Verse 1.226

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Hari-bhakti-vilasa Verse 1.226). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “saradātilake ”
• sarad -
• sarat (noun, masculine)

  [compound]

  sarat (noun, neuter)

  [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  √sṛ -> sarat (participle, neuter)

  [nominative single from √sṛ class 1 verb], [vocative single from √sṛ class 1 verb], [accusative single from √sṛ class 1 verb]
• āti -
• āti (noun, feminine)

  [compound], [adverb]
• lake -
• laka (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
• Line 2: “jananaṃ jīvanaṃ ceti tāḍanaṃ rodhanaṃ tathā ”
• jananam -
• janana (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  janana (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• jīvanam -
• jīvana (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  jīvana (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  jīvanā (noun, feminine)

  [adverb]
• ceti -
• ceti (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  ceti (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  ceti (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  cetī (noun, masculine)

  [adverb], [vocative single]

  cetī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  cetī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• tāḍanam -
• tāḍana (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  tāḍana (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  tāḍanā (noun, feminine)

  [adverb]
• rodhanam -
• rodhana (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  rodhana (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  rodhanā (noun, feminine)

  [adverb]
• tathā -
• tathā (indeclinable correlative)

  [indeclinable correlative]

  tathā (indeclinable)

  [indeclinable]

  tathā (noun, feminine)

  [nominative single]
• Line 3: “athābhiṣeko vimalīkaraṇāpyāyane punaḥ ”
• athā -
• athā (indeclinable)

  [indeclinable]

  atha (indeclinable)

  [indeclinable]
• abhiṣeko* -
• abhiṣeka (noun, masculine)

  [nominative single]
• vimalīkaraṇā -
• vimalīkaraṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• āpyāyane -
• āpyāyana (noun, masculine)

  [locative single]

  āpyāyana (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  āpyāyanā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
• punaḥ -
• pu (noun, neuter)

  [ablative single], [genitive single]

  puna (noun, masculine)

  [nominative single]

  pū (noun, neuter)

  [ablative single], [genitive single]
• Line 4: “tarpaṇaṃ dīpanaṃ guptir daśaitā mantrasaṃskriyāḥ ”
• tarpaṇam -
• tarpaṇa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  tarpaṇa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• dīpanam -
• dīpana (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  dīpana (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  dīpanā (noun, feminine)

  [adverb]
• guptir -
• gupti (noun, feminine)

  [nominative single]
• daśai -
• daśa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  daśa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  daśan (noun, masculine)

  [compound], [nominative single]

  daśan (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [accusative single]

  daśā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √daṃś (verb class 1)

  [imperative active second single]
• etā* -
• eta (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  etā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

  eṣā (noun, feminine)

  [nominative plural], [accusative plural]
• mantrasaṃskriyāḥ -
• mantrasaṃskriyā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]