chapter 58]
Verse 6.4.6 < [Chapter 4]
Verse 6.38.12 < [Chapter 38]
Verse 6.110.49 < [Chapter 110]
Verse 6.116.9 < [Chapter 116]
Verse 6.140.42 < [Chapter 140]
Verse 6.187.4 < [Chapter 187]
Verse 6.191.35 < [Chapter 191]
Verse 3.100 < [Chapter 3]
Verse 7.44 [commentary, 133:16] < [Chapter 7]
Verse 11.33 [commentary, 236:1] < [Chapter 11]
Verse 11.36 < [Chapter 11]
Verse 15.56 < [Chapter 15]
Verse 15.56 [commentary, 295:2] < [Chapter 15]
Verse 31.49 < [Chapter 31]
Verse 31.54 < [Chapter 31]
Verse 31.63 < [Chapter 31]
Verse 31.124 < [Chapter 31]
Verse 31.141 < [Chapter 31]
Verse 31.148 [commentary, 482A:10] < [Chapter 31]
Verse 31.148 [commentary, 482A:20] < [Chapter 31]
Verse 45.35 < [Chapter 45]
Verse 47.50 < [Chapter 47]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 6.56 < [Chapter 6]
Verse 6A.3 < [Chapter 6A]
Verse 7.80 < [Chapter 7]
Verse 7.81 < [Chapter 7]
Verse 20.145 < [Chapter 20]
Verse 22A.49 < [Chapter 22A]
Verse 29.429 < [Chapter 29]
Verse 29.675 < [Chapter 29]
Verse 29.1089 < [Chapter 29]
Verse 29.1302 < [Chapter 29]
Verse 29A.469 < [Chapter 29A]
Verse 29B.22 < [Chapter 29B]
Verse 29B.144 < [Chapter 29B]
Verse 29B.150 < [Chapter 29B]
Verse 29C.27 < [Chapter 29C]
Verse 25.14 < [Chapter 25]
Verse 25.119 < [Chapter 25]
Verse 2.91 < [Chapter 2]
Verse 9.8 < [Chapter 9]
Verse 10.27 < [Chapter 10]
Verse 10.55 < [Chapter 10]
Verse 10.550 < [Chapter 10]
Verse 10.599 < [Chapter 10]
Verse 10.1004 < [Chapter 10]
Verse 10.1157 < [Chapter 10]
Verse 10.1186 < [Chapter 10]
Verse 12.132 < [Chapter 12]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 1.6 < [Book 1]
Chapter 2.35 < [Book 2]
Chapter 3.10 < [Book 3]
Chapter 3.13 < [Book 3]
Chapter 8.4 < [Book 8]
Chapter 13.3 < [Book 13]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 18.12 < [Chapter 18]
Verse 18.37 < [Chapter 18]
Verse 18.100 < [Chapter 18]
Verse 19.84 < [Chapter 19]
Verse 20.205 < [Chapter 20]
Verse 1.2.82 < [Chapter 2]
Verse 1.57.26 < [Chapter 57]
Verse 1.68.63 < [Chapter 68]
Verse 1.80.23 < [Chapter 80]
Verse 1.90.61 < [Chapter 90]
Verse 1.105.21 < [Chapter 105]
Verse 1.165.36 < [Chapter 165]
Verse 1.191.11 < [Chapter 191]
Verse 1.199.20 < [Chapter 199]
Verse 1.202.6 < [Chapter 202]
Verse 1.202.15 < [Chapter 202]
Verse 2.24.22 < [Chapter 24]
Verse 2.28.54 < [Chapter 28]
Verse 2.48.12 < [Chapter 48]
Verse 3.45.22 < [Chapter 45]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.16.70 < [Chapter 16]
Verse 2.21.68 < [Chapter 21]
Verse 2.21.77 < [Chapter 21]
Verse 2.22.33 < [Chapter 22]
Verse 2.31.44 < [Chapter 31]
Verse 2.32.17 < [Chapter 32]
Verse 3.7.6 < [Chapter 7]
Verse 4.19.165 < [Chapter 19]
Verse 4.29.180 < [Chapter 29]
Verse 4.31.78 < [Chapter 31]
Verse 8.3.2.7 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 2]
Verse 8.3.2.8 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 2]
Verse 13.6.1.10 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 1]
Verse 13.6.1.11 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 1]
Verse 7.45 < [Chapter 7]
Verse 7.46 < [Chapter 7]
Verse 7.57 < [Chapter 7]
Verse 13.159 < [Chapter 13]
Verse 13.162 < [Chapter 13]
Verse 14.31 < [Chapter 14]
Verse 29.68 < [Chapter 29]
Verse 29.122 < [Chapter 29]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 2.16 < [Chapter 2]
Verse 5.90 < [Chapter 5]
Verse 6.186 < [Chapter 6]
Verse 6.187 < [Chapter 6]
Verse 6.188 < [Chapter 6]
Verse 6.406 < [Chapter 6]
Verse 7.479 < [Chapter 7]
Verse 11.71 < [Chapter 11]
Verse 11.107 < [Chapter 11]
Verse 11.124 < [Chapter 11]
Verse 23.83 < [Chapter 23]
Verse 23.144 < [Chapter 23]
Verse 25.51 < [Chapter 25]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 8.36 < [Chapter 8]
Verse 39.140 < [Chapter 39]
Verse 13.48 < [Chapter 13]
Verse 10.3 < [Chapter 10]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 15.11 < [Chapter 15 - daśāvatāra kalpaḥ (rāmaḥ) bhārgavaḥ]
Verse 17.58 < [Chapter 17 - ādimūrtikalpaḥ]
Verse 17.72 < [Chapter 17 - ādimūrtikalpaḥ]
Verse 17.74 < [Chapter 17 - ādimūrtikalpaḥ]
Verse 18.158 < [Chapter 18 - bhagavadarcanam]
Verse 25.91 < [Chapter 25 - utsavavidhiḥ]
Verse 36.80 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 36.514 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 36.541 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 36.542 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 37.151 < [Chapter 37 - triyugadharma prapañcaḥ]
Verse 5.42 < [Chapter 5 - rāhucārādhyāyaḥ [rāhucāra-adhyāya]]
Verse 5.79 < [Chapter 5 - rāhucārādhyāyaḥ [rāhucāra-adhyāya]]
Verse 15.4 < [Chapter 15 - nakṣatravyūhādhyāyaḥ [nakṣatravyūha-adhyāya]]
Verse 16.13 < [Chapter 16 - grahabhaktiyogādhyāyaḥ [grahabhaktiyoga-adhyāya]]
Verse 16.38 < [Chapter 16 - grahabhaktiyogādhyāyaḥ [grahabhaktiyoga-adhyāya]]
Verse 67.25 < [Chapter 67 - puruṣalakṣanādhyāyaḥ [puruṣalakṣana-adhyāya]]
Verse 68.26 < [Chapter 68 - pañcamanuṣyavibhāgādhyāyaḥ [pañcamanuṣyavibhāga-adhyāya]]
Verse 99.5 < [Chapter 99 - karaṇaguṇādhyāyaḥ [karaṇaguṇa-adhyāya]]
Verse 100.2 < [Chapter 100 - nakṣatrajātakādhyāyaḥ [nakṣatrajātaka-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 3.174 < [Chapter 3]
Verse 4.134 < [Chapter 4]
Verse 8.352 < [Chapter 8]
Verse 10.44 < [Chapter 10]
Verse 11.176 < [Chapter 11]
Verse 12.7 < [Chapter 12]
Verse 50.13 < [Chapter 50]
Verse 51.3 < [Chapter 51]
Verse 52.15 < [Chapter 52]
Verse 74.47 < [Chapter 74]
Verse 109.22 < [Chapter 109]
Verse 125.4 < [Chapter 125]
Verse 169.39 < [Chapter 169]
Verse 172.1 < [Chapter 172]
Verse 173.51 < [Chapter 173]
Verse 175.58 < [Chapter 175]
Verse 210.27 < [Chapter 210]
Verse 211.6 < [Chapter 211]
Verse 236.3 < [Chapter 236]
Verse 300.14 < [Chapter 300]
Verse 302.5 < [Chapter 302]
Verse 2.6.43 < [Chapter 6]
Verse 2.7.13 < [Chapter 7]
Verse 3.21.7 < [Chapter 21]
Verse 4.19.40 < [Chapter 19]
Verse 4.23.23 < [Chapter 23]
Verse 5.14.22 < [Chapter 14]
Verse 6.19.9 < [Chapter 19]
Verse 7.5.43 < [Chapter 5]
Verse 8.8.1 < [Chapter 8]
Verse 9.9.3 < [Chapter 9]
Verse 10.12.11 < [Chapter 12]
Verse 10.20.33 < [Chapter 20]
Verse 10.20.40 < [Chapter 20]
Verse 10.20.46 < [Chapter 20]
Verse 10.33.28 < [Chapter 33]
Verse 1.26.11 < [Chapter 26]
Verse 1.26.49 < [Chapter 26]
Verse 1.27.18 < [Chapter 27]
Verse 1.73.47 < [Chapter 73]
Verse 1.147.3 < [Chapter 147]
Verse 1.177.6 < [Chapter 177]
Verse 1.177.12 < [Chapter 177]
Verse 1.179.4 < [Chapter 179]
Verse 1.191.2 < [Chapter 191]
Verse 1.206.39 < [Chapter 206]
Verse 2.1.12.17 < [Chapter 12]
Verse 2.1.17.9 < [Chapter 17]
Verse 2.2.19.155 < [Chapter 19]
Verse 2.3.1.12 < [Chapter 1]
Verse 2.3.1.14 < [Chapter 1]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)