Shiva Purana [sanskrit]
223,192 words | ISBN-10: 8171101519
The Shiva-purana verse 2.2.12.11 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 11 contained in chapter 12 of book 2.2 (रुद्रसंहिता (२): सतीखण्ड, rudrasaṃhitā (2): satīkhaṇḍa).
Verse 2.2.12.11
सिंहस्थां कालिकां कृष्णां चारुवक्त्रां चतुर्भुजाम् ।
वरदाभयनीलाब्जखड्गहस्तां मनोहराम् ॥ ११ ॥
siṃhasthāṃ kālikāṃ kṛṣṇāṃ cāruvaktrāṃ caturbhujām |
varadābhayanīlābjakhaḍgahastāṃ manoharām || 11 ||
The English translation of Shiva Purana Verse 2.2.12.11 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (2.2.12.11). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Simhastha, Kalika, Krishna, Caruvaktra, Caturbhuja, Varadabhaya, Nilabja, Khadgahasta, Manohara,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 2.2.12.11). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “siṃhasthāṃ kālikāṃ kṛṣṇāṃ cāruvaktrāṃ caturbhujām ”
- siṃhasthā -
-
siṃhastha (noun, masculine)[compound], [vocative single]
- am -
-
a (noun, masculine)[adverb], [accusative single]ā (noun, feminine)[adverb]e (noun, masculine)[accusative single]
- kālikām -
-
kālikā (noun, feminine)[accusative single]
- kṛṣṇām -
-
kṛṣṇā (noun, feminine)[accusative single]
- cāruvaktrām -
-
cāruvaktrā (noun, feminine)[accusative single]
- caturbhujām -
-
caturbhujā (noun, feminine)[accusative single]
- Line 2: “varadābhayanīlābjakhaḍgahastāṃ manoharām ”
- varadābhaya -
-
varadābhaya (noun, masculine)[compound], [vocative single]varadābhaya (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- nīlābja -
-
nīlābja (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- khaḍgahastām -
-
khaḍgahastā (noun, feminine)[accusative single]
- manoharām -
-
manoharā (noun, feminine)[accusative single]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 2.2.12.11
The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)
An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence
Buy now!
Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)
Sanskrit Text with Hindi Translation
Buy now!
Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)
[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)
Buy now!Preview of verse 2.2.12.11 in Gujarati sript:
સિંહસ્થાં કાલિકાં કૃષ્ણાં ચારુવક્ત્રાં ચતુર્ભુજામ્ ।
વરદાભયનીલાબ્જખડ્ગહસ્તાં મનોહરામ્ ॥ ૧૧ ॥
Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes
Buy now!Preview of verse 2.2.12.11 in Kannada sript:
ಸಿಂಹಸ್ಥಾಂ ಕಾಲಿಕಾಂ ಕೃಷ್ಣಾಂ ಚಾರುವಕ್ತ್ರಾಂ ಚತುರ್ಭುಜಾಮ್ ।
ವರದಾಭಯನೀಲಾಬ್ಜಖಡ್ಗಹಸ್ತಾಂ ಮನೋಹರಾಮ್ ॥ ೧೧ ॥
Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)
[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.
Buy now!Preview of verse 2.2.12.11 in Malayalam sript:
സിംഹസ്ഥാം കാലികാം കൃഷ്ണാം ചാരുവക്ത്രാം ചതുര്ഭുജാമ് ।
വരദാഭയനീലാബ്ജഖഡ്ഗഹസ്താം മനോഹരാമ് ॥ ൧൧ ॥
Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)
[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.
Buy now!Preview of verse 2.2.12.11 in Telugu sript:
సింహస్థాం కాలికాం కృష్ణాం చారువక్త్రాం చతుర్భుజామ్ ।
వరదాభయనీలాబ్జఖడ్గహస్తాం మనోహరామ్ ॥ ౧౧ ॥
Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
[শিব পুরান]
Buy now!Preview of verse 2.2.12.11 in Bengali sript:
সিংহস্থাং কালিকাং কৃষ্ণাং চারুবক্ত্রাং চতুর্ভুজাম্ ।
বরদাভযনীলাব্জখড্গহস্তাং মনোহরাম্ ॥ ১১ ॥